DE Nachdem ich ein grundlegendes Verständnis für mein Endergebnis hatte, war es hilfreicher zu wissen, welche Verhaltensweisen mich zurück zum Endergebnis führten (auch bekannt als Mittellinien)
"mein endergebnis hatte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Nachdem ich ein grundlegendes Verständnis für mein Endergebnis hatte, war es hilfreicher zu wissen, welche Verhaltensweisen mich zurück zum Endergebnis führten (auch bekannt als Mittellinien)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verhaltensweisen | behaviors |
führten | led |
es | it |
verständnis | understanding |
ich | i |
war | was |
zu | to |
mein | my |
mich | me |
zum | the |
ein | a |
zurück | back |
DE Nachdem ich ein grundlegendes Verständnis für mein Endergebnis hatte, war es hilfreicher zu wissen, welche Verhaltensweisen mich zurück zum Endergebnis führten (auch bekannt als Mittellinien)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verhaltensweisen | behaviors |
führten | led |
es | it |
verständnis | understanding |
ich | i |
war | was |
zu | to |
mein | my |
mich | me |
zum | the |
ein | a |
zurück | back |
DE Und das Wunder ist, dass ich seit meinem Eintritt bei ITAA keinen ernsthaften Internet-Binge hatte (obwohl ich mein Endergebnis ein paar Mal kurz überschritten habe)
EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wunder | miracle |
itaa | itaa |
obwohl | although |
mal | times |
kurz | briefly |
internet | internet |
dass | that |
ich | i |
ist | is |
mein | my |
hatte | had |
und | and |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Vielleicht denken Sie sich: "Das hört sich alles schön und gut an, aber wie können ein paar Kennzahlen und ein paar Suchmaschinendaten mein Endergebnis verbessern und mir mehr Geld einbringen?"
EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
denken | thinking |
vielleicht | perhaps |
verbessern | improve |
mein | my |
und | and |
mehr | more |
geld | money |
aber | but |
kennzahlen | metrics |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.
EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leider | sadly |
früh | early |
saison | season |
kühl | cool |
dachterrasse | rooftop |
personal | staff |
terrasse | patio |
so | so |
es | it |
frühstück | breakfast |
leicht | easily |
war | was |
in | in |
daran | on |
ich | i |
zu | to |
hätte | have |
mich | me |
mein | my |
der | the |
dass | that |
aber | but |
DE Der Abschlussball war in zwei Tagen und mein Hund hatte das Kleid, das ich schon hatte, ruiniert
EN Prom was in two days and my dog ruined the dress I already had
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abschlussball | prom |
hund | dog |
kleid | dress |
schon | already |
in | in |
und | and |
war | was |
ich | i |
tagen | the |
mein | my |
DE Ich hatte meine Online-Communitys gefunden, von denen ich das Gefühl hatte, dass sie mein Bedürfnis nach Geselligkeit und Spaß besser erfüllten als jeder Kontakt im wirklichen Leben.
EN I had found my online communities that I felt like fulfilled my need for socialization and fun better than any contact in real life.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gefunden | found |
gefühl | felt |
spaß | fun |
kontakt | contact |
online | online |
communitys | communities |
besser | better |
und | and |
bedürfnis | need |
ich | i |
hatte | had |
das | real |
leben | life |
dass | that |
meine | my |
DE Der Abschlussball war in zwei Tagen und mein Hund hatte das Kleid, das ich schon hatte, ruiniert
EN Prom was in two days and my dog ruined the dress I already had
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abschlussball | prom |
hund | dog |
kleid | dress |
schon | already |
in | in |
und | and |
war | was |
ich | i |
tagen | the |
mein | my |
DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.
EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leider | sadly |
früh | early |
saison | season |
kühl | cool |
dachterrasse | rooftop |
personal | staff |
terrasse | patio |
so | so |
es | it |
frühstück | breakfast |
leicht | easily |
war | was |
in | in |
daran | on |
ich | i |
zu | to |
hätte | have |
mich | me |
mein | my |
der | the |
dass | that |
aber | but |
DE Mein Blog und mein Newsletter werden zwar immer wichtiger für mich als Kommunikationskanal, aber ohne komoot hätte ich meinen lokalen Interessentenkreis niemals so schnell und passgenau aufbauen können.
EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blog | blog |
newsletter | newsletter |
kommunikationskanal | communication channel |
komoot | komoot |
lokalen | local |
schnell | quickly |
ohne | without |
so | so |
niemals | never |
werden | becoming |
und | and |
für | for |
mich | me |
hätte | have |
ich | i |
als | as |
mein | my |
wichtiger | important |
aber | but |
meinen | to |
DE Wenn mein Bild so gut aussah, wie würde mein Breitband damit umgehen? Aber ich hatte keine Probleme seit ich Camo benutzt habe
EN If my picture looked so great, how was my broadband going to cope? But I’ve had no issues since using Camo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bild | picture |
gut | great |
breitband | broadband |
camo | camo |
keine | no |
benutzt | using |
so | so |
probleme | issues |
aber | but |
ich | my |
damit | to |
hatte | was |
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"
EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alles | in |
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)
EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)
DE Das Endergebnis war eine schwebende, kontextabhängige Aktionsschaltfläche, die auf jeder Seite die prominenteste Eingabeaufforderung darstellt
EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seite | page |
darstellt | the |
war | was |
eine | a |
DE Ryan hat in den letzten 14 Jahren Marken dabei geholfen, sich in der sich verändernden digitalen Landschaft zurechtzufinden und sich auf Aktivitäten zu konzentrieren, die sich auf ihr Endergebnis auswirken.
EN Ryan has spent the last 14 years helping brands navigate the changing digital landscape and focus on activities that impact their bottom line.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ryan | ryan |
marken | brands |
geholfen | helping |
digitalen | digital |
landschaft | landscape |
aktivitäten | activities |
auswirken | impact |
letzten | last |
jahren | years |
zu | line |
und | and |
hat | has |
den | the |
konzentrieren | focus |
ändernden | changing |
DE Wir passen unseren Prozess an deine Website an und betrachten jeden der folgenden Faktoren, um herauszufinden, was den größten Einfluss auf dein Endergebnis haben wird.
EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passen | adapt |
prozess | process |
website | website |
faktoren | factor |
größten | biggest |
einfluss | impact |
folgenden | below |
wir | we |
herauszufinden | find |
betrachten | at |
DE AC Mailand gegen Steaua Bukarest - Saison 1988/89 (Endergebnis 4: 0)
EN Match between the AC Milan team and the Steaua Bucharest team in the 1988/89 season (final score 4-0)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ac | ac |
mailand | milan |
bukarest | bucharest |
saison | season |
gegen | in |
DE Spiel zwischen der USA-Mannschaft und der kroatischen Mannschaft (Endergebnis 117-85). Auf der Bank (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird und Michael Jordan.
EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spiel | match |
mannschaft | team |
bank | bench |
l | l |
magic | magic |
johnson | johnson |
patrick | patrick |
larry | larry |
michael | michael |
jordan | jordan |
usa | usa |
r | r |
und | and |
zwischen | between |
der | the |
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1992. Michael Jordan and Cliff Levingston from behind. Final score 100-116
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spiel | match |
miami | miami |
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
hinten | behind |
team | team |
und | and |
zwischen | between |
dem | the |
DE Das Endergebnis war ein nahtloser Übergang, der zeigt, wie die dynamischen Teams von Dept, die aus Design-, Bewegungs- und Code-Expert:innen bestehen, digitale Produkte in kürzester Zeit und unter hohem Zeitdruck erstellen können.
EN The end result was a seamless transition, demonstrating how Dept’s dynamic teams of design, motion and code experts can release digital products, to brief, when the pressure is high and time is of the essence.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
Übergang | transition |
dynamischen | dynamic |
teams | teams |
hohem | high |
code | code |
expert | experts |
zeit | time |
design | design |
war | was |
produkte | products |
können | can |
und | and |
digitale | a |
DE Wenn Sie Ihre digitalen Assets falsch handhaben, wird Ihr Endergebnis merklich darunter leiden. Hier ein paar der häufigsten Probleme im DAM-Bereich und Beispiele dafür, wie Unternehmen sie mit einer einfachen Lösung bewältigen.
EN If you’re not managing your digital assets, it will hit your bottom line, hard. Take a look at some of the most common DAM challenges and how businesses are solving them with a simple solution.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
assets | assets |
häufigsten | most common |
unternehmen | businesses |
bewältigen | managing |
lösung | solution |
und | and |
wenn | if |
digitalen | a |
einfachen | simple |
ihr | your |
darunter | the |
mit | with |
DE Sie können das Endergebnis in einem beliebigen Format herunterladen. Hier sind Sie! Sie haben Ihren Entwurf.
EN You can download the final result having any format you like. Here you are! You've got your design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
format | format |
herunterladen | download |
entwurf | design |
ihren | your |
hier | here |
sind | are |
können | can |
in | having |
DE Wir ziehen häufig das Beispiel der Demokratie und Wahlen heran, um unsere Position zu erläutern: Viele Menschen sagen vielleicht, dass ihre Meinung nie gehört wird oder dass ihre Stimme das Endergebnis nicht verändert
EN We like to take the example of democracy and elections as a way of explaining our stance: many people complain that their opinion is never heard, or even that their voice cannot change the final outcome
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beispiel | example |
demokratie | democracy |
meinung | opinion |
gehört | heard |
wahlen | elections |
menschen | people |
oder | or |
stimme | voice |
und | and |
zu | to |
viele | many |
verändert | change |
unsere | our |
wir | we |
sagen | as |
dass | that |
wird | the |
DE Meistens sieht das Endergebnis künstlich verschwommen statt glatt aus.
EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meistens | often |
künstlich | artificially |
glatt | smooth |
sieht | looks |
statt | the |
DE Es geht nicht nur darum, für das Sicherstellen der freien Meinungsäußerung zu kämpfen, sondern es geht um eine Strategie für den weltweiten Handel, internationale Verständigung und im Endergebnis um Frieden und Wohlstand.
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
freien | free |
kämpfen | fight |
strategie | strategy |
handel | commerce |
es | it |
wohlstand | prosperity |
frieden | peace |
geht | this |
internationale | international |
nicht | not |
zu | to |
nur | merely |
eine | a |
um | for |
DE Das Endergebnis wird das Potenzial eines SDN-fähigen IXPs anhand eines Real-World-Demonstrators aufzeigen – ein wesentlicher Schritt, um mit dieser Technologie in die Produktion zu gehen.
EN As a final result, the project will showcase the potential of an SDN-enabled IXP with a real world demonstrator, which is an essential step towards bringing this technology into production.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenzial | potential |
world | world |
technologie | technology |
produktion | production |
ein | an |
wesentlicher | essential |
schritt | step |
real | real |
die | as |
in | into |
DE Dies sind Dinge, die an und für sich nicht den Suchtzyklus darstellen, die aber durchweg den Drang hervorrufen, in unser Endergebnis einzusteigen
EN These are things that in and of themselves do not constitute the addictive cycle, but that are consistently likely to bring up urges to go into our bottom lines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
die | themselves |
den | the |
aber | but |
unser | our |
DE Elemente in Ihrem Endergebnis können bestimmte Websites oder Apps oder problematische Verhaltensweisen sein
EN Items in your bottom lines might be specific websites or apps, or problematic behaviors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elemente | items |
in | in |
bestimmte | specific |
websites | websites |
apps | apps |
problematische | problematic |
verhaltensweisen | behaviors |
oder | or |
sein | be |
DE Für viele von uns ist es ein Rückfall, wenn wir unser Endergebnis brechen.
EN For many of us, if we break our bottom lines, we consider it a relapse.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brechen | break |
es | it |
viele | many |
wenn | if |
für | for |
ein | a |
von | of |
uns | us |
wir | we |
DE Mittlere Linien sind gefährlich und lösen Situationen oder Verhaltensweisen aus, die den Drang zu zwanghaftem Gebrauch hervorrufen oder sich auf unser Endergebnis auswirken können
EN Middle lines are dangerous and triggering situations or behaviors that can bring up urges to use compulsively or go into our bottom lines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mittlere | middle |
gefährlich | dangerous |
situationen | situations |
verhaltensweisen | behaviors |
oder | or |
linien | lines |
sind | are |
zu | to |
gebrauch | to use |
können | can |
und | and |
unser | our |
DE Wir erleben Erinnerungen, Triebe oder Fantasien über unser Endergebnis-Verhalten.
EN We experience memories, urges or fantasies about our bottom line behaviors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erinnerungen | memories |
oder | or |
fantasien | fantasies |
über | about |
verhalten | behaviors |
wir | we |
erleben | experience |
DE Sehen Sie die Vorschau Ihres Videos an, um sicher zu sein, dass Sie mit dem Endergebnis zufrieden sind. Sie können Ihr Projekt jederzeit bearbeiten und Änderungen vornehmen. Es dauert nur ein paar Minuten, um Ihr Outro zu exportieren
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekt | project |
minuten | minutes |
outro | outro |
vorschau | preview |
bearbeiten | edit |
Änderungen | changes |
es | it |
videos | video |
zufrieden | content |
ihr | your |
jederzeit | always |
mit | with |
exportieren | export |
und | and |
zu | to |
können | can |
dass | that |
nur | only |
dem | the |
DE Sehen und testen Sie das Endergebnis! Zu relativ geringen Kosten können Sie einen physischen Prototyp von Kartonverpackungen, Beuteln, Etiketten usw. erstellen.
