DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
"mengen an hörern" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
namen | names |
mengen | amounts |
gegenzug | in return |
und | and |
an | in |
bekommen | getting |
große | large |
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
namen | names |
mengen | amounts |
gegenzug | in return |
und | and |
an | in |
bekommen | getting |
große | large |
DE Das Sprechen ist eine weitere großartige Möglichkeit, Ihre Autorität zu erhöhen und gleichzeitig ein neues Publikum zu erreichen, das hoffentlich zu künftigen Podcast-Hörern wird.
EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
autorität | authority |
neues | new |
publikum | audience |
hoffentlich | hopefully |
künftigen | future |
möglichkeit | way |
podcast | podcast |
großartige | great |
erhöhen | increase |
und | speaking |
ihre | your |
zu | to |
gleichzeitig | as |
wird | is |
ein | a |
DE Besser noch, Sie können alle Ihre Benutzeranalysedaten nutzen, um den Hörern auf der Grundlage ihrer demografischen Daten benutzerdefinierte Anzeigen zu präsentieren.
EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besser | better |
anzeigen | ads |
grundlage | based |
daten | data |
nutzen | leverage |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
alle | all |
der | custom |
ihrer | their |
DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
unternehmen | company |
monatlich | month |
millionen | million |
downloads | downloads |
ländern | countries |
welt | globe |
podcast | podcast |
netzwerk | network |
und | and |
media | media |
ist | is |
zwölf | twelve |
aus | from |
der | the |
digitale | a |
fast | nearly |
DE VoiceAmerica ist eine tragende Säule in der Welt des Online-Talkradios. Ihr Netzwerk liefert Inhalte an Millionen von Hörern in mehr als 140 Ländern weltweit in acht Markenkanälen:
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
liefert | delivers |
inhalte | content |
ländern | countries |
netzwerk | network |
online | online |
in | in |
welt | world |
ist | is |
mehr | more |
acht | eight |
eine | a |
weltweit | worldwide |
DE Der Aufbau einer E-Mail und einer Liste sowie die Interaktion mit Ihren Podcast-Hörern ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Sendung zu erweitern.
EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbau | building |
interaktion | engaging |
podcast | podcast |
möglichkeiten | ways |
erweitern | grow |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
und | and |
liste | list |
DE Beispiel: Ein Datenverkehr von 50 TB (unsere Obergrenze) entspricht über 900.000 Hörern, die einen Sender eine Stunde lang mit 128 kbit/s hören (bei 64 kbit/s wären es doppelt so viele Hörer).
EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverkehr | traffic |
tb | tb |
hörer | listeners |
stunde | hour |
beispiel | example |
unsere | our |
DE Titel, die von den meisten Hörern als Lieblingslieder markiert worden sindKlicke auf Wiedergabe, um zu sehen, ob es dir auch gefällt
EN Tracks loved by the most listenersHit play to see if you love it too
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiedergabe | play |
ob | if |
zu | to |
es | it |
die | loved |
gefällt | love |
titel | tracks |
den | the |
DE Alben mit den meisten Hörern in den letzten 7 Tagen.
EN Albums with the most listeners in the last 7 days.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alben | albums |
letzten | last |
in | in |
mit | with |
tagen | the |
DE „Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit Zebralution und darauf, die wunderbaren Hörbücher von Canongate noch mehr Hörern nahezubringen
EN “Zebralution offers an extremely reliable and highly competent team at several locations
DE Mach es Deinen Hörern und Hörerinnen so einfach wie möglich, Deinen Podcast zu finden.
EN Make it easy for your listeners to find your podcast.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
podcast | podcast |
es | it |
finden | find |
zu | to |
mach | make |
einfach | easy |
DE In Zukunft planen wir auch eine Interaktion mit den Hörern via Live-Chat einzubinden.
EN In the future, we plan to include interaction with the listeners via live chat.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
planen | plan |
interaktion | interaction |
live | live |
chat | chat |
in | in |
wir | we |
mit | with |
den | the |
DE Mach es Deinen Hörern und Hörerinnen so einfach wie möglich, Deinen Podcast zu finden.
EN Make it easy for your listeners to find your podcast.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
podcast | podcast |
es | it |
finden | find |
zu | to |
mach | make |
einfach | easy |
DE Das Sprechen ist eine weitere großartige Möglichkeit, Ihre Autorität zu erhöhen und gleichzeitig ein neues Publikum zu erreichen, das hoffentlich zu künftigen Podcast-Hörern wird.
EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
autorität | authority |
neues | new |
publikum | audience |
hoffentlich | hopefully |
künftigen | future |
möglichkeit | way |
podcast | podcast |
großartige | great |
erhöhen | increase |
und | speaking |
ihre | your |
zu | to |
gleichzeitig | as |
wird | is |
ein | a |
DE Der Aufbau einer E-Mail und einer Liste sowie die Interaktion mit Ihren Podcast-Hörern ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Sendung zu erweitern.
EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufbau | building |
interaktion | engaging |
podcast | podcast |
möglichkeiten | ways |
erweitern | grow |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
und | and |
liste | list |
DE Besser noch, Sie können alle Ihre Benutzeranalysedaten nutzen, um den Hörern auf der Grundlage ihrer demografischen Daten benutzerdefinierte Anzeigen zu präsentieren.
EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besser | better |
anzeigen | ads |
grundlage | based |
daten | data |
nutzen | leverage |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
alle | all |
der | custom |
ihrer | their |
DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
unternehmen | company |
monatlich | month |
millionen | million |
downloads | downloads |
ländern | countries |
welt | globe |
podcast | podcast |
netzwerk | network |
und | and |
media | media |
ist | is |
zwölf | twelve |
aus | from |
der | the |
digitale | a |
fast | nearly |
DE VoiceAmerica ist eine tragende Säule in der Welt des Online-Talkradios. Ihr Netzwerk liefert Inhalte an Millionen von Hörern in mehr als 140 Ländern weltweit in acht Markenkanälen:
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
liefert | delivers |
inhalte | content |
ländern | countries |
netzwerk | network |
online | online |
in | in |
welt | world |
ist | is |
mehr | more |
acht | eight |
eine | a |
weltweit | worldwide |
DE Beispiel: Ein Datenverkehr von 50 TB (unsere Obergrenze) entspricht über 900.000 Hörern, die einen Sender eine Stunde lang mit 128 kbit/s hören (bei 64 kbit/s wären es doppelt so viele Hörer).
EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverkehr | traffic |
tb | tb |
hörer | listeners |
stunde | hour |
beispiel | example |
unsere | our |
DE Egal, ob Sie nach On-Ear- oder Over-Ear-Hörern suchen, ob Sie Top-Funktionen oder Ihren Geldbeutel bevorzugen - wir haben sie alle ausprobiert.
EN Whether you're searching for on-ear or over-ear, favour top-end features or your wallet, we've tried them all.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
suchen | searching |
geldbeutel | wallet |
ausprobiert | tried |
funktionen | features |
ob | whether |
oder | or |
ihren | your |
alle | all |
nach | for |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hörer | listeners |
besser | well |
informiert | informed |
app | app |
podcasts | podcast |
radio | radio |
nah | close |
live | live |
und | have |
mit | with |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hörer | listeners |
besser | well |
informiert | informed |
app | app |
podcasts | podcast |
radio | radio |
nah | close |
live | live |
und | have |
mit | with |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hörer | listeners |
besser | well |
informiert | informed |
app | app |
podcasts | podcast |
radio | radio |
nah | close |
live | live |
und | have |
mit | with |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hörer | listeners |
besser | well |
informiert | informed |
app | app |
podcasts | podcast |
radio | radio |
nah | close |
live | live |
und | have |
mit | with |
DE Mit einer eigenen Radio-App bleiben Sie ganz nah dran an Ihren Hörern. Dank der Möglichkeit zur Auswahl zwischen Live-Sendungen und Podcasts sind Ihre Hörer besser informiert als je zuvor.
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hörer | listeners |
besser | well |
informiert | informed |
app | app |
podcasts | podcast |
radio | radio |
nah | close |
live | live |
und | have |
mit | with |
DE „Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit Zebralution und darauf, die wunderbaren Hörbücher von Canongate noch mehr Hörern nahezubringen
EN “Zebralution offers an extremely reliable and highly competent team at several locations
DE Titel, die von den meisten Hörern als Lieblingslieder markiert worden sindKlicke auf Wiedergabe, um zu sehen, ob es dir auch gefällt
EN Tracks loved by the most listenersHit play to see if you love it too
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiedergabe | play |
ob | if |
zu | to |
es | it |
die | loved |
gefällt | love |
titel | tracks |
den | the |
DE Alben mit den meisten Hörern in den letzten 7 Tagen.
EN Albums with the most listeners in the last 7 days.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alben | albums |
letzten | last |
in | in |
mit | with |
tagen | the |
DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.
EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bug | bug |
fix | fix |
speichern | save |
gehen | go |
button | button |
jetzt | now |
wenn | if |
zu | to |
auch | even |
DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern
EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standort | location |
mengen | quantities |
reifen | tyres |
ausliefern | deliver |
am | at the |
können | can |
und | and |
neuen | new |
wir | we |
DE Diese geben dir wesentlich mehr Flexibilität bei den Farben und Mengen, können aber zusätzlich bis zu 1 Euro mehr pro Dose kosten (bei größeren Mengen sehr viel günstiger)
EN This gives you a lot more flexibility with the colours and the quantities, but it can add anything from up to $1 to the cost of an individual can (much cheaper as the quantity goes up)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexibilität | flexibility |
günstiger | cheaper |
dose | can |
kosten | cost |
mehr | more |
mengen | quantities |
viel | much |
und | and |
den | the |
aber | but |
DE Insbesondere die drei Makronährstoffe werden in großen Mengen benötigt – Stickstoff, Phosphor und Kalium – und daneben geringere Mengen an Kalzium und Magnesium
EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium
DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern
EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standort | location |
mengen | quantities |
reifen | tyres |
ausliefern | deliver |
am | at the |
können | can |
und | and |
neuen | new |
wir | we |
DE Bug Fix: Das Button „Speichern und zur Mengen-Optimierung gehen“ geht jetzt zur Mengen-Optimierung. Kompromisslos. Auch wenn es nichts zu speichern gab.
EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bug | bug |
fix | fix |
speichern | save |
gehen | go |
button | button |
jetzt | now |
wenn | if |
zu | to |
auch | even |
DE Diese geben dir wesentlich mehr Flexibilität bei den Farben und Mengen, können aber zusätzlich bis zu 1 Euro mehr pro Dose kosten (bei größeren Mengen sehr viel günstiger)
EN This gives you a lot more flexibility with the colours and the quantities, but it can add anything from up to $1 to the cost of an individual can (much cheaper as the quantity goes up)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexibilität | flexibility |
günstiger | cheaper |
dose | can |
kosten | cost |
mehr | more |
mengen | quantities |
viel | much |
und | and |
den | the |
aber | but |
DE Wir bieten kundenspezifische ODM- und OEM-Designservices für Kunden, die spezielle Lösungen in großen Mengen benötigen (fragen Sie nach unseren Preisen für große Mengen)
EN We provide custom ODM and OEM design services for customers that need specialized solutions in volume (reach out for our volume pricing)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mengen | volume |
preisen | pricing |
oem | oem |
kunden | customers |
lösungen | solutions |
bieten | provide |
in | in |
wir | we |
für | for |
und | and |
die | custom |
fragen | that |
spezielle | specialized |
sie | need |
DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern
EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standort | location |
mengen | quantities |
reifen | tyres |
ausliefern | deliver |
am | at the |
können | can |
und | and |
neuen | new |
wir | we |
DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern
EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standort | location |
mengen | quantities |
reifen | tyres |
ausliefern | deliver |
am | at the |
können | can |
und | and |
neuen | new |
wir | we |
DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern
EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standort | location |
mengen | quantities |
reifen | tyres |
ausliefern | deliver |
am | at the |
können | can |
und | and |
neuen | new |
wir | we |
DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern
EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standort | location |
mengen | quantities |
reifen | tyres |
ausliefern | deliver |
am | at the |
können | can |
und | and |
neuen | new |
wir | we |
DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern
EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standort | location |
mengen | quantities |
reifen | tyres |
ausliefern | deliver |
am | at the |
können | can |
und | and |
neuen | new |
wir | we |
DE Am neuen Standort am Seehafen können wir große Mengen Reifen vorrätig haben und auch in großen Mengen ausliefern
EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standort | location |
mengen | quantities |
reifen | tyres |
ausliefern | deliver |
am | at the |
können | can |
und | and |
neuen | new |
wir | we |
DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.
EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.
DE Jeder Artikel, der im digitalen Archiv von Elsevier verfügbar ist, kann als E-Nachdruck-PDF erstellt und in Mengen von 100 oder mehr bestellt werden
EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
archiv | archive |
bestellt | ordered |
oder | or |
in | in |
mengen | quantities |
mehr | more |
digitalen | digital |
verfügbar | available |
kann | can |
ist | made |
und | and |
werden | be |
artikel | article |
DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anmeldedaten | credentials |
zugang | login |
seite | page |
um | to |
einer | a |
DE Basierend auf einer modernen SaaS-Architektur unterstützen die Acquia CDP und das Machine-Learning-Framework Unternehmen mit großen Mengen an Transaktionen, Ereignissen und Profilen.
EN Built on a modern SaaS architecture, Acquia' CDP and machine learning framework support enterprises with large volumes of transactions, events, and profiles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modernen | modern |
unterstützen | support |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
ereignissen | events |
profilen | profiles |
saas | saas |
architektur | architecture |
machine | machine |
framework | framework |
transaktionen | transactions |
großen | large |
auf | on |
einer | a |
mit | with |
und | and |
learning | learning |
DE Schnellere Umsetzung großer Content-Mengen
EN Faster turnaround for high volumes of content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnellere | faster |
großer | high |
DE Lesen Sie, wie eine internationale Bankengruppe sich mit Amplexor quasi zum papierlosen Unternehmen entwickelt hat – bei großen Mengen an eingehender Kommunikation und Dokumenten.
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amplexor | amplexor |
internationale | international |
eingehender | incoming |
kommunikation | communications |
dokumenten | documents |
und | and |
sie | they |
mit | group |
bei | of |
eine | an |
DE Der Begriff ?Big Data? beschreibt die enormen Mengen an (persönlichen) Daten, die kontinuierlich von verschiedenen Stellen gesammelt werden
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begriff | term |
big | big |
beschreibt | describes |
enormen | enormous |
mengen | quantities |
kontinuierlich | continuously |
verschiedenen | different |
gesammelt | gathered |
werden | are |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan