DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
"lokal gespeicherte daten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeicherte | stored |
prozeduren | procedures |
aufruf | call |
eingefügt | inserted |
prozedur | procedure |
komponente | components |
output | output |
daten | data |
gelesen | and |
als | as |
und | allowing |
andere | other |
wodurch | the |
auch | to |
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeicherte | stored |
prozeduren | procedures |
aufruf | call |
eingefügt | inserted |
prozedur | procedure |
komponente | components |
output | output |
daten | data |
gelesen | and |
als | as |
und | allowing |
andere | other |
wodurch | the |
auch | to |
DE Inaktive Daten: für Ihre im S3-Cloudspeicher oder lokal im Objektspeicher gespeicherte Daten. Diese häufig abgerufenen Daten werden dedupliziert und komprimiert.
EN Inactive Data for your data stored on S3 cloud storage or on-premises object stores. These infrequently accessed data are deduplicated and compressed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inaktive | inactive |
daten | data |
lokal | premises |
gespeicherte | stored |
komprimiert | compressed |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
für | for |
diese | these |
werden | are |
DE Cloud-Edge-Sicherheit priorisiert wichtige Sicherheitsgrundlagen wie Verschlüsselung, sowohl für lokal gespeicherte Daten als auch für Daten bei der Übertragung zwischen Netzwerkkern und Edge-Geräten.
EN Cloud edge security prioritizes important security fundamentals such as encryption, both for data stored locally and for data in transit between the network core and edge computing devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
priorisiert | prioritizes |
wichtige | important |
lokal | locally |
gespeicherte | stored |
cloud | cloud |
edge | edge |
geräten | devices |
verschlüsselung | encryption |
sicherheit | security |
für | for |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
als | as |
DE Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte oder in unterstützten Cloud-Speicherdiensten von Dritten gespeicherte Dateien anhängen.In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dateien von Ihrem Computer anhängen
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
computer | computer |
gespeicherte | stored |
unterstützten | supported |
anhängen | attach |
cloud | cloud |
dateien | files |
oder | or |
in | in |
dritten | third |
diesem | this |
können | can |
auf | on |
DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
DE Azure verarbeitet auch lokal gespeicherte Daten.
EN Azure also processes locally stored data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
azure | azure |
auch | also |
lokal | locally |
gespeicherte | stored |
daten | data |
DE Klicken Sie auf Auswählen, und wählen Sie die lokal gespeicherte Datei aus.
EN Click Select, and select the file you saved locally.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lokal | locally |
gespeicherte | saved |
datei | file |
klicken | click |
wählen | select |
und | and |
DE Tresorit ermöglicht es, lokal gespeicherte Ordner und die darin enthaltenen Dateien in verschlüsselte Ordner in der Cloud umzuwandeln
EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
lokal | local |
verschlüsselte | encrypted |
cloud | cloud |
es | you |
ordner | folders |
dateien | files |
in | in |
der | the |
DE Sie können Chromecast verwenden, um Ihren Fernseher auf magische Weise einzuschalten, bewegungsgesteuerte Spiele zu spielen, lokal gespeicherte
EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fernseher | tv |
lokal | locally |
gespeicherte | stored |
chromecast | chromecast |
verwenden | use |
ihren | your |
zu | to |
sie | you |
spiele | games |
können | can |
spielen | play |
DE Bestimmte Funktionen unseres Dienstes können lokal gespeicherte Objekte (oder Flash Cookies) verwenden, um Informationen über Ihre Präferenzen oder Ihre Aktivitäten auf unserem Dienst zu sammeln und zu speichern
EN Certain features of our Service may use local stored objects (or Flash Cookies) to collect and store information about Your preferences or Your activity on our Service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lokal | local |
objekte | objects |
flash | flash |
cookies | cookies |
informationen | information |
präferenzen | preferences |
sammeln | collect |
aktivitäten | activity |
funktionen | features |
gespeicherte | stored |
oder | or |
speichern | store |
und | and |
bestimmte | certain |
zu | to |
ihre | your |
DE Die Lösung ermittelt von Benutzern lokal gespeicherte Lotus Notes-E-Mail-Archive, wählt sie aus und repliziert sie.
EN It discovers, chooses, and replicates Lotus Notes mail archives that your users have saved, locally.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzern | users |
lokal | locally |
gespeicherte | saved |
lotus | lotus |
wählt | chooses |
notes | notes |
archive | archives |
und | and |
DE Lokal auf Edge-Knoten gespeicherte Konfigurationen bei Ausfall der Steuerungsebene
EN Configurations stored locally on edge nodes in the event of control plane failure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lokal | locally |
gespeicherte | stored |
konfigurationen | configurations |
ausfall | failure |
edge | edge |
knoten | nodes |
DE Tresorit ermöglicht es, lokal gespeicherte Ordner und die darin enthaltenen Dateien in verschlüsselte Ordner in der Cloud umzuwandeln
EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
lokal | local |
verschlüsselte | encrypted |
cloud | cloud |
es | you |
ordner | folders |
dateien | files |
in | in |
der | the |
DE Die lokal gespeicherte Konfigurationsdatei "
EN Permission to access settings is excluded in the PhraseExpress (SQL) Client Manager (no checkmark in column "
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | the |
DE Wenn Sie eine lokal gespeicherte Datei hochladen, können Sie die Datei per Drag-and-drop auf die Zeile ziehen, an die Sie sie anhängen möchten.