EN See and test the final result. At a relatively low cost, you can create a physical prototype of cardboard packaging, bags, labels, etc.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testen | test |
relativ | relatively |
geringen | low |
kosten | cost |
physischen | physical |
prototyp | prototype |
etiketten | labels |
usw | etc |
können | can |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Die alte Vorgehensweise: Jeder am Prozess beteiligte Lieferant (Agentur, Druckerei) muss das Endergebnis manuell mit den Anforderungen abgleichen. Der neue Weg: Ein automatisierter Prüfprozess.
EN The old way of doing things: every supplier in the process (agency, printer) has to check the final result with the requirements manually. The new way: an automated checking process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alte | old |
lieferant | supplier |
agentur | agency |
druckerei | printer |
manuell | manually |
automatisierter | automated |
anforderungen | requirements |
neue | new |
mit | with |
prozess | process |
den | the |
DE Und wir setzen Strategien ein, die ihnen zeigen, wie sie ihre Mitarbeiter am besten entlohnen, entwickeln und motivieren können, die Bindung erhöhen, hervorragende Unternehmenskulturen aufbauen, und die sich positiv auf das Endergebnis auswirken.
EN And we put strategies in place that show them the best way to compensate, develop, and motivate their people – increasing retention, building organizational cultures of excellence, and positively impacting the bottom line.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
strategien | strategies |
zeigen | show |
mitarbeiter | people |
motivieren | motivate |
positiv | positively |
entwickeln | develop |
erhöhen | increasing |
wir | we |
auswirken | impacting |
besten | best |
aufbauen | to |
ihnen | the |
DE Im Endergebnis sorgen wir für starke Kommunikationskulturen, die es ihnen ermöglichen, eine effektive, einheitliche Botschaft unternehmerischer Exzellenz zu definieren und zu liefern.
EN In the end, we build strong cultures of communication that let them define and deliver an effective, unified message of organizational excellence.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sorgen | build |
starke | strong |
effektive | effective |
exzellenz | excellence |
definieren | define |
liefern | deliver |
im | in the |
wir | we |
einheitliche | unified |
botschaft | the |
und | and |
zu | let |
DE „Das Endergebnis ist, gelinde gesagt, schön?, so Johan Jervoe, Group CMO bei UBS
EN “The end result is beautiful to say the least,” said Johan Jervoe, Group CMO at UBS
DE Wir holen uns bei jedem Schritt Ihre Zustimmung ein, sodass Sie immer genau wissen, wie das Endergebnis aussehen wird.
EN We get your approval at each step of the way so that you know exactly what the final result will be like.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schritt | step |
sodass | so |
ihre | your |
genau | exactly |
wir | we |
zustimmung | approval |
wird | the |
DE Wir erstellen eine Vorschau, sodass Sie einen Eindruck vom Endergebnis haben und wir sicherstellen können, dass es Ihren Wünschen entspricht.
EN We will create a preview for you so that you can have an idea of what it will look like, to make sure it meets your wishes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorschau | preview |
entspricht | meets |
es | it |
wünschen | will |
wir | we |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
sodass | to |
sicherstellen | make sure |
erstellen | create |
einen | a |
dass | that |
DE Bei der Möglichkeit, das Produkt – das Endergebnis – darauf abzustimmen, was Endbenutzer benötigen, konnte nur Tableau die Flexibilität bieten, auf die es uns ankam.
EN To really align the product – the end result – with what the end users needed, Tableau was the only thing that would offer the flexibility we were looking for.
DE Wenn Sie mit Ihrem Endergebnis zufrieden sind, können Sie es online veröffentlichen
EN Once you are happy with your final result, feel free to publish it online
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zufrieden | happy |
online | online |
es | it |
veröffentlichen | publish |
mit | with |
wenn | to |
sind | are |
DE Wir multiplizieren dann die Summe aller benötigten Stunden mit unserem Stundensatz und zeigen Ihnen das Endergebnis.
EN We then multiply the sum of all the required hours by our hourly rate and show you the final result.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
multiplizieren | multiply |
benötigten | required |
stundensatz | hourly rate |
zeigen | show |
stunden | hours |
summe | sum |
und | and |
dann | then |
mit | our |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan