DE Die bisherigen Laborflächen sind bereits vermietet, aber es gibt weitere Räume, die nach Absprache prinzipiell in Laborflächen umgewandelt werden könnten
Terjemahkan "laborflächen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 16 dari 16 terjemahan frasa "laborflächen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari laborflächen
Jerman
bahasa Inggris
EN The existing laboratory space has already been rented, but there are other rooms that could in principle be converted into laboratory space by arrangement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prinzipiell | in principle |
| räume | space |
| in | in |
| umgewandelt | converted |
| aber | but |
DE Die bisherigen Laborflächen sind bereits vermietet, aber es gibt weitere Räume, die nach Absprache prinzipiell in Laborflächen umgewandelt werden könnten
EN The existing laboratory space has already been rented, but there are other rooms that could in principle be converted into laboratory space by arrangement
DE Das Programm kann verschiedene Workshops, Verbindungen zur regionalen Unternehmens- und Investorenlandschaft, Besuche von potenziellen Büro- und Laborflächen für Euer Unternehmen und Spaßaktivitäten beinhalten
EN The program may include various workshops, connections to the regional business and investor landscape, visits to potential office and lab space for your company, and fun activities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschiedene | various |
| verbindungen | connections |
| regionalen | regional |
| besuche | visits |
| spaß | fun |
| workshops | workshops |
| büro | office |
| aktivitäten | activities |
| programm | program |
| euer | your |
| für | for |
| unternehmens | company |
| zur | the |
| von | space |
| potenziellen | potential |
| unternehmen | business |
| und | and |
DE Darin bieten wir Euch Workshops, Verbindungen zur regionalen Unternehmens- und Investorenlandschaft, Besuche von potenziellen Büro- und Laborflächen für Euer Startup und Spaßaktivitäten.
EN In it, we offer you workshops, connections to the regional business and investor landscape, visits to potential office and lab space for your startup, and fun activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| regionalen | regional |
| besuche | visits |
| potenziellen | potential |
| büro | office |
| spaß | fun |
| workshops | workshops |
| startup | startup |
| aktivitäten | activities |
| darin | in |
| bieten | offer |
| und | and |
| unternehmens | business |
| wir | we |
| euch | you |
| euer | your |
| für | for |
| zur | the |
| von | space |
DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? Are you looking for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| startup | startup |
| entfalten | develop |
| geeignete | suitable |
| forschen | research |
| kurze | short |
| längere | longer |
| suchst | looking for |
| dafür | for |
| zeit | time |
| büro | office |
| möchtest | you want |
| spaces | spaces |
| oder | or |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| noch | to |
DE Mit mindestens 40 Veranstaltungen pro Jahr, 5 Startup-Support-Netzwerken und mehr als 20.000 m2 Büro- und Laborflächen, die für Startups reserviert sind, ist die Unterstützung für Euer Unternehmen immer in der Nähe.
EN With at least 40 events per year, 5 startup support networks, and more than 20,000 square meters of office and lab space reserved for startups, support for your business is always nearby.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| jahr | year |
| reserviert | reserved |
| netzwerken | networks |
| euer | your |
| büro | office |
| mehr | more |
| startups | startups |
| startup | startup |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| immer | always |
| support | support |
| und | and |
| der | of |
| pro | per |
DE Das Programm umfasst mehrere Workshops, Verbindungen zur regionalen Unternehmens- und Investorenlandschaft, Besuche von potenziellen Büro- und Laborflächen für Euer Startup und Spaßaktivitäten.
EN The program includes several workshops, connections to the regional business and investor landscape, visits to potential office and lab space for your startup, and fun activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfasst | includes |
| verbindungen | connections |
| regionalen | regional |
| besuche | visits |
| potenziellen | potential |
| büro | office |
| spaß | fun |
| workshops | workshops |
| startup | startup |
| aktivitäten | activities |
| programm | program |
| unternehmens | business |
| und | and |
| euer | your |
| mehrere | to |
| für | for |
| zur | the |
| von | space |
DE Sie war Mitbegründerin von Open Cell mit dem Ziel, erschwingliche Laborflächen für junge Start-ups bereitzustellen, die an der Schnittstelle zwischen Design und Biologie innovativ tätig sind
EN She co-founded Open Cell with the mission to provide affordable lab space to early-stage startups innovating at the intersection of design and biology
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| open | open |
| cell | cell |
| erschwingliche | affordable |
| start-ups | startups |
| biologie | biology |
| innovativ | innovating |
| design | design |
| bereitzustellen | to |
| mit | with |
| und | and |
| ziel | mission |
DE Bezüglich Laborflächen am Vienna BioCenter, z.B. in der Marxbox oder in den Start-up Labs der Wirtschaftsagentur Wien, kontaktieren Sie bitte Jürgen Fuchs. Er wird Sie mit den jeweiligen Ansprechpartnern vernetzen.
EN As regards lab space at the Vienna BioCenter e.g. at the Marxbox or the Vienna Business Agency’s Startup Labs, please e-mail to Jürgen Fuchs who will put you into contact with the appropriate partners.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jürgen | jürgen |
| am | at the |
| oder | or |
| labs | labs |
| wien | vienna |
| bitte | please |
| kontaktieren | contact |
| mit | with |
| start | startup |
DE Das Programm kann verschiedene Workshops, Verbindungen zur regionalen Unternehmens- und Investorenlandschaft, Besuche von potenziellen Büro- und Laborflächen für Euer Unternehmen und Spaßaktivitäten beinhalten
EN The program may include various workshops, connections to the regional business and investor landscape, visits to potential office and lab space for your company, and fun activities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschiedene | various |
| verbindungen | connections |
| regionalen | regional |
| besuche | visits |
| spaß | fun |
| workshops | workshops |
| büro | office |
| aktivitäten | activities |
| programm | program |
| euer | your |
| für | for |
| unternehmens | company |
| zur | the |
| von | space |
| potenziellen | potential |
| unternehmen | business |
| und | and |
DE Darin bieten wir Euch Workshops, Verbindungen zur regionalen Unternehmens- und Investorenlandschaft, Besuche von potenziellen Büro- und Laborflächen für Euer Startup und Spaßaktivitäten.
EN In it, we offer you workshops, connections to the regional business and investor landscape, visits to potential office and lab space for your startup, and fun activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| regionalen | regional |
| besuche | visits |
| potenziellen | potential |
| büro | office |
| spaß | fun |
| workshops | workshops |
| startup | startup |
| aktivitäten | activities |
| darin | in |
| bieten | offer |
| und | and |
| unternehmens | business |
| wir | we |
| euch | you |
| euer | your |
| für | for |
| zur | the |
| von | space |
DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? Are you looking for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| startup | startup |
| entfalten | develop |
| geeignete | suitable |
| forschen | research |
| kurze | short |
| längere | longer |
| suchst | looking for |
| dafür | for |
| zeit | time |
| büro | office |
| möchtest | you want |
| spaces | spaces |
| oder | or |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| noch | to |
DE Mit mindestens 40 Veranstaltungen pro Jahr, 5 Startup-Support-Netzwerken und mehr als 20.000 m2 Büro- und Laborflächen, die für Startups reserviert sind, ist die Unterstützung für Euer Unternehmen immer in der Nähe.
EN With at least 40 events per year, 5 startup support networks, and more than 20,000 square meters of office and lab space reserved for startups, support for your business is always nearby.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| jahr | year |
| reserviert | reserved |
| netzwerken | networks |
| euer | your |
| büro | office |
| mehr | more |
| startups | startups |
| startup | startup |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| immer | always |
| support | support |
| und | and |
| der | of |
| pro | per |
DE Sie war Mitbegründerin von Open Cell mit dem Ziel, erschwingliche Laborflächen für junge Start-ups bereitzustellen, die an der Schnittstelle zwischen Design und Biologie innovativ tätig sind
EN She co-founded Open Cell with the mission to provide affordable lab space to early-stage startups innovating at the intersection of design and biology
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| open | open |
| cell | cell |
| erschwingliche | affordable |
| start-ups | startups |
| biologie | biology |
| innovativ | innovating |
| design | design |
| bereitzustellen | to |
| mit | with |
| und | and |
| ziel | mission |
DE DDu möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume? Du benötigst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? You are in need for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| startup | startup |
| entfalten | develop |
| geeignete | suitable |
| forschen | research |
| kurze | short |
| längere | longer |
| suchst | looking for |
| zeit | time |
| büro | office |
| möchtest | you want |
| spaces | spaces |
| oder | or |
| dich | your |
| und | and |
| für | for |
| noch | to |
| du | you |
DE Mit mindestens 40 Veranstaltungen pro Jahr, 5 Startup-Support-Organisationen und mehr als 20.000 m2 Büro- und Laborflächen, die für Startups reserviert sind, ist die Unterstützung für Euer Unternehmen immer in der Nähe.
EN With at least 40 events per year, 5 startup support organisations, and more than 20,000 square meters of office and lab space reserved for startups, support for your business is always nearby.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| jahr | year |
| reserviert | reserved |
| euer | your |
| organisationen | organisations |
| büro | office |
| mehr | more |
| startups | startups |
| startup | startup |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| immer | always |
| support | support |
| und | and |
| der | of |
| pro | per |
Menampilkan 16 dari 16 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris