DE Er wird weiterhin neue Funktionen hinzufügen, um Ihr Erlebnis zu verfeinern! Als ESA-Student erhalten Sie Zugang zu EXKLUSIVEN Art Licensing Bonus-Trainings.
DE Er wird weiterhin neue Funktionen hinzufügen, um Ihr Erlebnis zu verfeinern! Als ESA-Student erhalten Sie Zugang zu EXKLUSIVEN Art Licensing Bonus-Trainings.
EN He will continue to add new features to refine your experience! As an ESA student you are going to get access to EXCLUSIVE Art Licensing Bonus trainings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
funktionen | features |
erlebnis | experience |
verfeinern | refine |
exklusiven | exclusive |
student | student |
bonus | bonus |
trainings | trainings |
er | he |
zugang | access |
ihr | your |
zu | to |
erhalten | get |
wird | will |
hinzufügen | add |
als | as |
sie | you |
DE Disney und Sony Pictures haben einen mehrjährigen "Content Licensing Agreement" unterzeichnet, damit Sonys neue Kinoveröffentlichungen auf Disneys
EN Disney will release new animated series Star Wars: The Bad Batch on Star Wars Day - May 4th, of course.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
disney | disney |
neue | new |
einen | the |
damit | of |
DE Hinweis zu MP3. MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Licensing.
EN MP3 Notice. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinweis | notice |
mpeg | mpeg |
lizenziert | licensed |
fraunhofer | fraunhofer |
von | from |
und | and |
DE Brand Licensing gewinnt Kinder-Marken von Sony Music
EN Vinted raises €250 million on its mission to make second-hand fashion first choice
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
music | its |
von | to |
DE Nutzungsabhängige Service Provider Licensing Agreement (SPLA)-Lizenzstruktur und einfache, kundenspezifische Nutzungs- und Abrechnungsberichte
EN Usage-based Service Provider Licensing Agreement (SPLA) license structure and simple customized usage and billing reports
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agreement | agreement |
einfache | simple |
kundenspezifische | customized |
und | and |
service | service |
provider | provider |
DE Vestel erneut erfolgreich mit BARDEHLE PAGENBERG: Streitpatent von Thomson Licensing im Nichtigkeitsverfahren widerrufen
EN Vestel again successful with BARDEHLE PAGENBERG: Thomson Licensing’s patent is revoked in nullity proceedings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vestel | vestel |
erfolgreich | successful |
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
widerrufen | revoked |
mit | with |
von | in |
erneut | is |
DE Eine effektive Simulation erfordert eine hohe Rechenleistung sowie den Zugang zu spezieller Software und Hardware. Ansys Elastic Licensing beseitigt diese Einstiegshürde und macht die Simulation für Unternehmen jeder Größe zugänglich.
EN Effective simulation requires a lot of computing power, as well as access to specialized software and hardware. Ansys Elastic licensing solves this barrier to entry, making simulation more accessible to businesses of all sizes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effektive | effective |
simulation | simulation |
erfordert | requires |
rechenleistung | computing power |
ansys | ansys |
elastic | elastic |
größe | sizes |
software | software |
hardware | hardware |
unternehmen | businesses |
zugänglich | accessible |
zugang | access |
zu | to |
eine | a |
diese | this |
und | and |
DE FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
formula | formula |
grand | grand |
verwandte | related |
gesellschaft | company |
world | world |
marken | marks |
und | and |
zeichen | a |
sind | are |
one | the |
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
EN F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
formula | formula |
grand | grand |
marken | marks |
b | b |
v | v |
world | world |
sind | are |
teil | of |
und | and |
DE Über Thales Cloud Protection & Licensing
EN About Thales Cloud Protection and Licensing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
thales | thales |
cloud | cloud |
protection | protection |
DE Hinweis zu MP3. MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Licensing.
EN MP3 Notice. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinweis | notice |
mpeg | mpeg |
lizenziert | licensed |
fraunhofer | fraunhofer |
von | from |
und | and |
DE FlexNet Licensing bietet Optionen für alle Bereitstellungsformen: On-Premise, Embedded, SaaS und Cloud
EN FlexNet Licensing provides options all deployment options – on-premises, embedded, SaaS and Cloud
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
optionen | options |
embedded | embedded |
saas | saas |
cloud | cloud |
alle | all |
für | and |
DE Dual Licensing: bis zu 12 Monate kostenlos Bestandslizenzen weiter nutzen
EN Dual Licensing: will continue for existing licenses for up to 12 months free of charge
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monate | months |
dual | dual |
zu | to |
bis | of |
kostenlos | free |
DE Webinar : Licensing - Neues SIK-Framework, sagt Ihnen das etwas? (Französisch)
EN Webinar : Licensing - New SIK framework, what does it mean to you? (French)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webinar | webinar |
neues | new |
französisch | french |
framework | framework |
etwas | to |
Menampilkan 14 dari 14 terjemahan