DE Die Sonos App kombiniert alle Einstellungen und Inhalte für ein absolut müheloses Erlebnis. Du kannst auch alles mit deiner Stimme, Apple AirPlay 2 und mehr steuern.
"müheloses erlebnis" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die Sonos App kombiniert alle Einstellungen und Inhalte für ein absolut müheloses Erlebnis. Du kannst auch alles mit deiner Stimme, Apple AirPlay 2 und mehr steuern.
EN The Sonos app combines all your content and settings into one effortless experience. You can also use your voice, Apple AirPlay 2, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombiniert | combines |
einstellungen | settings |
inhalte | content |
erlebnis | experience |
apple | apple |
sonos | sonos |
app | app |
auch | also |
mehr | more |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
deiner | the |
alle | all |
DE Müheloses Auffinden von Mediendateien durch hochentwickelte Suchfunktionen
EN Locates media files with ease using sophisticated search capabilities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auffinden | search |
mediendateien | media files |
hochentwickelte | sophisticated |
durch | with |
DE Müheloses Einkaufen und Surfen
EN Effortless shopping and browsing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einkaufen | shopping |
surfen | browsing |
und | and |
DE Müheloses und vielseitiges Überwachen
EN Effortless and versatile surveillance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielseitiges | versatile |
und | and |
DE Goodpatch-Case Study: Aufrechterhaltung der Markenidentität durch müheloses Übersetzungsmanagement
EN Goodpatch case study: Maintaining brand identity with effortless translation management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
study | study |
aufrechterhaltung | maintaining |
case | case |
der | translation |
markenidentität | brand |
durch | with |
DE Aufrechterhaltung der Markenidentität durch müheloses Übersetzungsmanagement
EN Maintaining Brand Identity With Effortless Translation Management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufrechterhaltung | maintaining |
der | translation |
markenidentität | brand |
durch | with |
DE Nutze müheloses Vorlagendesign, erstelle professionelle Qualitätsbroschüren und fessle dein Publikum von der ersten Seite bis zum letzten Detail.
EN Use effortless template design, create professional quality brochures and keep your audience engaged from the front cover to the very last detail.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
publikum | audience |
letzten | last |
detail | detail |
professionelle | professional |
und | and |
DE Müheloses Aufnehmen: eigene Song-Ideen sofort festhalten
EN Effortless recording: Record song ideas quickly and easily
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sofort | quickly |
song | song |
ideen | ideas |
aufnehmen | record |
DE Müheloses Drucken gemäß Industriestandard
EN Easily print to industry standards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
DE Native mobile Gesten, Multitasking, Schnelltastaturen und müheloses Drucken sorgen für eine arbeitsplatznahe Erfahrung.
EN Native mobile gestures, multitasking, quick keypads and effortless printing provide a local workspace-like experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
native | native |
mobile | mobile |
gesten | gestures |
multitasking | multitasking |
printing | |
erfahrung | experience |
eine | a |
und | and |
DE Müheloses Bereitstellen neuer Inhalte
EN Effortlessly deploy new content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereitstellen | deploy |
neuer | new |
inhalte | content |
DE müheloses Einsammeln von Hausaufgaben per Upload mit Passwortschutz und optionalem Verfallsdatum
EN collect homework with drop folders, protected by password and expiration dates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfallsdatum | expiration |
und | and |
mit | with |
DE müheloses Prüfen festgelegter SLAs
EN uncomplicated control of determined SLAs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
slas | slas |
DE Müheloses Onboarding mit einem Schritt-für-Schritt-Assistenten für die ersten Schritte
EN Onboarding made easy with a step-by-step Getting Started wizard
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
onboarding | onboarding |
schritt | step-by-step |
mit | with |
ersten | a |
für | getting |
DE Nuri wollte ein müheloses und sofortiges Handelserlebnis schaffen, das für jeden leicht zu bedienen ist
EN Nuri wanted to create an instant, hassle-free experience that anyone could use
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | create |
wollte | wanted |
zu | to |
DE Freu Dich auf müheloses Drehen unterwegs.
EN Anticipate effortless rolling on the move.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drehen | rolling |
unterwegs | on the move |
DE Das ErgoBalance Concept der ZEISS Victory SF Ferngläser gewährleistet langes und müheloses Beobachten
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
concept | concept |
sf | sf |
ferngläser | binoculars |
zeiss | zeiss |
DE Schaffen Sie ein außergewhnliches Logo für Ihr Rasen- und Landschaftspflegeunternehmen, Ihre Gartenbaufirma oder Ihr Ausrüstungsgeschäft. Müheloses Entwerfen und Anpassen.
EN Create an extraordinary logo for your lawn and landscape care business, gardening company, or equipment supply store. Design and customize effortlessly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
logo | logo |
rasen | lawn |
oder | or |
entwerfen | design |
für | for |
ihr | your |
und | and |
DE Goodpatch Fallstudie: Wahrung der Markenidentität durch müheloses Übersetzungsmanagement
EN Goodpatch case study: Maintaining brand identity with effortless translation management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fallstudie | case study |
der | translation |
markenidentität | brand |
durch | with |
DE Müheloses Set-up und Management
EN Hassle-Free Setup and Management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
management | management |
und | and |
DE Müheloses Aufnehmen: eigene Song-Ideen sofort festhalten
EN Effortless recording: Record song ideas quickly and easily
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sofort | quickly |
song | song |
ideen | ideas |
aufnehmen | record |
DE müheloses Einsammeln von Hausaufgaben per Upload mit Passwortschutz und optionalem Verfallsdatum
EN collect homework with drop folders, protected by password and expiration dates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfallsdatum | expiration |
und | and |
mit | with |
DE Ausgestattet mit dem Fazua Ride 60 für müheloses Fahren.
EN Equipped with the Fazua Ride 60 to effortless riding.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgestattet | equipped |
ride | ride |
mit | with |
dem | the |
fahren | to |
DE Müheloses Set-up und Management
EN Hassle-Free Setup and Management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
management | management |
und | and |
DE Müheloses Auffinden von Mediendateien durch hochentwickelte Suchfunktionen
EN Locates media files with ease using sophisticated search capabilities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auffinden | search |
mediendateien | media files |
hochentwickelte | sophisticated |
durch | with |
DE Sie können auch eigene Bilder hochladen und Ihr Logo für müheloses Branding hinzufügen
EN You can also upload images of your own and add your logo for effortless branding
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bilder | images |
hochladen | upload |
logo | logo |
branding | branding |
hinzufügen | add |
auch | also |
und | and |
ihr | your |
für | for |
sie | you |
können | can |
DE Goodpatch Fallstudie: Wahrung der Markenidentität durch müheloses Übersetzungsmanagement
EN Maintaining brand identity with effortless translation management
DE Nutze müheloses Vorlagendesign, erstelle professionelle Qualitätsbroschüren und fessle dein Publikum von der ersten Seite bis zum letzten Detail.
EN Use effortless template design, create professional-quality brochures and keep your audience engaged from the front cover to the very last detail.
DE Müheloses Bewerten und Kaufen beliebter Produkte.
EN Evaluate and buy the bestselling products with ease.
DE Die vollständige Verwaltung über das Zoom Admin-Portal ist für müheloses IT-Management per Fernzugriff ebenfalls möglich
EN It's also fully manageable through the Zoom Admin Portal for effortless remote IT management
DE Erleben Sie nahtlose Termin- und Veranstaltungsverwaltung mit branchenspezifischen Demoseiten von Amelia. Diese bieten müheloses Testen und benutzerfreundliche Oberflächen.
EN Experience seamless booking management for appointments and events with industry-specific demo sites powered by Amelia, offering effortless testing and user-friendly interfaces.
DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plattformen | platforms |
desktop | desktop |
smartphones | smartphone |
mobilgeräte | mobile |
zu | to |
mit | with |
erlebnis | experience |
DE Das Online-Erlebnis wird durch eine elegante Benutzer:innenführung erreicht, die sich nahtlos in die Back-of-House-Systeme und die Infrastruktur von Ascot einfügt und gleichzeitig ein beeindruckendes Website-Erlebnis bietet.
EN An exploratory online experience is achieved through sleek user-journeys, seamlessly integrating with Ascot’s back-of-house systems and infrastructure, whilst providing a stunning website experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elegante | sleek |
benutzer | user |
erreicht | achieved |
nahtlos | seamlessly |
beeindruckendes | stunning |
bietet | providing |
erlebnis | experience |
infrastruktur | infrastructure |
online | online |
systeme | systems |
website | website |
wird | is |
und | whilst |
von | of |
ein | a |
DE Ihre Kund*innen erwarten ein Erlebnis, wenn sie Ihre Website besuchen. Ein Erlebnis, das auf sie zugeschnitten und einzigartig ist. Erfahren Sie jetzt, wie Sie dies am geschicktesten anstellen.
EN Your customers expect an experience on your site. A great experience; an experience that has been personalized for them. Where do you start when making something like that a reality?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erwarten | expect |
zugeschnitten | personalized |
website | site |
anstellen | do |
erlebnis | experience |
ihre | your |
wenn | when |
und | making |
einzigartig | a |
auf | on |
wie | like |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natur | nature |
erlebnis | experience |
zeitlich | timed |
eintritt | entry |
giant | giant |
dome | dome |
lab | lab |
film | film |
oder | or |
theater | theater |
in | in |
und | and |
plus | the |
DE Das mobile Erlebnis ist genauso gut wie das Desktop-Erlebnis
EN Mobile experience is just as good as the desktop one
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mobile | mobile |
erlebnis | experience |
genauso | just as |
gut | good |
desktop | desktop |
ist | is |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natur | nature |
erlebnis | experience |
zeitlich | timed |
giant | giant |
dome | dome |
motion | motion |
ride | ride |
lab | lab |
film | film |
oder | or |
theater | theater |
in | in |
und | and |
du | you |
plus | the |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaffen | create |
erlebnis | experience |
aufwand | hassle |
verwaltung | managing |
komplexen | complex |
bieten | deliver |
konsistentes | consistent |
geräten | devices |
art | type |
mobilgeräte | mobile |
usw | etc |
ein | a |
ohne | without |
die | of |
zu | to |
auf | on |
DE Ein Konzept für VR Spiele und Spielzeuge Namens VirtualMate verspricht ein VR ähnliches Erlebnis mit Künstlicher Intelligenz, das im Grunde genommen dem Erlebnis einer Freundin in einem Alexa Gerät ähnelt.
EN Some concept VR game and Toy called VirtualMate promises an experience akin to VR Artificial intelligence that basically is similar to a girlfriend experience inside an Alexa device.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konzept | concept |
spielzeuge | toy |
namens | called |
verspricht | promises |
erlebnis | experience |
intelligenz | intelligence |
alexa | alexa |
gerät | device |
vr | vr |
künstlicher | artificial intelligence |
und | and |
freundin | girlfriend |
ähnliches | similar |
in | inside |
ähnelt | similar to |
DE Sollte das gebuchte Erlebnis aufgrund von Einschränkungen nicht verfügbar sein, wird Cicero Experience dem Kunden unverzüglich die Möglichkeit geben, sich für ein alternatives Erlebnis zu entscheiden
EN In the event that the booked experience is not available due to restrictions Cicero Experience will immediately give the client the option of opting for an alternative experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gebuchte | booked |
einschränkungen | restrictions |
kunden | client |
cicero | cicero |
nicht | not |
verfügbar | available |
für | for |
möglichkeit | option |
experience | experience |
geben | give |
zu | to |
wird | the |
entscheiden | opting |
DE Virtual Touch kann das immersive Erlebnis von dort aus weiterbringen, wo es mit einem visuellen 3D-Erlebnis begann.
EN Virtual touch can take the immersive experience forward from where it started with a 3D visual experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
virtual | virtual |
touch | touch |
kann | can |
immersive | immersive |
erlebnis | experience |
visuellen | visual |
begann | started |
wo | where |
es | it |
mit | with |
aus | from |
dort | the |
DE Um dieses Check-in-Erlebnis zu einem fruchtbaren Erlebnis zu machen, gibt es eine mögliche Lösung des Self-Check-ins
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erlebnis | experience |
mögliche | possible |
lösung | solution |
zu | to |
self | self |
dieses | this |
eine | a |
DE Dies ist eine schöne erste Erfahrung, aber seien Sie sich bewusst: Ein Smartphone-VR-Erlebnis unterscheidet sich stark von einem echten Virtual-Reality-Erlebnis, wie zum Beispiel mit der Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewusst | aware |
echten | real |
oculus | oculus |
quest | quest |
smartphone | smartphone |
reality | reality |
vr | vr |
seien | be |
stark | very |
mit | with |
ist | is |
schöne | nice |
erfahrung | experience |
virtual | virtual |
dies | this |
erste | a |
aber | but |
von | from |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natur | nature |
erlebnis | experience |
zeitlich | timed |
giant | giant |
dome | dome |
motion | motion |
ride | ride |
lab | lab |
film | film |
oder | or |
theater | theater |
in | in |
und | and |
du | you |
plus | the |
DE Datenservices sind modulare, praxisorientierte Analysefunktionen, die in jeder Cloud ein konsistentes Erlebnis bieten. Diese Services können eigenständig sein oder in Lösungen integriert werden, die ein nahtloses Erlebnis des Datenlebenszyklus bieten.
EN Data Services are modular practitioner-focused analytic capabilities, providing a consistent experience in any cloud. They can be standalone offerings or integrated into solutions that deliver a seamless data lifecycle experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenservices | data services |
modulare | modular |
cloud | cloud |
konsistentes | consistent |
integriert | integrated |
nahtloses | seamless |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
erlebnis | experience |
oder | or |
lösungen | solutions |
in | in |
services | services |
können | can |
ein | a |
sind | are |
die | any |
diese | that |
DE Datenservices sind modulare, praxisorientierte Analysefunktionen, die in jeder Cloud ein konsistentes Erlebnis bieten. Diese Services können eigenständig sein oder in Lösungen integriert werden, die ein nahtloses Erlebnis des Datenlebenszyklus bieten.
EN Data Services are modular practitioner-focused analytic capabilities, providing a consistent experience in any cloud. They can be standalone offerings or integrated into solutions that deliver a seamless data lifecycle experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenservices | data services |
modulare | modular |
cloud | cloud |
konsistentes | consistent |
integriert | integrated |
nahtloses | seamless |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
erlebnis | experience |
oder | or |
lösungen | solutions |
in | in |
services | services |
können | can |
ein | a |
sind | are |
die | any |
diese | that |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaffen | create |
erlebnis | experience |
aufwand | hassle |
verwaltung | managing |
komplexen | complex |
bieten | deliver |
konsistentes | consistent |
geräten | devices |
art | type |
mobilgeräte | mobile |
usw | etc |
ein | a |
ohne | without |
die | of |
zu | to |
auf | on |
DE Die Ankunft am Zielort sollte für den Gast ein vertrautes und stressfreies Erlebnis sein. Mit Wacom Lösungen kann sichergestellt werden, dass sich die Gäste entspannt auf das Erlebnis konzentrieren können, für das sie angereist sind.
EN Arriving at a venue should be a familiar, stress-free experience. Wacom solutions help ensure guests can focus on the experience they came for.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wacom | wacom |
lösungen | solutions |
sichergestellt | ensure |
gäste | guests |
erlebnis | experience |
ankunft | arriving |
für | for |
den | the |
sollte | should |
kann | can |
ein | a |
das | came |
konzentrieren | focus |
DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
menschen | people |
erlebnis | experience |
richtige | right |
bringt | the |
kaufen | buy |
produkt | product |
zu | to |
DE 4.3. Premium-Erlebnis Um sicherzustellen, dass die Kund:innen beim Kauf von Abos auf Apple Podcasts ein Premium-Erlebnis erhalten:
EN 4.3. Premium Experience. In order to ensure that customers receive a premium experience when buying subscriptions on Apple Podcasts:
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan