Terjemahkan "köpfen ihrer kunden" ke bahasa Inggris

DE Ein einprägsames Logodesign bleibt in den Köpfen der Kunden haften und erinnert sie an ihre früheren Begegnungen mit Ihrer Marke.

• einprägsames Logodesign bleibt
• Köpfen der Kunden

DE Bei intelligenter Kalkulation sind Sie jedoch in der Lage, den richtigen Wert in den Köpfen Ihrer Kunden zu setzen, mehr Umsatzpotenzial zu erzielen und dabei die Kundenbindung zu erhöhen

• Köpfen Ihrer Kunden
• setzen
• Umsatzpotenzial zu erzielen
• dabei die Kundenbindung
• erhöhen

DE Um Ihre Marke in den Köpfen Ihrer Kunden wirklich zu differenzieren, hier

• Ihrer Kunden wirklich
• differenzieren

DE Vorschläge machen den ersten Eindruck, den Sie über Ihre Marke in den Köpfen Ihrer potenziellen Kunden hinterlassen möchten. Dank der optisch auffälligen Vorlagen von Visme dass die Dinge viel einfacher werden als Sie dachten.

• Eindruck
• Ihrer potenziellen Kunden
• möchten
• Dank der optisch
• Vorlagen von Visme
• Dinge viel einfacher

DE Ein einprägsames Logodesign bleibt in den Köpfen der Kunden haften und erinnert sie an ihre früheren Begegnungen mit Ihrer Marke.

• einprägsames Logodesign bleibt
• Köpfen der Kunden

DE In der heutigen sich rasch wandelnden und extrem konkurrenzbetonten Unternehmenslandschaft bildet Personalisierung das Tor, das zu den Herzen, Köpfen und – ja – Budgets der Kunden führt. Schauen Sie auf die folgenden Trends:

• heutigen sich rasch
• extrem konkurrenzbetonten Unternehmenslandschaft
• Personalisierung das Tor
• Herzen
• Köpfen
• ja
• Budgets der Kunden
• folgenden

DE In der heutigen hart umkämpften Geschäftslandschaft bedeutet diese Markenidentität, dass Sie auffallen und einen bleibenden Eindruck in den Köpfen Ihrer Zielgruppe hinterlassen

• heutigen hart umkämpften
• bedeutet diese Markenidentität
• auffallen
• Köpfen Ihrer Zielgruppe

DE In der heutigen hart umkämpften Geschäftslandschaft bedeutet diese Markenidentität, dass Sie auffallen und einen bleibenden Eindruck in den Köpfen Ihrer Zielgruppe hinterlassen

• heutigen hart umkämpften
• bedeutet diese Markenidentität
• auffallen
• Köpfen Ihrer Zielgruppe

DE Panoply ist ein Podcast-Netzwerk, das von den Köpfen hinter dem beliebten und preisgekrönten Audionetzwerk von Slate geschaffen wurde.

• geschaffen

DE ?Inklusion kennt keine Grenzen. Die Grenzen sind nur in unseren Köpfen!? – ETR

• unseren Köpfen
• ETR

DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“

• unseren Köpfen

DE Du hast Freude daran, in einem ausgewählten Team aus intelligenten, analytisch arbeitenden Köpfen Strategien für die digitale Zukunft zu entwickeln

• hast Freude daran
• analytisch arbeitenden Köpfen

DE Unsere Mission: “Wir ändern die Art, wie sich Unternehmen online vermarkten mit einzigartigen Strategien, Services und Software, entwickelt von den besten Köpfen im Digitalen Marketing.”

• Mission
• ändern die Art
• Unternehmen online vermarkten
• einzigartigen Strategien
• Services
• Software
• Köpfen im Digitalen

DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern

• Apps allen kreativen
• bieten
• ganz bewusst darauf
• Performance noch weiter
• steigern

DE Zusammen mit den hellsten Köpfen bei Red Hat validiert Ihr TAM Ihre Pläne und Konfigurationen mithilfe technischer Prüfprogramme.

• Köpfen bei Red
• validiert Ihr TAM
• Pläne
• Konfigurationen mithilfe technischer

DE Wir organisieren Job-Shadowing, Campus-Touren und schaffen Lernmöglichkeiten für unsere Mitarbeiter, damit sie sich mit den kreativen Köpfen der nächsten Generation verbinden können.

• organisieren Job-Shadowing
• Campus-Touren
• Mitarbeiter
• Generation verbinden

DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“ - Inclusion Europe

• unseren Köpfen
• Inclusion Europe

DE „Inklusion hat keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“

• unseren Köpfen

DE Wir sehen die Inklusion an unserer Schule als etwas, das im Fluss ist und sich stetig weiterentwickelt. Soviel ist sicher: Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!

• sehen die Inklusion
• stetig weiterentwickelt
• Soviel ist sicher
• unseren Köpfen

DE Erleben Sie ein opulentes Fest und lassen Sie Geschichte lebendig werden beim Köpfen von Champagnerflaschen in St. Regis Hotels und Resorts weltweit.

• Fest
• lassen Sie Geschichte
• Köpfen von Champagnerflaschen
• St
• Regis Hotels
• Resorts

DE Heute lancieren wir in der Amazee-Gruppe Amazee Talents, ein Programm, das hellen Köpfen wie dir ein dreimonatiges Praktikum bei Amazee Labs oder Amazee Metrics ermöglicht

• Amazee-Gruppe Amazee Talents
• Programm
• Labs
• Amazee Metrics ermöglicht

DE WIR SIND IMMER AUF DER SUCHE NACH KLUGEN KÖPFEN

• IMMER AUF DER
• KLUGEN KÖPFEN

DE Wir sind Offerista – und wir sind auf der Suche nach hellen Köpfen, die uns noch besser machen.

• Offerista
• hellen Köpfen
• besser

DE Durch das Zusammenspiel von innovativer Technik und klugen Köpfen generieren wir Mehrwert.

• Zusammenspiel von innovativer
• klugen Köpfen generieren

DE Ich bin dankbar dafür, die Möglichkeit erhalten zu haben, mit dieser Gruppe aus klugen Köpfen zusammenzuarbeiten. 

• bin dankbar dafür
• Gruppe aus klugen
• zusammenzuarbeiten

DE Daher sind wir immer auf der Suche nach neuen klugen Köpfen

• neuen klugen Köpfen

DE Wir erklären Sachverhalte immer mit praktischen Beispielen und vielen Übungen, so dass viel Wissen in den Köpfen und nicht in Schulungsordnern landet.

• erklären Sachverhalte immer
• praktischen Beispielen
• vielen Übungen
• Köpfen
• Schulungsordnern

DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.

• Einige der DAM
• Experten gehörten einst
• Canto
• verbindet auch heute
• gute Beziehung
• Canto Cumulus zählt
• eines der führenden
• unseren

DE Im Sommer ist der charmante, mediterrane Innenhof geöffnet, wo wilder Wein über Ihren Köpfen rankt und Sie von Zitronen und Pflaumenbäumen umgeben sind

• mediterrane Innenhof geöffnet
• wo wilder Wein
• Ihren Köpfen rankt
• Zitronen

DE „Letztendlich möchten wir Verbindungen zwischen Menschen und Orten, Emotionen und Ideen, Herzen und Köpfen herstellen.”

• zwischen Menschen
• Orten
• Emotionen
• Ideen
• Herzen
• Köpfen

DE Sicherlich sind Aufführungen auf der Leinwand nicht jedermanns Sache, aber wir müssen die Künste lebendig und in den Köpfen der Menschen während dieser Zeit der Isolation halten

• Sicherlich sind Aufführungen
• Leinwand nicht jedermanns
• müssen die Künste
• Köpfen der Menschen
• Zeit der Isolation

DE Um all diese Vorhaben in die Tat umzusetzen, saß unser Team nicht nur einmal mit rauchenden Köpfen zusammen

• all diese Vorhaben
• Tat umzusetzen
• saß unser Team
• einmal mit rauchenden
• zusammen

DE Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht aus kreativen Köpfen, die in ihren Spezialgebieten Visionäre für digitale Therapieversorgung sind und optimale Lösungen für Patientinnen und Patienten innovativ denken

• Unser interdisziplinäres Start-up
• besteht aus kreativen
• ihren Spezialgebieten Visionäre
• Patienten innovativ denken

DE Über die Beteiligung an Forschungsangeboten und die Nutzung der Ergebnisse bieten wir Ihrem Unternehmen Zugang zu den besten Köpfen der Wissenschaft

• Beteiligung an Forschungsangeboten
• Nutzung der Ergebnisse
• Ihrem Unternehmen Zugang

DE Im Rahmen seiner Tätigkeit entwickelt er die Marke Zendesk zusammen mit seinem globalen Team aus kreativen Köpfen ständig weiter und sorgt dafür, dass das Produkterlebnis seinen Ursprüngen treu bleibt: Unkompliziertheit und Benutzerfreundlichkeit

• Rahmen seiner Tätigkeit
• er die Marke
• zusammen mit seinem
• Team aus kreativen
• ständig weiter
• sorgt dafür
• Produkterlebnis seinen Ursprüngen
• bleibt
• Unkompliziertheit
• Benutzerfreundlichkeit

DE "Reisen Sie mit mehr ab, als Sie hergekommen sind" ist fest in den Köpfen der über 50 Mitarbeiter verankert, die für das Unternehmen mit Sitz in der kleinen Bergstadt Victor, Idaho, am Westhang der Teton Mountains arbeiten.

• hergekommen
• Mitarbeiter verankert
• Unternehmen mit Sitz
• kleinen Bergstadt Victor
• Idaho
• Westhang der Teton

DE Marcel Wanders möchte mit seinem Design in den Herzen und Köpfen der Menschen verbleiben. Funktional und zugleich auch poetisch und unterhaltsam, schafft es der niederländische Designer sein Publikum immer wieder aufs Neue zu überraschen.

• Marcel Wanders möchte
• Herzen
• Köpfen der Menschen
• Funktional
• zugleich auch poetisch
• unterhaltsam
• Designer sein Publikum
• wieder aufs Neue

DE Die Erfolgsgeschichte und die Forschungsexzellenz basieren von Anfang an auf interdisziplinärer Zusammenarbeit und gegenseitiger Unterstützung und werden von zahlreichen hochmotivierten Köpfen am SIC getragen

• Erfolgsgeschichte
• interdisziplinärer Zusammenarbeit
• gegenseitiger Unterstützung
• zahlreichen hochmotivierten Köpfen
• SIC getragen

DE Ich sehe Menschen, die mit Designern zusammenarbeiten, denen es nicht gelingt, sich vorzustellen, was in unseren Köpfen vorgeht

• sehe Menschen
• Designern zusammenarbeiten
• vorzustellen
• unseren Köpfen vorgeht

DE Dies scheitert weiterhin an institutionellen Hürden und durchaus auch an paternalistischen und (neo-)kolonialistischen Weltbildern in den Köpfen vieler Entscheider

• Dies scheitert weiterhin
• institutionellen Hürden
• neo-
• Köpfen vieler Entscheider

DE PADI Master Instructors bilden die Elite der Tauchlehrer, weil sie durch Engagement und harte Arbeit gezeigt haben, dass sie zu den führenden Köpfen der Tauchbranche gehören

• PADI Master Instructors
• Elite der Tauchlehrer
• harte Arbeit gezeigt
• gehören

DE Wir suchen stets nach schlauen, neugierigen Köpfen mit einschlägigem Fachwissen und ungewöhnlichen Perspektiven.

• Fachwissen
• ungewöhnlichen

DE Geben und Nehmen ist hier in Harmonie! Das war ein Innovationsprojekt der Extraklasse und was als Idee in unseren Köpfen begann, ist nun Realität geworden

• Geben
• Harmonie
• war ein Innovationsprojekt
• Extraklasse
• Idee in unseren
• begann
• nun Realität geworden

DE Nachhaltigkeit im Haushalt ist stärker in den Köpfen der Konsument*innen verankert als nachhaltige Mode

• Nachhaltigkeit im Haushalt
• verankert als nachhaltige

DE Unser Team mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung besteht aus den klügsten Köpfen unserer Branche, die allesamt fest davon überzeugt sind, dass eine bewusste, sinnvolle Kommunikation die Voraussetzung für den unternehmerischen Erfolg ist

• jahrzehntelangen Erfahrung besteht
• klügsten Köpfen unserer
• allesamt fest davon
• bewusste

DE „Der Erfindergeist von Prosper L’Orange und Carl Benz steckt auch heute noch in den Köpfen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“, erklärt Uwe Sternstein, Geschäftsführer der Caterpillar Energy Solutions GmbH

• Erfindergeist von Prosper
• Carl Benz steckt
• Köpfen der Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter
• erklärt Uwe Sternstein
• Geschäftsführer der Caterpillar
• Solutions GmbH

DE , ein Programm, das hellen Köpfen wie dir ein dreimonatiges Praktikum bei Amazee Labs oder Amazee Metrics ermöglicht.

• Programm
• Labs
• Amazee Metrics

DE Die GlobalTrend Video Awards würdigen die umfassenden Bemühungen von kreativen Köpfen auf der ganzen Welt, die ständig neue Möglichkeiten finden, um die Branche zu verändern

• GlobalTrend Video Awards
• Welt
• ständig neue Möglichkeiten
• Branche zu verändern

DE Heute besteht das Team aus vielen innovativen und kreativen Köpfen, die auf eine jahrzehntelange Erfahrung in hochkomplexen, disruptiven IT-Projekten zurückblicken

• vielen innovativen
• kreativen Köpfen
• disruptiven IT-Projekten zurückblicken

DE Sie begeben sich dafür auf eine spannende Spurensuche in die Vergangenheit und kombinieren geschickt alte Archivaufnahmen mit aktuellen Interviews von Politikern, Wissenschaftlern und den führenden Köpfen des Chaos Computer Clubs

• begeben sich dafür
• Vergangenheit
• kombinieren geschickt alte
• Wissenschaftlern
• Computer Clubs