Terjemahkan "meiner einkaufsliste" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "meiner einkaufsliste" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari meiner einkaufsliste

Jerman
bahasa Inggris

DE Auch Spritztechnik steht ganz oben auf meiner Einkaufsliste, etwa Maschinen, die Unkraut erkennen können

EN Spraying technology is also on top of my shopping list, such as machinery that can identify weed

Jerman bahasa Inggris
steht is
können can
auch also
maschinen machinery
die list
erkennen identify
ganz that
auf on
meiner my

DE Süßkartoffeln sind nicht nur unwiderstehlich lecker, sie sind auch richtig gesund und sollten daher unbedingt auf deiner gesunden Einkaufsliste stehen. Wir verraten ?

EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?

Jerman bahasa Inggris
stehen is
und one
daher it

DE Für diejenigen, mit einer längeren Einkaufsliste, empfiehlt sich jedoch die Hauptstadt Palma de Mallorca, die nur 35 Autominuten entfernt ist

EN However, for those with a bigger shopping list, the capital Palma de Mallorca is recommended and is a 35-minute drive away

Jerman bahasa Inggris
empfiehlt recommended
hauptstadt capital
palma palma
de de
mallorca mallorca
für for
mit with
die list
jedoch however
ist is
entfernt the

DE Statt sich auf das Thema zu konzentrieren, gehen sie gedanklich ihre Einkaufsliste durch oder träumen vom nächsten Urlaub

EN Instead of concentrating on the topic, they mentally go through their shopping list or envision their next vacation

Jerman bahasa Inggris
thema topic
urlaub vacation
oder or
statt the
gehen go

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsaufgaben, Filme oder die Einkaufsliste. Fügen Sie ein Fälligkeitsdatum hinzu oder weisen Sie die Aufgabe einer Person zu. Calendars 5 erinnert Sie dann im Voraus.

EN Organize your work tasks, movies, or shopping list. Add the due date or make your task recurring. Calendars will gently remind you in advance to get it done.

Jerman bahasa Inggris
organisieren organize
filme movies
fälligkeitsdatum due date
calendars calendars
oder or
aufgabe task
zu to
ihre your
die list
voraus the
hinzu add

DE HIKU hilft Ihnen bei der intelligenten Einkaufsliste

EN NEST CAM Indoor the security camera always on and connected to the Cloud

DE Für diejenigen, mit einer längeren Einkaufsliste, empfiehlt sich jedoch die Hauptstadt Palma de Mallorca, die nur 35 Autominuten entfernt ist

EN However, for those with a bigger shopping list, the capital Palma de Mallorca is recommended and is a 35-minute drive away

Jerman bahasa Inggris
empfiehlt recommended
hauptstadt capital
palma palma
de de
mallorca mallorca
für for
mit with
die list
jedoch however
ist is
entfernt the

DE Das neue Kulinarik-Angebot kennt keine Grenzen zwischen Zuhause, Supermarkt und Onlinediensten: von Kochbuch-App und Kochschul-Videos über Rezeptständer im Laden und Produkten in den Regalen bis hin zur Einkaufsliste und der Bestellung bei Coop@Home

EN The new culinary offer knows no boundaries between home, supermarket and online services: from cookbook app and cooking school videos through recipe holders in the store and products on the shelves to the shopping list and ordering from Coop@Home

Jerman bahasa Inggris
kennt knows
grenzen boundaries
regalen shelves
coop coop
kulinarik culinary
app app
videos videos
neue new
im in the
angebot offer
supermarkt supermarket
in in
laden store
bestellung ordering
keine no
zwischen between
und and
hin from
den the
home home

DE Die Einkaufsliste, die Sie mit Ihrem Partner teilen. Der Türcode für das Fitnessstudio. Sie sitzen nicht immer vor Ihrem Computer, wenn Sie etwas brauchen, aber mit 1Password für Android haben Sie immer alles dabei.

EN The shopping list you share with your partner. The door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

Jerman bahasa Inggris
partner partner
fitnessstudio gym
computer computer
android android
immer always
sitzen your
die list
teilen share
nicht not
brauchen you need
der the
wenn when
aber but

DE Gesunde Einkaufsliste ᐅ Diese 13 Lebensmittel gehören in deine Vorratskammer

EN Healthy Grocery List ᐅ 13 Pantry Essentials

Jerman bahasa Inggris
gesunde healthy
lebensmittel grocery

DE Kommunizieren Sie einfach mit Einzelhändlern über diese Einkaufsliste, die Sie per E-Mail erhalten.

EN Communicate easily with retailers through this shopping list you’ll receive via email.

Jerman bahasa Inggris
kommunizieren communicate
die list
einfach easily
mit with
diese this
sie receive
mail email

DE Einkaufsliste zu Ihrem Katalog hinzufügen

EN Add shopping list to your catalog

Jerman bahasa Inggris
zu to
ihrem your
hinzufügen add
katalog catalog

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden mithilfe von interaktiven Einkaufsbereichen und Einkaufsschaltflächen, Produkte direkt aus dem Katalog zu einer Einkaufsliste hinzuzufügen

EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons

Jerman bahasa Inggris
ermöglichen allow
kunden clients
interaktiven interactive
katalog catalog
mithilfe with
hinzuzufügen to add
und and
ihren your
direkt directly
zu to
produkte products
aus from
von of
dem the
einer a

DE Sobald sie die Einkaufsliste erstellt haben, können die Kunden sie als PDF herunterladen und Ihnen als Anfrage oder Wishlist zusenden

EN Once they create the shopping list, clients can download it as a PDF and send it to you as a quote or wishlist

Jerman bahasa Inggris
kunden clients
pdf pdf
herunterladen download
zusenden send
oder or
die list
können can
als as
haben to
sobald once
ihnen the
und and

DE Erzielen Sie mehr Umsatz mit einer Einkaufsliste

EN Gain more sales with a shopping list

Jerman bahasa Inggris
umsatz sales
mehr more
mit with
einer a

DE Bieten Sie Ihren Kunden eine schnelle Möglichkeit, ihre Lieblingsprodukte aus Ihrem digitalen Katalog in eine Einkaufsliste aufzunehmen

EN Offer your customers a quick way to add their favorite products from your digital catalog to a shopping list

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
katalog catalog
bieten offer
schnelle quick
digitalen a
möglichkeit way
eine list
aus from
sie products

DE Beschleunigen Sie Ihren Großhandels- und Einzelhandelsprozess, indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, Produkte direkt aus Ihrem Flipbook-Katalog zu einer Einkaufsliste hinzuzufügen.

EN Speed up your wholesale-resale process by allowing customers to add products to a shopping list directly from your flipbook catalog.

DE Die Menge einer Zutat wäre entscheidend für die Einkaufsliste

EN The quantity of an ingredient would be critical to the shopping list

DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.

EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.

Jerman bahasa Inggris
arbeit work
familie family
großbritannien uk
südafrika south africa
motorsport motorsport
zeit time
und and
in in
ich i
mit with
ein a

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

Jerman bahasa Inggris
gefragt asked
reincubate reincubate
ursprünglichen original
unterstützung supporting
unternehmern entrepreneurs
ios ios
amp amp
gewachsen grew
app app
es it
arbeit work
mehrmals a
ich my
und whilst
ist is
das came

DE Während meiner Reisen und meiner beruflichen Erfahrungen habe ich immer einen Weg gefunden, die Zeit anzuhalten und Erinnerungen zu schaffen

EN Throughout my travels and my professional experiences, I have always found a way to stop time and create memories

Jerman bahasa Inggris
gefunden found
erinnerungen memories
zeit time
erfahrungen experiences
immer always
ich i
einen a
zu to
weg way
und and

DE Von den Alpen aus verfolge ich jenseits meiner Gebirgsrahmen und meiner fotografischen Berichte eine künstlerische Arbeit, die die Wahrnehmung des Blicks durch Inszenierungen in natürlichen oder städtischen Landschaften verändert

EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes

Jerman bahasa Inggris
berichte reports
wahrnehmung perception
natürlichen natural
städtischen urban
landschaften landscapes
alpen alps
oder or
in in
arbeit work
ich i
und and
aus from
den the

DE Ich plane, diese Konzepte in meine berufliche Arbeit einzubringen, um meiner Glaubwürdigkeit in den Augen meiner wissenschaftlichen Kollegen eine neue, andere Dimension zu verleihen."

EN I plan to introduce these concepts into my professional work to add a new, different dimension to my credibility in the eyes of my scientific colleagues.?

Jerman bahasa Inggris
konzepte concepts
glaubwürdigkeit credibility
augen eyes
wissenschaftlichen scientific
kollegen colleagues
dimension dimension
neue new
in in
arbeit work
ich i
zu to
eine a
meine my
den the

DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.

EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.

Jerman bahasa Inggris
alten old
rolle roles
beschloss decided
sizilien sicily
neuen new
so so
leute people
wochen weeks
zeit time
woche week
viel much
reise trip
nicht not
seien be
vielleicht might
ich i
zwischen between
und and
eine a
genug enough
hatte was
zu to

DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden

EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site

Jerman bahasa Inggris
anmelden login
student student
moodle moodle
site site
ich i
kann do

DE Ich lebe mit meinem Mann (und Geschäftspartner) Andy, meiner Tochter Sophia und meiner Katze Popple in der wunderschönen Landschaft von Devon im Südwesten Englands.

EN I live in the beautiful Devon countryside in South West England with my husband (and business partner) Andy, daughter Sophia and cat Popple.

Jerman bahasa Inggris
lebe live
andy andy
tochter daughter
sophia sophia
wunderschönen beautiful
landschaft countryside
südwesten south west
geschäftspartner business partner
im in the
katze cat
in in
und and
ich i
mann husband
der the
mit with

DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle

EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco

Jerman bahasa Inggris
kurz shortly
nervös nervous
rolle role
ceo ceo
schritt step
wäre was
und taking
ich i
ob if
als as
alleine alone
mit with
machen and

DE Ich bin mit der Speicherung meiner Daten zum Zweck meiner Workshop-Anfrage einverstanden.

EN I agree to the storage of my data for the purpose of my workshop enquiry.

Jerman bahasa Inggris
speicherung storage
zweck purpose
workshop workshop
anfrage enquiry
ich i
daten data
einverstanden agree

DE Hiermit stimme ich der Verarbeitung meiner Daten unter Berücksichtigung der Datenschutzerklärung zu. Ich habe auch zur Kenntnis genommen, dass ich meine Einwilligung zur Nutzung meiner Daten mit Wirkung in die Zukunft jederzeit widerrufen kann.*

EN I hereby agree to the processing of my data under consideration of the privacy statement. I have also noted that I can revoke my consent to the use of my data with future effect at any time.*

Jerman bahasa Inggris
hiermit hereby
verarbeitung processing
berücksichtigung consideration
datenschutzerklärung privacy
wirkung effect
zukunft future
widerrufen revoke
einwilligung consent
jederzeit at any time
kann can
ich i
daten data
mit with
zu to
dass that
meine my
nutzung use

DE Bei der Entwicklung von GT Blocks verfolge ich momentan einige grundlegende Regeln und Überlegungen, welche meiner Meinung nach die Qualität und Nachhaltigkeit meiner Blocks verbessern und auf die Zielgruppe von GermanThemes ausgerichtet sind.

EN In the development of GT Blocks I am currently following some basic rules and considerations which in my opinion improve the quality and sustainability of my blocks and are aimed at the target group of GermanThemes.

Jerman bahasa Inggris
entwicklung development
blocks blocks
momentan currently
grundlegende basic
regeln rules
meinung opinion
nachhaltigkeit sustainability
verbessern improve
zielgruppe target group
gt gt
qualität quality
ich i
einige some
die target
ausgerichtet aimed
und and
sind are

DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?

EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?

Jerman bahasa Inggris
blätter sheets
scheint seems
leer blank
smartsheet smartsheet
apple apple
konto account
wo where
elemente items
ich i
wenn when
sind are
bestehendes existing
mit with
und and
meine my

DE “Ich suchte eine Online-Umfragesoftware, um Kundenfeedback auf meiner Website und meiner mobilen App zu sammeln

EN I'd been searching for an online survey software to get customer feedback about my website and mobile app

DE Ich bin mit der elektronischen Erhebung, Verwendung und Speicherung meiner Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage einverstanden.

EN I agree to the electronic collection, use and storage of my data for the purpose of processing my request

Jerman bahasa Inggris
elektronischen electronic
speicherung storage
bearbeitung processing
anfrage request
und and
mit collection
ich i
verwendung use
daten data
einverstanden agree

DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?

EN Please see the following Knowledge Base article for more information: Can I combine content from my school with my home Personal Edition?

Jerman bahasa Inggris
schule school
kombinieren combine
edition edition
informationen information
kann can
inhalte content
weitere for
folgendem following
ich i
mit with
aus from
artikel article

DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden. Ich bin mit der elektronischen Speicherung und Verarbeitung meiner eingegebenen Daten zur Beantwortung meiner Anfrage einverstanden. *

EN I have read and understood the Privacy Policy. I agree to the electronic storage and processing of my entered data to answer my inquiry. *

Jerman bahasa Inggris
elektronischen electronic
speicherung storage
verarbeitung processing
eingegebenen entered
datenschutzerklärung privacy policy
verstanden understood
anfrage inquiry
ich i
gelesen and
daten data
einverstanden agree

DE Ich stimme der Erhebung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch ADAGIO SAS zum Zwecke meiner Anfrage und Erhalt kommerzieller Informationen zu.

EN I agree to the collection and processing of my personal data by ADAGIO SAS for the purpose of my request and receive commercial information.

Jerman bahasa Inggris
erhebung collection
verarbeitung processing
adagio adagio
sas sas
informationen information
und and
zwecke for
ich i
daten data
zu to
anfrage request
personenbezogenen the

DE Trotz ausreichend Arbeit gelingt mir der private Ausgleich sehr gut. In meiner Freizeit verbringe ich gerne Zeit mit meiner Familie oder arbeite an Haus und Garten weiter.

EN In spite of enough work, the private balance is very good. In my free time I like to spend time with my family or continue working on the house and garden.

Jerman bahasa Inggris
trotz in spite of
ausgleich balance
garten garden
zeit time
familie family
oder or
und and
ausreichend enough
gut good
sehr very
in in
verbringe spend
ich i
haus the
der private
arbeite work

DE Ich bin dankbar, dass ich mit meiner Zeit und ­meiner Arbeit dazu beitragen konnte, einigen vom Hurricane Betroffenen auf ihrem Weg zurück zur Normalität Hoffnung und Hilfe zu geben.

EN I am grateful that my time and work have helped to give hope and assistance to people affected by the hurricane on their way back to normality.

Jerman bahasa Inggris
dankbar grateful
betroffenen affected
hilfe assistance
zeit time
geben give
arbeit work
und and
ich i
dass that
zurück back
zu to

DE “In meiner Rede verband ich mein ‚ich‘ der Zukunft mit dem ‚ich‘, das sich als Baby im Bauch meiner Mutter entwickelte; die beiden redeten miteinander und obendrein mit mir in der Gegenwart

EN In my speech I connected the future ‘mewith themethat was developing in my mother as a baby; they were talking to each other and to me in the present moment

DE Mit meiner Anmeldung stimme ich der Speicherung und Verarbeitung meiner Daten durch LISAvienna zu den ausgewählten Zwecken zu

EN By registering, I consent to the saving and processing of my data by LISAvienna for the specified purposes

Jerman bahasa Inggris
anmeldung registering
speicherung saving
verarbeitung processing
lisavienna lisavienna
zwecken for
ich i
daten data
zu to
und and
den the

DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden

EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site

Jerman bahasa Inggris
anmelden login
student student
moodle moodle
site site
ich i
kann do

DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden. Ich bin mit der elektronischen Speicherung und Verarbeitung meiner eingegebenen Daten zur Beantwortung meiner Anfrage einverstanden. *

EN I have read and understood the Privacy Policy. I agree to the electronic storage and processing of my entered data to answer my inquiry. *

Jerman bahasa Inggris
elektronischen electronic
speicherung storage
verarbeitung processing
eingegebenen entered
datenschutzerklärung privacy policy
verstanden understood
anfrage inquiry
ich i
gelesen and
daten data
einverstanden agree

DE Ich bin mit der Speicherung meiner Daten zum Zweck meiner Workshop-Anfrage einverstanden.

EN I agree to the storage of my data for the purpose of my workshop enquiry.

Jerman bahasa Inggris
speicherung storage
zweck purpose
workshop workshop
anfrage enquiry
ich i
daten data
einverstanden agree

DE Bei der Entwicklung von GT Blocks verfolge ich momentan einige grundlegende Regeln und Überlegungen, welche meiner Meinung nach die Qualität und Nachhaltigkeit meiner Blocks verbessern und auf die Zielgruppe von GermanThemes ausgerichtet sind.

EN In the development of GT Blocks I am currently following some basic rules and considerations which in my opinion improve the quality and sustainability of my blocks and are aimed at the target group of GermanThemes.

Jerman bahasa Inggris
entwicklung development
blocks blocks
momentan currently
grundlegende basic
regeln rules
meinung opinion
nachhaltigkeit sustainability
verbessern improve
zielgruppe target group
gt gt
qualität quality
ich i
einige some
die target
ausgerichtet aimed
und and
sind are

DE Hallo! Und willkommen in meiner kleinen Casita! Sei der Erste, der an meiner Stelle bleibt. Es ist in Arbeit, daher sind die Annehmlichkeiten einfach.

EN Hola! And welcome to my little casita! Be the first to stay in my place. It’s in working progress so the amenities are basic.

Jerman bahasa Inggris
willkommen welcome
kleinen little
stelle place
arbeit working
annehmlichkeiten amenities
einfach basic
meiner my
daher so
in in
erste the first
bleibt be
und and
sind are
der the

DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.

EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.

Jerman bahasa Inggris
alten old
rolle roles
beschloss decided
sizilien sicily
neuen new
so so
leute people
wochen weeks
zeit time
woche week
viel much
reise trip
nicht not
seien be
vielleicht might
ich i
zwischen between
und and
eine a
genug enough
hatte was
zu to

DE Das liegt an meiner Angewohnheit, die abgelegten Kleidungsstücke meiner Kinder aufzubewahren

EN That’s because I have the habit of saving the clothes that my children have grown out of

Jerman bahasa Inggris
kinder children
an out
liegt the

DE „Die Berater bei Artsper haben mir bei meiner Wahl geholfen, sehr schnell auf meine Fragen geantwortet und mich bei der Nachbereitung meiner Bestellung unterstützt.”

EN « Artsper’s advisors guided me in my choice and were very quick to respond to any of my questions »

Jerman bahasa Inggris
berater advisors
wahl choice
sehr very
schnell quick
fragen questions
und and
die of
auf to
meine my
mich me

DE Ich bin mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage einverstanden.

EN I consent to the processing of my personal data to manage my request.

Jerman bahasa Inggris
anfrage request
verarbeitung processing
ich i
daten data
einverstanden consent to

DE Ich bin mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage einverstanden. Mehr erfahren

EN I consent to the processing of my personal data to manage my request. Learn more about this communication purpose

Jerman bahasa Inggris
anfrage request
verarbeitung processing
ich i
daten data
einverstanden consent to
mehr more
erfahren learn

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan