DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt. Sie können solch ein einzigartiges Open Air nur unter der Tatra sehen. Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine…
"lichtungen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
lichtungen | clearings |
DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt. Sie können solch ein einzigartiges Open Air nur unter der Tatra sehen. Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine…
EN The famous crocuses in the clearings of the Tatra Mountains are an extraordinary sight that heralds the arrival of spring. You can see such a unique open air only under the Tatra Mountains. The May weekend is the first weekend of the year when you…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt
EN The famous crocuses in the clearings of the Tatra Mountains are an extraordinary sight that heralds the arrival of spring
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berühmten | famous |
lichtungen | clearings |
frühling | spring |
tatra | tatra |
sind | are |
den | the |
DE Frische Luft und mit Blumen übersäte Lichtungen ermutigen die Menschen, draußen zu bleiben
EN Fresh air and glades strewn with flowers encourage people to stay outside
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frische | fresh |
luft | air |
blumen | flowers |
ermutigen | encourage |
menschen | people |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale zu besuchen
EN Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lange | long |
ausgezeichnete | excellent |
gelegenheit | opportunity |
gipfeln | peaks |
lichtungen | clearings |
tatra | tatra |
wandern | hiking |
podhale | podhale |
besuchen | visiting |
um | for |
sind | are |
und | and |
zu | in |
den | the |
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Agrotourismus-Bauernhof ein. [Es befindet sich in Beskid Żywiecki mit herrlichem Blick auf die gesamte schöne Bergkette. Das Haus liegt auf 800 m Seehöhe, um den Hof herum gibt es Wälder und Lichtungen, auf denen…
EN We cordially invite you to our agritourism farm. [It is located in Beskid Żywiecki with a wonderful view of the entire beautiful mountain range. The house is situated at 800 m above sea level. Around the farm there are forests and glades where you…
DE Über dem Objekt befinden sich sonnige Lichtungen und ein wunderschöner Nadelwald
EN Above the object there are sunny clearings and a beautiful coniferous forest
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
objekt | object |
sonnige | sunny |
lichtungen | clearings |
wunderschöner | beautiful |
befinden | are |
und | and |
dem | the |
ein | a |
DE Am Waldrand gelangt man in eine Zauberwelt voller Tannen, die sich mit den zahlreichen Lichtungen abwechseln
EN When entering the forest, you go through a gateway into a magical world dotted with pine trees where there are numerous clearings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lichtungen | clearings |
mit | with |
zahlreichen | numerous |
in | into |
DE Lust auf einen sportlichen Ausflug, der mit einer einzigartigen Aussicht belohnt wird? Diese Route führt Sie durch Wälder und Lichtungen bis zum Cousimbert
EN Do you fancy an energetic walk with a unique view? This route takes you through forests and clearings to the Cousimbert
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aussicht | view |
route | route |
wälder | forests |
lichtungen | clearings |
und | and |
mit | with |
einzigartigen | a |
wird | the |
DE Meister des Bogens und des Schwertes und furchtloser Gefährte der Tiere. Waldläufer sind in ihrem Element, wenn sie die Wälder und Lichtungen der ungezähmten Wildnis von Telara durchstreifen.
EN Masters of bow, blade, and fearless animal companions, Rangers are at home when roaming the forests and glades of Telara’s untamed places.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meister | masters |
tiere | animal |
wälder | forests |
und | and |
sind | are |
in | at |
wenn | when |
DE Überall Bäume – zu Beginn der Zeitrechnung waren die nicht-römischen Teile Germaniens zu 70 bis 90 Prozent bewaldet. Die Germanen siedelten verstreut auf Lichtungen.
EN Trees everywhere. At the beginning of the common calendar, 70 to 90 per cent of the non-Roman parts of Germania were forested. The Teutons established scattered settlements in clearings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bäume | trees |
beginn | beginning |
nicht | common |
teile | parts |
waren | were |
verstreut | scattered |
lichtungen | clearings |
die | of |
zu | to |
auf | at |
DE Meister des Bogens und des Schwertes und furchtloser Gefährte der Tiere. Waldläufer sind in ihrem Element, wenn sie die Wälder und Lichtungen der ungezähmten Wildnis von Telara durchstreifen.
EN Masters of bow, blade, and fearless animal companions, Rangers are at home when roaming the forests and glades of Telara’s untamed places.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meister | masters |
tiere | animal |
wälder | forests |
und | and |
sind | are |
in | at |
wenn | when |
DE Dem Nordic-Liebhaber kommt hier das Augenwasser: In sanftem Auf und Ab schlängeln sich die Loipen scheinbar endlos in durch Wälder und Lichtungen.
EN This is where Nordic walking fans get their reward: the trails meander seemingly endlessly in gentle ups and downs through forests and clearings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
loipen | trails |
scheinbar | seemingly |
wälder | forests |
lichtungen | clearings |
in | in |
und | and |
dem | the |
DE Am Waldrand gelangt man in eine Zauberwelt voller Tannen, die sich mit den zahlreichen Lichtungen abwechseln
EN When entering the forest, you go through a gateway into a magical world dotted with pine trees where there are numerous clearings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lichtungen | clearings |
mit | with |
zahlreichen | numerous |
in | into |
DE Lust auf einen sportlichen Ausflug, der mit einer einzigartigen Aussicht belohnt wird? Diese Route führt Sie durch Wälder und Lichtungen bis zum Cousimbert
EN Do you fancy an energetic walk with a unique view? This route takes you through forests and clearings to the Cousimbert
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aussicht | view |
route | route |
wälder | forests |
lichtungen | clearings |
und | and |
mit | with |
einzigartigen | a |
wird | the |
Menampilkan 15 dari 15 terjemahan