Terjemahkan "lebensdauer des kochers" ke bahasa Inggris

DE Ein umfangreiches Ersatzteillager macht es jedoch trotzdem möglich, beschädigte Teile, auch von älteren Modellen, immer zu ersetzten und die Lebensdauer des Kochers nochmal zu verlängern

• umfangreiches Ersatzteillager macht
• jedoch trotzdem möglich
• beschädigte Teile
• älteren Modellen
• immer zu ersetzten
• Lebensdauer des Kochers
• verlängern

DE Ein umfangreiches Ersatzteillager macht es jedoch trotzdem möglich, beschädigte Teile, auch von älteren Modellen, immer zu ersetzten und die Lebensdauer des Kochers nochmal zu verlängern

• umfangreiches Ersatzteillager macht
• jedoch trotzdem möglich
• beschädigte Teile
• älteren Modellen
• immer zu ersetzten
• Lebensdauer des Kochers
• verlängern

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

• LT
• Lebensdauer in JahrenLZn
• betreffenden Umgebung ausgesetzt
• aufgetragen

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

• LT
• Lebensdauer in JahrenLZn
• betreffenden Umgebung ausgesetzt
• aufgetragen

DE Weil die Frauen dank des effizienten Kochers nun weniger Holz sammeln müssen, haben sie Zeit für ein Zusatzeinkommen wie Bienenzucht... Fotograf: Robert Hörnig

• Weil die Frauen
• effizienten Kochers nun
• Holz sammeln müssen
• Fotograf
• Robert Hörnig

DE Heute sind über 90 Prozent der Haushalte in 3-5 Kilometer Entfernung des Regenwaldes in Besitz eines effizienten Kochers – ein Riesenerfolg!

• Haushalte in Kilometer
• Regenwaldes in Besitz
• effizienten Kochers
• Riesenerfolg

DE Über 90 Prozent der Haushalte, die im Umkreis von 5 Kilometern rund um den geschützten Kakamega-Regenwald wohnen, sind seit Projektstart 2010 in Besitz eines effizienten Kochers gekommen. Fotograf: Robert Hörnig

• Prozent der Haushalte
• Umkreis von Kilometern
• geschützten Kakamega-Regenwald wohnen
• eines effizienten Kochers
• Fotograf
• Robert Hörnig

DE Diese Richtlinien gelten während der gesamten Lebensdauer des Produkts von der Konfiguration über die Bereitstellung, Wartung bis zum Ende der Lebensdauer.

• Richtlinien gelten während

DE 2.2 Verlängerung der Lebensdauer der Server, um die Menge an CO2 zu reduzieren, die während ihrer Lebensdauer freigesetzt wird. Altgeräte werden wiederverwendet oder vollständig recycelt.

• Verlängerung der Lebensdauer
• Server
• während ihrer Lebensdauer
• Altgeräte werden wiederverwendet
• vollständig

DE Phoseon-Lichtquellen sind so ausgelegt, dass sie eine L80-Lebensdauer (80% der ursprünglichen Leistung) von mindestens 40.000 Stunden gewährleisten, aber es hat sich gezeigt, dass die L80-Lebensdauer bis zu 60.000 Stunden beträgt

• ursprünglichen Leistung
• mindestens Stunden gewährleisten
• gezeigt
• Stunden beträgt

DE Und da fast 80 Prozent der Emissionen eines Computers während seiner Lebensdauer in der Herstellungsphase entstehen, senkt eine längere Nutzungsdauer die Emissionen während der Lebensdauer und die Gesamtbetriebskosten.

• da fast Prozent
• Emissionen eines Computers
• Herstellungsphase entstehen
• senkt eine längere

DE Um die Sicherheit des Patienten zu gewährleisten, müssen die Durchflusssensoren in der Maschine bei genauen und reproduzierbaren Messungen stabil und zuverlässig sein - und das während der gesamten Lebensdauer des Gerätes

• Sicherheit des Patienten
• gewährleisten
• müssen die Durchflusssensoren
• Maschine bei genauen
• reproduzierbaren Messungen stabil
• während der gesamten
• Gerätes

DE Die Lebensdauer ist in hohem Maße abhängig von der Qualität, der fachmännischen Montage, der korrekten Bedienung des Produktes sowie den Einsatzbedingungen des Fahrzeuges

• Qualität
• fachmännischen Montage
• Einsatzbedingungen des Fahrzeuges

DE Seit dem Start des ersten künstlichen Satelliten hat die Natur der Raumfahrt jede Raumfahrtmission in Bezug auf Masse, Lebensdauer und letztlich Kosten stark eingeschränkt. Das Ergebnis sind meist…

• Seit dem Start
• ersten künstlichen Satelliten
• Natur der Raumfahrt
• Raumfahrtmission in Bezug
• Masse
• Lebensdauer
• letztlich Kosten stark

DE Twilio Narrowband bietet Ihnen eine Plattform, um die Zukunft des IoT schon heute zu gestalten, die Lebensdauer von Geräten zu verlängern und eine langfristige Roadmap für IoT-Entwickler zu erstellen.

• Twilio Narrowband bietet
• Plattform
• Zukunft des IoT
• heute zu gestalten
• Lebensdauer von Geräten
• verlängern

DE Mit nur wenigen einfachen Handgriffen sorgen Sie für eine lange Lebensdauer des Ravioli Tablet.

• wenigen einfachen Handgriffen

DE Der Profilaufbau des Double Coin Reifen sorgt gemeinsam mit der breiten Schulter für einen niedrigeren Rollwiderstand und erhöhte Lebensdauer

• Profilaufbau des Double
• Reifen sorgt gemeinsam
• niedrigeren Rollwiderstand
• erhöhte Lebensdauer

DE Unser Forschungs- und Entwicklungsteam für Verbrauchsmaterialien testet alle Material- und Farbbandkombinationen gründlich, um eine hohe Druckqualität und Haltbarkeit sowie eine maximale Lebensdauer des Druckkopfs sicherzustellen

• Unser Forschungs-
• Entwicklungsteam für Verbrauchsmaterialien
• Material-
• Farbbandkombinationen gründlich
• hohe Druckqualität
• Lebensdauer des Druckkopfs

DE Die in Deutschland entwickelten und produzierten CHERRY-Tastenschalter sind für extreme Haltbarkeit gefertigt, mit garantierter Zuverlässigkeit und einem gleichbleibend guten Betätigungsgefühl während der gesamten Lebensdauer des Schalters.

• entwickelten
• extreme Haltbarkeit gefertigt
• garantierter Zuverlässigkeit
• gleichbleibend guten Betätigungsgefühl

DE Schutz, der über die gesamte Lebensdauer des Produkts anhält und das Bakterienwachstum rund um die Uhr aktiv reduziert.

• Schutz
• anhält
• Uhr aktiv

DE Überwachung der Lebensdauer des Akkus der Telefonhörer

• Überwachung der Lebensdauer
• Akkus der Telefonhörer

DE Dies ist das Versprechen des Customer-Lifecycle-Marketings. Dieser Begriff umfasst alle Aktivitäten, die Sie über die gesamte Lebensdauer der Beziehung eines Kunden zu Ihrer Marke planen und umsetzen.

• Customer-Lifecycle-Marketings
• Marke planen

DE Ein lizenziertes Gerät kann mit allen zukünftigen iMazing Versionen (einschließlich größerer Updates) an jedem kompatiblen macOS oder Windows Computer für die gesamte Lebensdauer des Geräts genutzt werden.

• allen zukünftigen iMazing
• einschließlich größerer Updates
• jedem kompatiblen macOS
• genutzt

DE Um die Lebensdauer des internen Akkus deiner Oculus Quest zu maximieren, empfehlen wir dir, das Gerät vollständig auszuschalten, wenn es nicht verwendet wird

• Lebensdauer des internen
• deiner Oculus Quest
• maximieren
• empfehlen wir dir
• Gerät vollständig auszuschalten

DE Im Gegensatz zu Einwegverpackungen landen wiederverwendbare Verpackungen nicht im Müll, behalten ihren Wert, verlängern die Lebensdauer des Rohstoffs, aus dem sie bestehen, und verringern den CO2-Ausstoß

• Gegensatz zu Einwegverpackungen
• Müll
• behalten ihren Wert
• verlängern die Lebensdauer
• Rohstoffs
• bestehen

DE Lösungen von Cognex tragen dazu bei, dass Batteriehersteller eine höhere Energiedichte, eine längere Lebensdauer und Sicherheit während des Produktionsprozesses erzielen.

• Lösungen von Cognex
• Batteriehersteller eine höhere
• längere Lebensdauer

DE Im Lauf der Jahre kann es natürlich zu Vandalismus oder einem erweiterten Instandhaltungsbedarf kommen. Vestre hält daher sämtliche Ersatzteile über die gesamte Lebensdauer des Produkts bereit.

• Lauf der Jahre
• natürlich zu Vandalismus
• erweiterten Instandhaltungsbedarf kommen
• Vestre hält daher
• Lebensdauer des Produkts

DE Rapha bietet einen kostenlosen Reparaturservice für die Lebensdauer des Produkts mit gültigem Kaufnachweis an. Dieser Service gilt auch für Kleidungsstücke, die nicht unserer 90-tägigen Rückgabefrist unterliegen.

• Produkts mit gültigem
• unserer Rückgabefrist

DE Die Wandstärke entspricht mindestens der des bisherigen Behälters, damit eine lange Lebensdauer garantiert werden kann

• Wandstärke entspricht mindestens
• bisherigen Behälters
• damit eine lange

DE Die Cookies, die Hotjar nutzt, haben eine unterschiedliche „Lebensdauer“; manche bleiben bis zu 365 Tage, andere nur während des aktuellen Besuchs gültig.

• Cookies
• Hotjar nutzt
• unterschiedliche
• Lebensdauer
• Tage
• andere nur während
• aktuellen Besuchs

DE Haushalte sparen USD 1000 an fossilen Brennstoffen über die fünfjährige Lebensdauer des Ofens und EUR 80 pro EURO, den sie für den Ofen ausgegeben haben.

• Haushalte sparen USD
• EUR pro EURO
• Ofen ausgegeben

DE Der Bildschirm zeigt die Dauer in Sekunden, die verbleibende Lebensdauer der Batterie, in der oberen rechten Ecke, und die Temperatureinstellung des Verdampfers in einem Tankuhr-Look an.

• Sekunden
• oberen rechten Ecke
• Temperatureinstellung des Verdampfers
• Tankuhr-Look

DE Zudem absorbiert es überschüssiges Ethylen, das während des Alterungsprozesses auf natürliche Weise produziert wird, wodurch die Lebensdauer Deiner Samen verlängert wird

• Ethylen
• während des Alterungsprozesses
• natürliche Weise produziert
• wodurch die Lebensdauer

DE Durch die hervorragenden Eigenschaften der Kabel werden eine hohe Qualität des Übertragungsnetzes, eine hohe Übertragungssicherheit sowie eine lange Lebensdauer gewährleistet

• lange Lebensdauer gewährleistet

DE Um die Zuverlässigkeit des Systems sicherzustellen, sind die Zahnscheiben aus Stahl, wodurch der Verschleiss reduziert und demzufolge die Lebensdauer verlängert wird.

• Zuverlässigkeit des Systems
• Zahnscheiben aus Stahl
• wodurch der Verschleiss
• demzufolge die Lebensdauer

DE Ein grösseres Doppelgewinde verteilt die Lasten auf einen grösseren Bereich und verringert somit Spitzenlasten. Damit wird die Lebensdauer des Systems erhöht und sogar die Übertragung eines grösseren Drehmoments ermöglicht.

• grösseres Doppelgewinde verteilt
• Bereich
• verringert somit Spitzenlasten
• Systems erhöht
• sogar die Übertragung
• grösseren Drehmoments

DE Erhöht die Lebensdauer des Handschuh.

• Erhöht die Lebensdauer

DE Aufgrund des Verschleißes der Kohlebürsten ist die Lebensdauer jedoch begrenzt

• Aufgrund des Verschleißes
• jedoch begrenzt

DE Zu den Leistungsanforderungen gehören die Einstellung und Steuerung des Drehmoments (mechanisch oder elektronisch), eine lange Lebensdauer unter hohen Zyklusraten sowie ergonomische Eigenschaften.

• Steuerung des Drehmoments
• mechanisch
• elektronisch
• Zyklusraten sowie ergonomische

DE AL Abovelights lässt Sie nie im Dunkeln! Diese ETL-gelistete Glühbirne hat eine Lebensdauer von 35.000 Stunden und eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie des Herstellers.

• AL Abovelights lässt
• nie im Dunkeln
• Lebensdauer von Stunden

DE Diese hat nicht nur den Vorteil des reduzierten Verschleisses und einer höheren Lebensdauer, sondern bedeutet auch, dass der Server besonders sparsam und leise arbeitet.

• Vorteil des reduzierten
• höheren Lebensdauer
• Server besonders sparsam
• leise

DE UV-LEDs sind ein kleiner, aber wichtiger Teil einer UV-Lichtquelle, aber auch der Rest des Systems muss berücksichtigt werden, wenn es um die Lebensdauer geht

• Rest des Systems
• Lebensdauer geht

DE LEDs liefern ab Tag 1 bis zum Ende der Lebensdauer die gleichen Ergebnisse. Hg-Lampen degradieren durch Solarisation und Quecksilberkondensation ab Tag 1 des Betriebs.

• Ende der Lebensdauer
• gleichen Ergebnisse
• Quecksilberkondensation ab Tag

DE Schutz, der über die gesamte Lebensdauer des Produkts anhält und das Bakterienwachstum rund um die Uhr aktiv reduziert.

• Schutz
• anhält
• Uhr aktiv

DE Überwachung der Lebensdauer des Akkus der Telefonhörer

• Überwachung der Lebensdauer
• Akkus der Telefonhörer

DE Je nach Lebensdauer ermöglichen Cookies die Aufbewahrung von Benutzerdaten während des Besuchs oder über mehrere Besuche hinweg.

• Je nach Lebensdauer
• Cookies die Aufbewahrung
• mehrere Besuche

DE Unser Forschungs- und Entwicklungsteam für Verbrauchsmaterialien testet alle Material- und Farbbandkombinationen gründlich, um eine hohe Druckqualität und Haltbarkeit sowie eine maximale Lebensdauer des Druckkopfs sicherzustellen

• Unser Forschungs-
• Entwicklungsteam für Verbrauchsmaterialien
• Material-
• Farbbandkombinationen gründlich
• hohe Druckqualität
• Lebensdauer des Druckkopfs

DE Unsere neue Baureihe CAplus nutzt ein innovatives Kühlgehäuse und Leitungssystem, um die Leistung zu erhöhen und die Lebensdauer des Motors zu verlängern.

• Baureihe CAplus nutzt
• innovatives Kühlgehäuse
• Leitungssystem
• Leistung zu erhöhen
• Lebensdauer des Motors

DE Um die Lebensdauer des internen Akkus deiner Oculus Quest zu maximieren, empfehlen wir dir, das Gerät vollständig auszuschalten, wenn es nicht verwendet wird

• Lebensdauer des internen
• deiner Oculus Quest
• maximieren
• empfehlen wir dir
• Gerät vollständig auszuschalten

DE Mini-LED-Display, also mehr Helligkeitsstufen, einem höheren Kontrastverhältnis als Tablets ohne diese Art von Display, tieferes Schwarz und eine allgemein längere Lebensdauer des Produkts selbst

• Mini-LED-Display
• also mehr Helligkeitsstufen
• Art von Display
• tieferes Schwarz
• allgemein längere Lebensdauer
• Produkts selbst