EN If you’re uploading a locally saved file, you can drag the file to the row where you want to attach it.
DE Ja, cloud-basierte Passwortmanager sind sicher und tatsächlich sicherer als lokal gespeicherte Passwortmanager oder browserinterne Passwortmanager
EN Yes, cloud-based password managers are safe and are actually safer than on-premises and browser password managers
DE Auf dem Benutzergerät wird ein weiterer 256-Bit-AES-Client-Schlüssel erstellt, mit dem der lokal gespeicherte Offline-Cache verschlüsselt wird (wenn der Unternehmensadministrator Offline-Zugriff erlaubt)
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
DE Hallo, mein Name ist Jackie, meine Familie und ich leben in einer ziemlich ruhigen schönen Gegend, die sehr lokal zu den Universitäten, die lokal...
EN Hi my name is Jackie, my family and I live in a fairly quiet lovely vicinity that is very local to the universities, the local amenities such as ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
familie | family |
ruhigen | quiet |
schönen | lovely |
universitäten | universities |
in | in |
name | name |
ist | is |
ich | i |
sehr | very |
zu | to |
und | and |
hallo | hi |
leben | that |
meine | my |
einer | a |
gegend | local |
den | the |
DE Mehr erfahren über: Lokal kaufen, lokal kochen
EN Find out more about: Buy local, cook local
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lokal | local |
kaufen | buy |
kochen | cook |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Lokal kaufen, lokal kochen
EN Find out more about: + Buy local, cook local
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lokal | local |
kaufen | buy |
kochen | cook |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeicherte | stored |
generiert | generated |
echtzeit | real-time |
es | it |
dar | represents |
daten | data |
oder | or |
potenzielle | potential |
viele | many |
ob | whether |
in | in |
möglichkeit | way |
unternehmen | business |
aus | from |
um | for |
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeicherte | stored |
generiert | generated |
echtzeit | real-time |
es | it |
dar | represents |
daten | data |
oder | or |
potenzielle | potential |
viele | many |
ob | whether |
in | in |
möglichkeit | way |
unternehmen | business |
aus | from |
um | for |
DE Ob Sie auf vor Ort gespeicherte Daten zugreifen oder Daten über Systeme hinweg austauschen – Pega Cloud bietet eine sichere Option für Ihre Netzwerk-Verbindungen.
EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugreifen | accessing |
gespeicherte | stored |
pega | pega |
cloud | cloud |
option | option |
oder | or |
daten | data |
systeme | systems |
netzwerk | network |
bietet | offers |
eine | a |
ob | whether |
ihre | your |
auf | on |
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML-Daten in Microsoft Office 2007-Dateien und anderen gezippten Archiven – XMLSpy kann nun im von Microsoft Office 2007 verwendeten Open XML-Standard gespeicherte XML-Daten extrahieren, bearbeiten und transformieren.
EN Support for working with XML data in Microsoft Office 2007 files and other zipped archives – XMLSpy can now extract, edit, and transform XML data saved in the Open XML standard used by Microsoft Office 2007.
DE Schreibvorgänge, gespeicherte Daten und von Abfragen gescannte Daten werden Ihnen separat in Rechnung gestellt
EN You are billed separately for writes, data stored, and data scanned by queries
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeicherte | stored |
abfragen | queries |
gescannte | scanned |
separat | separately |
daten | data |
und | and |
werden | are |
in rechnung gestellt | billed |
ihnen | you |
von | by |
DE Die meisten Anwendungen sind sehr datenintensiv und müssen entweder konsistent Daten speichern oder gespeicherte Daten abrufen und darauf zugreifen
EN Most applications are significantly data-intensive and need to either consistently store data or fetch and access stored data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwendungen | applications |
konsistent | consistently |
daten | data |
abrufen | fetch |
zugreifen | access |
speichern | store |
gespeicherte | stored |
sind | are |
meisten | most |
oder | or |
darauf | and |
DE Ausfallsicherheit – Auf einem beliebigen Knoten gespeicherte Daten werden auch auf andere Knoten im Cluster repliziert, um Fehlertoleranz zu gewährleisten. Falls ein Node ausfällt, gibt es für die Daten im Cluster immer ein Backup.
EN Resilience — Data stored in any node is also replicated in other nodes of the cluster. This ensures fault tolerance. If one node goes down, there is always a backup of the data available in the cluster.
DE Während der Lebensdauer eines komplexen Geschäftsvorfalls können mehrere Prozessinstanzen auf gespeicherte Daten zugreifen. Für erfolgreiche ACM-Projekte sind Business-Daten mit schemaloser Datenspeicherung eine Grundvoraussetzung:
EN During the lifetime of a complex business transaction, multiple process instances can access stored data. For successful ACM projects, business data with schematic data storage is a key prerequisite:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lebensdauer | lifetime |
komplexen | complex |
gespeicherte | stored |
zugreifen | access |
erfolgreiche | successful |
datenspeicherung | data storage |
business | business |
projekte | projects |
können | can |
mehrere | multiple |
daten | data |
für | for |
mit | with |
während | during |
DE Mandantenadministratoren können nur auf die Daten zugreifen, die zu ihrem Account gehören. Gespeicherte mandantenbezogene Daten und/oder Metadaten werden mithilfe von Volume-Verschlüsselung geschützt.
EN Tenant Administrators have access only to the data that belongs to their account. Tenant specific details and/or metadata are protected at rest using volume encryption.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugreifen | access |
account | account |
verschlüsselung | encryption |
oder | or |
metadaten | metadata |
geschützt | protected |
volume | volume |
zu | to |
und | and |
daten | data |
nur | only |
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML-Daten in Microsoft Office 2007-Dateien und anderen gezippten Archiven – XMLSpy kann nun im von Microsoft Office 2007 verwendeten Open XML-Standard gespeicherte XML-Daten extrahieren, bearbeiten und transformieren.
EN Support for working with XML data in Microsoft Office 2007 files and other zipped archives – XMLSpy can now extract, edit, and transform XML data saved in the Open XML standard used by Microsoft Office 2007.
DE Identifizieren und schützen Sie in der Cloud gespeicherte sensible Daten wie Konstruktionspläne und kontrollieren Sie die hochgeladenen, heruntergeladenen und freigegebenen Daten.
EN Identify and protect the sensitive data, like design plans, stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
DE Identifizieren und schützen Sie in der Cloud gespeicherte sensible Daten wie Zahlungskarteninformationen und kontrollieren Sie die hochgeladenen, heruntergeladenen und freigegebenen Daten.
EN Identify and protect sensitive data, like payment card information stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
DE gespeicherte Daten auf Knopfdruck verschlüsselbar
EN Saved data can be encrypted at the click of a button
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeicherte | saved |
daten | data |
DE Zum Schutz aller unserer Kunden ergreifen wir sämtliche angemessenen Schritte zur Verifizierung Ihrer Identität, bevor wir Ihnen Einzelheiten über eventuell über Sie gespeicherte Daten mitteilen.
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | protection |
kunden | customers |
angemessenen | reasonable |
identität | identity |
eventuell | may |
daten | data |
bevor | to |
schritte | steps |
DE MapForce bietet solide Unterstützung für gespeicherte Prozeduren als Input-Komponenten (Prozeduren, die Ergebnisse liefern) oder Output-Komponenten (Prozeduren, die Daten einfügen oder aktualisieren)
EN MapForce includes robust support for stored procedures as input components (procedures that provide results) or as output components (procedures that insert or update data)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mapforce | mapforce |
solide | robust |
gespeicherte | stored |
prozeduren | procedures |
oder | or |
einfügen | insert |
aktualisieren | update |
komponenten | components |
output | output |
ergebnisse | results |
daten | data |
unterstützung | support |
für | for |
als | as |
DE Werden in Atlassian Cloud-Produkten gespeicherte Daten verschlüsselt?
EN Is data stored on Atlassian cloud products encrypted?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werden | is |
in | on |
atlassian | atlassian |
gespeicherte | stored |
daten | data |
verschlüsselt | encrypted |
cloud | cloud |
produkten | products |
DE Einstellung spezifischer Aufbewahrungsrichtlinien für auf VMs gespeicherte Daten (pro genutzten GB abgerechnet)
EN Set custom retention policies for data stored on VMs (billed per GB used)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vms | vms |
gespeicherte | stored |
daten | data |
genutzten | used |
gb | gb |
abgerechnet | billed |
einstellung | set |
für | for |
auf | on |
pro | per |
DE Analysetools für gespeicherte Daten in Assets und anderen Konfigurationselementen
EN Copyable or movable dashboard widgets
DE In den letzten Jahren gab es einen Übergang von der Fokussierung auf gespeicherte Daten (serviceorientierte Architektur) bis hin zur Fokussierung auf Ereignisse (Event-driven Architecture)
EN Over the past few years, there has been a movement from focusing on data at rest (service oriented architecture) to focusing on events (event-driven architecture)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fokussierung | focusing |
jahren | years |
gab | the |
architektur | architecture |
ereignisse | event |
event | events |
daten | data |
es | there |
hin | from |
DE Diese Anleitung erläutert, wie man im kDrive gespeicherte Daten importiert, um mit allen Geräten bequem darauf zugreifen zu können. kDrive ist kompatibel mit Mac, Windows, Linux, iOS und Android.
EN This guide explains how to sync the files stored in your kDrive for easy access on all your devices. kDrive is compatible with Mac, Windows, Linux, iOS and Android.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitung | guide |
erläutert | explains |
kdrive | kdrive |
gespeicherte | stored |
bequem | easy |
zugreifen | access |
ios | ios |
geräten | devices |
mac | mac |
android | android |
windows | windows |
linux | linux |
um | for |
mit | with |
zu | to |
daten | the |
allen | in |
darauf | and |
ist | is |
DE Unsere Sicherheitsfunktionen auf Plattformebene verschlüsseln und schützen gespeicherte, übertragene und verwendete Daten
EN Our platform-level security features encrypt and protect data at rest, in transit and in use
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verschlüsseln | encrypt |
daten | data |
unsere | our |
schützen | protect |
verwendete | use |
und | and |
sicherheitsfunktionen | security features |
auf | in |
DE Neben Anmeldedaten können Sie mit KeeperFill auch 2FA-Codes, Zahlungskartendaten, Adressen und andere gespeicherte Daten ausfüllen lassen.
EN In addition to filling in your login information, KeeperFill can fill 2FA codes, payment cards, addresses and other stored information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
adressen | addresses |
gespeicherte | stored |
daten | information |
keeperfill | keeperfill |
codes | codes |
andere | other |
und | and |
können | can |
ausfüllen | fill |
neben | in |
sie | your |
auch | to |
DE Halten Sie Online- und Offline-Aktivitäten privat. Entfernen Sie blitzschnell Daten über Ihr Surf-Verhalten, Cache-Dateien, gespeicherte Passwörter und den Chat-Verlauf von Apps wie Skype oder Nachrichten.
EN Keep your online and offline activity private. Instantly remove browsing traces, caches, saved passwords, chat history in Skype and Messages, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entfernen | remove |
gespeicherte | saved |
passwörter | passwords |
skype | skype |
aktivitäten | activity |
verlauf | history |
ihr | your |
offline | offline |
chat | chat |
privat | private |
von | in |
nachrichten | messages |
online | online |
und | and |
DE Nach dem Datenschutzgesetz behältst du das Recht, von Rapha Racing Limited über dich gespeicherte Daten einzusehen und zu ändern
EN Under the Data Protection Act, you retain the right to access and modify any data about you held by Rapha Racing Limited
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzgesetz | data protection act |
behältst | retain |
rapha | rapha |
racing | racing |
limited | limited |
recht | right |
und | and |
du | you |
daten | data |
dem | the |
zu | to |
DE Im Browser gespeicherte und verarbeitete Daten
EN Data stored and processed in the browser
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | in the |
browser | browser |
gespeicherte | stored |
und | and |
daten | data |
DE Dies erlaubt, anders als bei proprietärer Software, Unternehmen einen hohen Einfluss auf gespeicherte Daten, was Kopano Meet für diese Unternehmen zu einer sichereren Wahl macht.
EN As a result, companies can keep their data under control, making Kopano Meet more secure than its closed source counterparts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kopano | kopano |
meet | meet |
unternehmen | companies |
daten | data |
als | as |
einen | a |
zu | making |
DE Dabei werden weder die Dateien noch gespeicherte Daten beschädigt
EN Doing this will not damage the files or any saved data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeicherte | saved |
dateien | files |
weder | or |
daten | data |
die | the |
werden | doing |
DE Der Gira KNX IP-Router v4 ‚Secure‘ ermöglicht es, auf der SD-Card gespeicherte Daten über die Geräte-Diagnoseseite zu laden
EN The Gira KNX IP router v4 ‘Secure’ makes it possible to load the data stored on the SD card via the device diagnostic page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
ip | ip |
router | router |
ermöglicht | possible |
laden | load |
daten | data |
gespeicherte | stored |
sd | sd |
card | card |
geräte | device |
secure | secure |
auf | on |
zu | to |
DE Abgelaufene Nutzerkonten und im Zusammenhang damit gespeicherte Daten werden daher automatisch 60 Tage nach Ablauf des Nutzerkontos gelöscht.
EN Hence expired accounts and data stored in connection with them gets automatically deleted 60 days after account expiration.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeicherte | stored |
automatisch | automatically |
tage | days |
ablauf | expiration |
gelöscht | deleted |
daten | data |
zusammenhang | connection |
werden | gets |
und | and |
nach | after |
im | them |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan