Terjemahkan "nachfrage entstand bereits" ke bahasa Inggris

DE Dies hat zu einer direkten Beziehung zwischen der Nachfrage nach Mais und Ethanol. Wenn die Nachfrage nach Ethanol steigt, wird die Nachfrage nach Mais schließlich steigen.

• direkten Beziehung zwischen
• Nachfrage nach Mais
• Ethanol
• Nachfrage nach Ethanol

DE Diese Nachfrage entstand bereits 2012 im Zuge der Lancierung von WorkSpace und ist seit Einführung unserer Cloud-Speicherlösung Swiss Backup kontinuierlich gestiegen

• Nachfrage entstand bereits
• Zuge der Lancierung
• WorkSpace
• seit Einführung unserer
• Swiss Backup kontinuierlich

DE Diese Nachfrage entstand bereits 2012 im Zuge der Lancierung von WorkSpace und ist seit Einführung unserer Cloud-Speicherlösung Swiss Backup kontinuierlich gestiegen

• Nachfrage entstand bereits
• Zuge der Lancierung
• WorkSpace
• seit Einführung unserer
• Swiss Backup kontinuierlich

DE 1994 entstand aus der Idee, der wachsenden Nachfrage nach technisch hochwertigen und zugleich umweltfreundlichen Produkten gerecht zu werden, die Marke DIGITUS®

• hochwertigen
• zugleich umweltfreundlichen Produkten
• Marke

DE Aspose entstand 2002 als Antwort auf die Nachfrage nach .NET APIs für die Dateiformatkonvertierung und -handhabung

• handhabung

DE 1994 entstand aus der Idee, der wachsenden Nachfrage nach technisch hochwertigen und zugleich umweltfreundlichen Produkten gerecht zu werden, die Marke DIGITUS®

• hochwertigen
• zugleich umweltfreundlichen Produkten
• Marke

DE Die übrigen Werte im Chart geben die relative Nachfrage im Verhältnis zum Nachfrage-Peak wieder.

• geben die relative
• Verhältnis zum Nachfrage-Peak

DE SUSE Rancher 2.6 wird die Nachfrage durch zusätzliche AKS- und EKS-Unterstützung weiter erhöhen und unserem Betriebsteam gleichzeitig eine zentrale Oberfläche zur Unterstützung dieser wachsenden Nachfrage bieten.

• Nachfrage durch zusätzliche
• EKS-Unterstützung weiter erhöhen
• unserem Betriebsteam gleichzeitig
• wachsenden Nachfrage

DE Die Nachfrage nach diesen Technologien wächst stetig: Die weltweite Nachfrage nach Temperaturkontrolltechnologie in der pharmazeutischen Industrie soll bis zum Jahr 2023 auf 59 % steigen

• Nachfrage nach diesen
• wächst stetig
• pharmazeutischen Industrie soll
• steigen

DE Ein veränderter Lifestyle und die wachsende Nachfrage nach Getränken mit funktionellem Mehrwert sorgten in den letzten Jahren für eine wachsende Nachfrage nach Energy Drinks

• veränderter Lifestyle
• funktionellem Mehrwert sorgten
• Drinks

DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.

• Betrag der Parallelität
• Zeiten hoher Nachfrage
• senken
• sinkender Nachfrage ganz

DE Die Nachfrage nach Reisen ist vorhanden und die Beschränkungen werden gelockert, was wir an der Nachfrage sehen

• Nachfrage nach Reisen
• vorhanden
• Beschränkungen werden gelockert
• Nachfrage sehen

DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen

• Brokerage bietet oft
• Nachfrage
• Spitzen auf Lanes
• hoher Nachfrage
• Lanes
• Korridore
• starken wirtschaftlichen Märkte
• saisonale Lanes
• Live-Anforderungen

DE Die übrigen Werte im Chart geben die relative Nachfrage im Verhältnis zum Nachfrage-Peak wieder.

• geben die relative
• Verhältnis zum Nachfrage-Peak

DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.

• Betrag der Parallelität
• Zeiten hoher Nachfrage
• senken
• sinkender Nachfrage ganz

DE Eine wachsende Nachfrage nach IT-Lösungen treibt die Nachfrage nach Rechenzentrum-Services in Brasilien voran, die fast 50 % des Marktes für Rechenzentrum-Services in Lateinamerika ausmacht.

• treibt die Nachfrage
• Rechenzentrum-Services in Brasilien
• fast
• Marktes für Rechenzentrum-Services
• Lateinamerika

DE Der Park und die dazugehörige Villa (heute: Museum Rietberg) entstand bereits 1855, wurde im ausgehenden 19 Jh

• Park
• dazugehörige Villa
• heute
• Museum Rietberg
• entstand bereits
• ausgehenden Jh

DE Bereits 1899 gründete August Horch seine erste Firma, 1873 entstand die Keimzelle der Audi-Vorgängermarke NSU

• Bereits gründete August
• seine erste Firma
• entstand die Keimzelle
• Audi-Vorgängermarke NSU

DE Die Idee für Brahmaki entstand bereits 2015, wurde aber dank Jennys Wissen und Sinn für Markenbildung zur Realität

• Idee für Brahmaki
• bereits
• dank Jennys Wissen
• Sinn für Markenbildung
• Realität

DE Die Klimapartnerschaft entstand aus einer bereits bestehenden Städtepartnerschaft. Koordinatorin Dorothea Streich:

• bereits bestehenden Städtepartnerschaft
• Koordinatorin Dorothea

DE Der Park und die dazugehörige Villa (heute: Museum Rietberg) entstand bereits 1855, wurde im ausgehenden 19 Jh

• Park
• dazugehörige Villa
• heute
• Museum Rietberg
• entstand bereits
• ausgehenden Jh

DE Für welche Art Tauchservice besteht in deinem Gebiete eine Nachfrage? Welche Dienstleistungen gibt es bereits?

• welche Art Tauchservice
• bereits

DE Corona-Krise: Tiefpunkt in Deutschland erreicht, Nachfrage aus China erholt sich bereits

• Corona-Krise
• Tiefpunkt in Deutschland
• Nachfrage aus China
• bereits

DE Es kann aber auch sein, dass bereits viele Coins im Umlauf sind, das Angebot demnach viel höher als die eigentliche Nachfrage

• bereits viele Coins
• Angebot demnach viel
• eigentliche Nachfrage

DE Bereits heute sehen 83 % der befragten Versicherungsmanager eine steigende Nachfrage von Unternehmen nach Cyberversicherungsschutz

• Bereits heute sehen
• Nachfrage von Unternehmen
• Cyberversicherungsschutz

DE Die steigende Nachfrage und die staatliche Unterstützung haben bereits zu einer Vervierfachung der Anzahl privater Krankenhäuser von etwa 3.200 (2005) auf heute über 12.500 geführt.

• steigende Nachfrage
• Vervierfachung der Anzahl
• Krankenhäuser von etwa

DE Für welche Art Tauchservice besteht in deinem Gebiete eine Nachfrage? Welche Dienstleistungen gibt es bereits?

• welche Art Tauchservice
• bereits

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

• Bereits eine Vektorgrafik
• Redraw-Künstler lehnen Arbeiten
• denen Ihre Vorlage
• Rechnung stellen
• bereits

DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen

• Forschungseinrichtungen
• Herausgebern
• Finanzierungsagenturen
• Standardorganisationen
• anderen

DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte

• Cirnes Leitung entstand
• New Relic One
• erste programmierbare Observability-Plattform
• selbst
• Marktführerschaft von New
• diesem Technologiebereich legen

DE Dadurch erhofften sich die Verantwortlichen eine signifikante Reduzierung des administrativen Overheads, der bisher bei der Betreuung der IT-Systeme entstand.

• Verantwortlichen eine signifikante
• administrativen Overheads
• IT-Systeme

DE Um das Setup einfach zu halten, entstand ein Netzwerk mit einem privatem und einem öffentlichem Netzwerksegment, abgesichert durch eine 3-Zonen-Firewall und einem OpenVPN-Server

• entstand ein Netzwerk
• privatem
• öffentlichem Netzwerksegment
• OpenVPN-Server

DE Mit seiner richtungsweisenden Entscheidung, sich statt auf Content-Management auf ein Customer-Experience-Management-System zu konzentrieren, entstand quasi über Nacht eine neue Branche.

• seiner richtungsweisenden Entscheidung
• statt auf Content-Management
• Customer-Experience-Management-System zu konzentrieren

DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.

• Software-Entwicklung
• IT-Operations
• Vorausschauende DevOps-Teams erkannten
• Sicherheit in dieses
• integrieren
• entstand

DE Durch Nahmikrofonierung entstand ein intimer, klassischer Sound, der in vielen Stilrichtungen zuhause ist: puristisch in Folk-Songs oder modifiziert in elektronischen Tracks.

• klassischer Sound
• vielen Stilrichtungen zuhause
• puristisch in Folk-Songs
• modifiziert in elektronischen

DE Springen von PoV (Slow Motion Action Camera) von Felsen ins Meer unter Wasser und entstand mit einem Sonnenuntergang Aussicht. Sport Lifestyle Hobby Urlaub Freizeitaktivitäten

• Springen von PoV
• Slow Motion Action
• Felsen ins Meer
• Wasser
• Aussicht
• Lifestyle Hobby Urlaub

DE Aus der Eigenständigkeit einer jungen Inselnation in der fernen südlichen Hemisphäre entstand eine Kultur der Innovation

• Eigenständigkeit einer jungen
• fernen südlichen Hemisphäre
• Kultur der Innovation

DE D-EDGE entstand durch den Zusammenschluss von zwei der größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen, Availpro und Fastbooking, unter der Regie einer der innovativsten Hotelketten der Welt

• Zusammenschluss von zwei
• größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen
• Availpro
• Fastbooking
• Hotelketten der Welt

DE Aus diesen Erfahrungen entstand meine Leidenschaft für das Bild

• diesen Erfahrungen entstand

DE Jesse Owens im Startblock. Das Foto entstand während den Olympischen Spielen 1936 in Berlin.

• Foto entstand während

DE Das sagt der Fotograf: Die Japan-Serie entstand aus meiner Begegnung mit der japanischen Gemeinschaft in Brüssel

• sagt der Fotograf
• Gemeinschaft in Brüssel

DE Die Alte Eidgenossenschaft entstand als loses Bündnis von drei Talschaften in der Zentralschweiz: Uri, Schwyz und Unterwalden

• Alte Eidgenossenschaft entstand
• Uri
• Schwyz
• Unterwalden

DE The Photographer's Ephemeris entstand 2008 nach einem Kurs für Landschaftsfotografie im Rocky Mountain National Park, Colorado

• The Photographer's Ephemeris
• Kurs für Landschaftsfotografie
• Rocky Mountain National
• Colorado

DE So entstand über die Jahre eine ganzheitliche Plattform für Enterprise-Ready Data Collection, Management & Governance sowie Reporting.

• Data Collection
• Management

DE Die neu gestalteten Medien sollten die Botschaften der Marke unterstützen, ohne dass den Content-Redakteuren durch den Relaunch ein Mehraufwand entstand

• neu gestalteten Medien
• Botschaften der Marke
• Mehraufwand entstand

DE Viel später entstand die Idee, den Speiseeismarkt zu verändern

• Viel später entstand
• Idee
• Speiseeismarkt zu verändern

DE Eine Projektmanagementmethode, die aus der Idee entstand, dass die meisten IT-Projekte nicht mit herkömmlichen Methoden gemanagt werden können. Die Arbeit wird in Phasen aufgeteilt und nach jeder Phase evaluiert.

• Projektmanagementmethode
• Idee entstand
• herkömmlichen Methoden gemanagt
• aufgeteilt
• jeder Phase

DE Durch Nahmikrofonierung entstand ein intimer und klassischer Sound, der in vielen Stilrichtungen zu Hause ist: puristisch in Folk-Songs oder modifiziert in elektronischen Tracks

• klassischer Sound
• puristisch in Folk-Songs
• modifiziert in elektronischen

DE Die Nutzung von Avid Everywhere hat uns näher an die Art und Weise gebracht, wie Audioproduktion heute unterrichtet werden sollte; damit entstand eine neue Kultur in unserer Schule, die den Lernenden erlaubt, sich ganz auf ihr Hören zu konzentrieren.

• Nutzung von Avid
• Weise gebracht
• Audioproduktion heute unterrichtet
• sollte
• Kultur in unserer
• Lernenden erlaubt
• ganz auf ihr

DE Marc Lebherz und Simon Roth von Digety: Entstehung der Idee Die Grundidee zu Digety entstand aus einer vorangegangenen Firma, die erfolglos versuchte, eine Self-Checkout-Lösung für den stationären Bekleidungseinzelhandel zu etablieren.?

• Marc Lebherz
• Entstehung der Idee
• Grundidee zu Digety
• vorangegangenen Firma
• erfolglos versuchte