Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "modelliert die ladungsverteilung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "modelliert die ladungsverteilung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari modelliert die ladungsverteilung

"modelliert die ladungsverteilung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

modelliert modeled
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari modelliert die ladungsverteilung

Jerman
bahasa Inggris

DE Das Interface Single Particle Akku modelliert die Ladungsverteilung in einem Akku mit je einem separaten Ein-Teilchen-Modell für die positiven und negativen Elektroden des Akkus

EN The Single Particle Battery interface models the charge distribution in a battery using one separate single-particle model each for the positive and negative electrodes of the battery

Jerman bahasa Inggris
interface interface
positiven positive
elektroden electrodes
modell model
akku battery
in in
separaten separate
für for
und and
single a

DE Die Schweizer Bundesbahnen setzen auf die vernetzte Planung in Echtzeit und die Simulationsfähigkeit der cloudbasierten Lösung von Anaplan. Gemeinsam mit valantic hat die SBB in einem Coaching Prozess die bisherige Finanzplanung in Anaplan modelliert.

EN CALIDA works with valantic to develop a business and self-service oriented, scalable, and end-to-end integrated analysis and planning solution with IBM Planning Analytics with Watson.

Jerman bahasa Inggris
lösung solution
valantic valantic
prozess service
planung planning
und and
mit with

DE Tez modelliert die Datenverarbeitung als Datenflussdiagramm, wobei die Scheitelpunkte des Diagramms die Anwendungslogik und die Kanten die Datenbewegung darstellen

EN Tez models data processing as a dataflow graph, with the graph vertices representing application logic and its edges representing movement of data

Jerman bahasa Inggris
datenverarbeitung data processing
kanten edges
darstellen representing
und and
als as
wobei with
des the

DE Tez modelliert die Datenverarbeitung als Datenflussdiagramm, wobei die Scheitelpunkte des Diagramms die Anwendungslogik und die Kanten die Datenbewegung darstellen

EN Tez models data processing as a dataflow graph, with the graph vertices representing application logic and its edges representing movement of data

Jerman bahasa Inggris
datenverarbeitung data processing
kanten edges
darstellen representing
und and
als as
wobei with
des the

DE Alternativ dazu modelliert die Funktion Phase Change Interface den Phasenwechsel nach der Stefan-Energiebilanzbedingung, um die Geschwindigkeit der Grenzfläche zwischen zwei Phasen zu berechnen, die unterschiedliche Dichten haben können

EN Alternatively, the Phase Change Interface feature models phase change following the Stefan energy balance condition to compute the velocity of the interface between two phases that may have different densities

Jerman bahasa Inggris
interface interface
geschwindigkeit velocity
berechnen compute
stefan stefan
alternativ alternatively
funktion feature
change change
phase phase
phasen phases
unterschiedliche different
zwischen between
zu to
den the

DE Beschreiben Sie für einen neuen Prozess, der modelliert werden soll, die spezifischen Maßnahmen, die die Qualität und Effizienz verbessern würden.

EN For a new process that is to be modeled, delineate the specific actions which would improve quality and efficiency.

DE Prädiktive Analytik, ein Zweig der erweiterten Analytik, ist die Methode oder Technik, mit der Daten Prognosen über die Wahrscheinlichkeit potenzieller zukünftiger Ergebnisse in Ihrem Unternehmen modelliert werden

EN Predictive analytics, a branch of advanced analytics, is the method or technique of using data to model forecasts about the likelihood of potential future outcomes in your business

Jerman bahasa Inggris
zweig branch
prognosen forecasts
zukünftiger future
unternehmen business
methode method
oder or
in in
technik technique
wahrscheinlichkeit likelihood
potenzieller potential
daten data
analytik analytics
ist is
ein a

DE Wichtige Phasen werden im Tool modelliert, so dass sie bei einem Incident die wichtigsten Informationen in Kürze erfassen, die der Kunde zur Reaktion benötigt.

EN Important phases are modeled in the tool so that, in the event of an incident, the most important information that an analyst needs to react quickly is captured.

Jerman bahasa Inggris
phasen phases
modelliert modeled
im in the
tool tool
so so
incident incident
informationen information
in in
benötigt needs
wichtige important
dass that
wichtigsten most

DE Wir haben den Innenraum mit CAD-Dateien modelliert ? der Nutzer kann zoomen, die Ansicht rotieren, durch die Gänge laufen und das Flugzeug entdecken

EN We modeled aircrafts interior from CAD files – the user can zoom, rotate and walk across the aisle and explore the plane

Jerman bahasa Inggris
innenraum interior
modelliert modeled
kann can
zoomen zoom
rotieren rotate
flugzeug plane
entdecken explore
wir we
nutzer user
den the

DE Die Viskosität eines Fluids kann von der lokalen Zusammensetzung und Temperatur oder von jeder anderen Feldgröße abhängen, die in Verbindung mit der Strömung des Fluids modelliert wird.

EN A fluid viscosity may be dependent on the local composition and temperature, or any other field that is modeled in combination with fluid flow.

Jerman bahasa Inggris
viskosität viscosity
zusammensetzung composition
temperatur temperature
modelliert modeled
verbindung combination
anderen other
oder or
in in
lokalen local
mit with
und and
kann be
strömung flow
wird the

DE Mittels Pipe Flow Module können kompressible Strömungen modelliert werden, die durch schnelle hydraulische Einschaltstöße verursacht werden, indem die elastischen Eigenschaften des Fluids und der Rohrwand mit berücksichtigen werden

EN The Pipe Flow Module models compressible flow brought about by rapid hydraulic transients, through taking the elastic properties of both the fluid and high wall into account

Jerman bahasa Inggris
module module
eigenschaften properties
flow flow
schnelle rapid
und taking
indem by

DE Die Forschungsgruppe hat am Beispiel von Leishmania major, dem Erreger einer bislang schwierig zu behandelnden Tropenkrankheit, die beiden Wirkungsweisen von Stickstoffoxid über den gesamten Verlauf einer Immunantwort vermessen und modelliert.

EN Using the example of Leishmania major, the causative agent of a tropical disease that has so far been difficult to treat, the research group measured and modeled the two modes of action of nitric oxide over the entire course of an immune response.

Jerman bahasa Inggris
major major
bislang so far
schwierig difficult
verlauf course
modelliert modeled
beispiel example
zu to
gesamten entire
hat has
einer a
den the

DE Prädiktive Analytik, ein Zweig der erweiterten Analytik, ist die Methode oder Technik, mit der Daten Prognosen über die Wahrscheinlichkeit potenzieller zukünftiger Ergebnisse in Ihrem Unternehmen modelliert werden

EN Predictive analytics, a branch of advanced analytics, is the method or technique of using data to model forecasts about the likelihood of potential future outcomes in your business

Jerman bahasa Inggris
zweig branch
prognosen forecasts
zukünftiger future
unternehmen business
methode method
oder or
in in
technik technique
wahrscheinlichkeit likelihood
potenzieller potential
daten data
analytik analytics
ist is
ein a

DE Die Partnerschaft hat sich als so erfolgreich erwiesen, dass Ford seine Entwicklungsteams und die zugehörige Umgebung anhand des Tanzu Labs-Ansatzes modelliert hat

EN The partnership has been so successful that Ford has modeled its development teams and supporting environment on the VMware Tanzu Labs approach

DE Da zu erwarten ist, dass Starkregen in Zukunft häufiger wird und mit höherer Intensität auftritt, wurden entsprechende Szenarien modelliert, um die Folgen abschätzen zu können

EN Since heavy rainfall is expected to become more frequent and occur with higher intensity in the future, scenarios were modeled to assess its consequences

Jerman bahasa Inggris
erwarten expected
intensität intensity
szenarien scenarios
modelliert modeled
folgen consequences
in in
wurden were
höherer more
zu to
mit with
und and
da since
wird the

DE Die Welt des Profifußballs wurde sorgfältig modelliert und nachgebaut, damit du alle Möglichkeiten und Werkzeuge hast, um deine eigene Fußballgeschichte zu schreiben und deine Träume zu leben

EN The professional world of football has been carefully modelled and recreated to empower you with all the managerial power and tools to create your own football story and live out your dreams

Jerman bahasa Inggris
welt world
sorgfältig carefully
werkzeuge tools
träume dreams
eigene your
alle all
zu to
leben live
du you
und and

DE Im Projekt Boddenhecht der IGB-Forschungsgruppe Integratives Angelfischereimanagement modelliert Elias Ehrlich nun als Postdoktorand die Hechtpopulationen und deren (angel-) fischereiliche Nutzung in den Bodden rund um Rügen

EN Elias Ehrlich is now modelling pike populations as a postdoctoral researcher in the Boddenhecht project of the IGB research group Integrative Recreational Fisheries Management

Jerman bahasa Inggris
projekt project
nun now
postdoktorand postdoctoral
igb igb
im in the
in in
als as
den the

DE Je genauer die Komponenten erfasst und modelliert werden, umso präziser kann im CAM simuliert werden

EN The more accurately the items are recorded and modeled, the more precisely they can be simulated in the CAM system

Jerman bahasa Inggris
erfasst recorded
modelliert modeled
im in the
cam cam
simuliert simulated
kann can
und and
die the

DE Wenn Sie erst dann handeln, wenn Probleme auftreten, kann das Ihr Unternehmen beeinträchtigen. Keysight Hawkeye modelliert komplexen, realistischen Datenverkehr und überwacht die Netzwerkreaktionen, um: 

EN Your business can suffer if you wait to act until performance problems occur. Keysight Hawkeye models complex, realistic traffic and monitor network response to:

Jerman bahasa Inggris
auftreten occur
keysight keysight
komplexen complex
realistischen realistic
datenverkehr traffic
überwacht monitor
kann can
probleme problems
ihr your
unternehmen business
handeln act

DE Die Analyse von Antennen-Arrays ist rechenintensiv, wenn sie explizit modelliert wird

EN Antenna array analysis is computationally demanding if modeled explicitly

Jerman bahasa Inggris
analyse analysis
explizit explicitly
modelliert modeled
antennen antenna
wenn if
wird is

DE Zusätzlich können die Auswirkungen von Reibung, sowohl Haften als auch Gleiten, modelliert werden.

EN Additionally, the effects of friction, both sticking and sliding, can be modeled.

Jerman bahasa Inggris
auswirkungen effects
reibung friction
modelliert modeled
können can
von of
werden be
sowohl the

DE In diesem Physikinterface wird die Strömung durch ein poröses Medien modelliert, bei der Scherspannungen nicht vernachlässigbar sind

EN This physics interface models flow through a porous medium where shear stresses cannot be neglected

Jerman bahasa Inggris
die cannot
diesem this
wird be
ein a

DE Gasströmungen, die in Vakuumsystemen auftreten, können nicht mittels herkömmlicher Tools der Strömungsmechanik modelliert werden

EN The gas flows that occur inside vacuum systems are described by different physics than conventional fluid flow problems

DE Sie können die Ergebnisse in dünnen, geschichteten Strukturen visualisieren, als wären sie ursprünglich als 3D-Volumenkörper modelliert worden

EN You can visualize the results in thin, layered structures as if they were originally modeled as 3D solids

Jerman bahasa Inggris
dünnen thin
strukturen structures
visualisieren visualize
ursprünglich originally
modelliert modeled
d d
ergebnisse results
in in
können can
als as

DE Bei diesem Beispiel wird die Spannungsverteilung auf der Oberfläche der geschützten Struktur modelliert, wofür ein konstanter Grenzstrom zur Sauerstoffreduktion an der geschützten Oberfläche angenommen wird.

EN This example models the potential distribution at the surface of the protected structure assuming a constant limiting current for oxygen reduction at the protected surface.

Jerman bahasa Inggris
struktur structure
diesem this
beispiel example
wofür for
wird the
ein a

DE erwin Data Modeler konvertiert, ändert und modelliert die neuen Cloud-Datenstrukturen.

EN erwin Data Modeler converts, modifies and models the new cloud data structures.

Jerman bahasa Inggris
erwin erwin
data data
modeler modeler
cloud cloud
neuen new
und and
konvertiert converts
die the

DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse

EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled

Jerman bahasa Inggris
geschäftsprozesse business processes
modelliert modeled
bpmn bpmn
modellen models
erfahrung experience
teams team
mit with
und and
werden creating

DE Die Logik der Benutzeroberflächen wird mit den gleichen BPMN-Elementen modelliert, wie Ihre Geschäftsprozesse. Daraus ergeben sich einzigartige Möglichkeiten:

EN The UI logic is modeled with the same BPMN elements as your business processes. This results in unique possibilities:

Jerman bahasa Inggris
logik logic
modelliert modeled
geschäftsprozesse business processes
ergeben results
möglichkeiten possibilities
bpmn bpmn
elementen elements
mit with
ihre your
einzigartige unique

DE erwin Data Modeler konvertiert, ändert und modelliert die neuen Cloud-Datenstrukturen.

EN erwin Data Modeler converts, modifies and models the new cloud data structures.

Jerman bahasa Inggris
erwin erwin
data data
modeler modeler
cloud cloud
neuen new
und and
konvertiert converts
die the

DE In der Regel werden Geschäftsprozesse von zwei Teams modelliert: einem aus Businessanalysten mit Erfahrung in der Erstellung von BPMN-Modellen und einem aus Businessexperten mit Kenntnissen über die zu modellierenden Geschäftsprozesse

EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled

Jerman bahasa Inggris
geschäftsprozesse business processes
modelliert modeled
bpmn bpmn
modellen models
erfahrung experience
teams team
mit with
und and
werden creating

DE Sobald diese «ökonomischen Nachbarn» zu heute identifiziert sind, werden die Auswirkungen verschiedener Vermögensallokationen in diesen Zeitperioden modelliert.

EN Once these “economic neighbors” to today have been identified, the impact of various asset allocations in these time periods are modeled.

Jerman bahasa Inggris
nachbarn neighbors
heute today
identifiziert identified
auswirkungen impact
verschiedener various
modelliert modeled
sobald once
zu to
in in
sind are

DE Anschließend wurden Workflows mit Jira-Software modelliert, die den Arbeitsablauf von der Anfrage bis zur Durchführung von Projekten festlegen

EN Subsequently, workflows were modelled with Jira software, which define the workflow from the inquiry to the execution of projects

Jerman bahasa Inggris
jira jira
projekten projects
software software
durchführung execution
workflows workflows
arbeitsablauf workflow
anfrage inquiry
wurden were
mit with
den the
festlegen to

DE Sitraffic FUSION erkennt und modelliert den Verkehr in Echtzeit und ist in der Lage, die Signalisierung auf der Grundlage der Bedürfnisse aller Verkehrsteilnehmer und nicht nur der Fahrzeuge zu optimieren

EN Sitraffic FUSION detects and models traffic in real time and has the ability to optimize signaling based on all road users‘ needs, not just vehicles

Jerman bahasa Inggris
fusion fusion
erkennt detects
verkehr traffic
optimieren optimize
grundlage based
bedürfnisse needs
nicht not
zu to
und and
fahrzeuge vehicles
den the
in in

DE Eine Reihe von Materialmodellen, die von Hyperelastik, Formgedächtnislegierungen, Böden, Beton, plastischen und metallischen Strukturen reichen, können in Mechanical genau modelliert werden.

EN A range of material models covering everything from hyperelastics, shape-memory alloys, soils, concrete, plastic and metallic structures can be accurately modeled in Mechanical.

Jerman bahasa Inggris
reihe range
beton concrete
strukturen structures
mechanical mechanical
modelliert modeled
in in
können can
und and
eine a
von of
werden be

DE Im Projekt Boddenhecht der IGB-Forschungsgruppe Integratives Angelfischereimanagement modelliert Elias Ehrlich nun als Postdoktorand die Hechtpopulationen und deren (angel-) fischereiliche Nutzung in den Bodden rund um Rügen

EN Elias Ehrlich is now modelling pike populations as a postdoctoral researcher in the Boddenhecht project of the IGB research group Integrative Recreational Fisheries Management

Jerman bahasa Inggris
projekt project
nun now
postdoktorand postdoctoral
igb igb
im in the
in in
als as
den the

DE Die Galerie ist für seinen Architekturstil international anerkannt und sie wurde nach der Galerie von Vittorio Emanuele in Mailand modelliert.

EN The Galleria is internationally respected for its architectural style and was modeled after the Galleria Vittorio Emanuele in Milan.

Jerman bahasa Inggris
international internationally
mailand milan
modelliert modeled
in in
für for
und and
ist is
wurde was
der the

DE Ansys Chemkin-Pro ist ein Simultionswerkzeug für chemische Kinetiken, welches idealisierte reagierende Strömungen modelliert und Einblicke in die Ergebnisse vor Produktionstests bietet

EN Ansys Chemkin-Pro is a chemical kinetics simulator that models idealized reacting flows and provides insight into results before production testing

DE Nachdem Sie Ihre Datenelemente mit Hilfe des XML-Schema-Editors modelliert haben, können Sie mit XMLSpy automatisch anhand dieser Elemente Klassendateien (Datenbindings) generieren.

EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-generate class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.

Jerman bahasa Inggris
modelliert modeled
xmlspy xmlspy
generieren generate
xml xml
schema schema
ihre your
können can
elemente elements

DE Welch wilde Wunderwelt! Der Hinterrhein hat sich im Laufe der Jahrhunderte tief ins Gestein gefressen und eine Landschaft mit bizarren Felsformationen modelliert.

EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.

Jerman bahasa Inggris
wilde wild
jahrhunderte centuries
gestein rock
landschaft landscape
und and
hat has
eine a
im deep

DE Lernen Sie, wie man einfache Formen modelliert und deren Oberfläche sowie Volumen berechnet. Überprüfen Sie anschließend Ihre Arbeit mit SketchUp!

EN Learn to model basic shapes and calculate their surface area and volume. Then use SketchUp to check your work!

Jerman bahasa Inggris
einfache basic
volumen volume
berechnet calculate
sketchup sketchup
oberfläche surface
arbeit work
formen shapes
ihre your

DE Erlernen Sie anhand von Szenen aus „Der Zauberer von Oz“, wie man Kulissen modelliert und plant.

EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.

Jerman bahasa Inggris
oz oz
sie your
szenen scenes
von of

DE Wie man komplexe elektrische Motoren modelliert und simuliert

EN How to Model and Simulate Complex Electric Motors

Jerman bahasa Inggris
komplexe complex
elektrische electric
motoren motors
simuliert simulate
und and

DE Veryst modelliert Tröpfchenströmung zwischen zwei Läufern

EN Veryst Models Droplet Flow Between Two Runners

Jerman bahasa Inggris
zwischen between
zwei two

DE Lerne, wie man niedliche Charaktere entwirft, modelliert und rendert und sie dann mit der Welt teilt

EN Learn to design, model, and render characters with adorable features from scratch and share them with the world

Jerman bahasa Inggris
charaktere characters
entwirft design
welt world
lerne and
mit with
teilt share

DE Anhand ähnlicher und bestehender Artikel, Produktgruppen oder Kategorien werden Umsatzzahlen prognostiziert und fundierte Prognosen modelliert.

EN Using similar and existing articles, product groups or categories, sales figures are projected, and well-founded forecasts are modelled.

Jerman bahasa Inggris
anhand using
ähnlicher similar
bestehender existing
produktgruppen product groups
kategorien categories
prognosen forecasts
oder or
werden are
fundierte founded
und and

DE (-> VR Hush) Jena Foxx und ihren perfekten Yoga-Hosen-Arsch. Ein Traum aus Ebenholz wird wahr! Sind ihre Titten ebenso perfekt modelliert? Finden Sie es selbst heraus!

EN (-> VR Hush) Jena Foxx and her perfect yoga-pants ass. It?s an ebony dream come true! Are her tits just as perfectly sculpted? Find out yourself!

Jerman bahasa Inggris
jena jena
traum dream
ebenholz ebony
wahr true
titten tits
gt gt
vr vr
arsch ass
finden find
es it
ihre her
und and
perfekt perfectly
perfekten perfect
sind are
sie out
ein yourself

DE Ein Teil der Hügel wurde von den Gletschern der Dolomiten modelliert, wobei verschiedene Sedimente talwärts transportiert wurden

EN One part of the hills was re-modelled by the glaciers of the Dolomites, which brought various sediments downhill

Jerman bahasa Inggris
hügel hills
gletschern glaciers
dolomiten dolomites
verschiedene various
wurde was
den the

DE Beim Bonding handelt es sich um ein vergleichsweise neues Verfahren des Zahnaufbaus, das vor allem bei gesunden Zähnen zur optischen Korrektur eingesetzt werden kann. Dabei wird ein Kunststoff oder Kunstharz auf den Zahn modelliert.

EN Bonding is a comparatively new procedure of restoring a tooth and can be used in particular for the optical correction of healthy teeth. A plastic or synthetic resin is modelled on the tooth.

Jerman bahasa Inggris
vergleichsweise comparatively
neues new
verfahren procedure
gesunden healthy
zähnen teeth
optischen optical
korrektur correction
eingesetzt used
zahn tooth
kunststoff plastic
oder or
kann can
dabei for
werden be
ein a

DE Auf der Grundlage der Finite-Elemente-Methode können nicht nur 3D-Körper modelliert werden, sondern auch 2D-Formulierungen (ebene Spannung, ebene Dehnung, verallgemeinerte ebene Dehnung und axiale Symmetrie)

EN Based on the finite element method, there is functionality not only for modeling 3D solids, but also 2D formulations (plane stress, plane strain, generalized plane strain, and axial symmetry)

Jerman bahasa Inggris
symmetrie symmetry
elemente element
methode method
formulierungen formulations
grundlage based
auch also
ebene plane
nicht not
dehnung strain
und and
spannung stress
nur only
der the
sondern for

DE Mit dem Semiconductor Module werden Halbleiterbauelemente mit dem konventionellen Drift-Diffusions-Ansatz, der Dichtegradienten-Formulierung, der Schrödigergleichung, oder der Schrödinger-Poisson-Gleichung modelliert

EN The Semiconductor Module is used for modeling semiconductor devices with the conventional drift-diffusion approach, the density-gradient formulation, the Schrodinger equation, or the Schrodinger-Poisson equation

Jerman bahasa Inggris
semiconductor semiconductor
module module
ansatz approach
oder or
mit with

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan