DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Koscielisko nur mit uns! Koscielisko Zimmer, Übernachtung Koscielisko preisgünstig
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Koscielisko nur mit uns! Koscielisko Zimmer, Übernachtung Koscielisko preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Koscielisko, we are the best choice! Koscielisko private rooms, accommodation Koscielisko for every budget
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verpassen | miss |
koscielisko | koscielisko |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Wir laden Sie ein, Zimmer in dem neu gebauten Haus, neben Polana Szymoszkowa gelegen, zu mieten. Wir laden Sie ein, ein Zimmer zu einem erschwinglichen Preis in dem neu gebauten Wierchowa Chata in Kościelisko zu mieten! Das Haus liegt 3 km vom…
EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…
DE Übernachtung Koscielisko, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Koscielisko im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Koscielisko, you are looking for accommodation in Koscielisko via social networking tourist site e-turysta.com
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
touristen | tourist |
koscielisko | koscielisko |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer im Koscielisko, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Koscielisko und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Koscielisko, private lodgings, cheap accommodation in Koscielisko and other inexpensive proposals to spend a weekend
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
koscielisko | koscielisko |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
DE Für Personen, welche Koscielisko in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Koscielisko in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Koscielisko in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Koscielisko in luxury apartments and best hotels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
koscielisko | koscielisko |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
DE Koscielisko Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Koscielisko
EN Koscielisko accommodations and cheap private rooms in Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zimmer | rooms |
koscielisko | koscielisko |
und | and |
DE Zimmer im Koscielisko, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Koscielisko
EN Private rooms in Koscielisko, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
koscielisko | koscielisko |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…
EN Apartments in Zakopane! VisitZakopane is pleased to invite you to the 100 apartments in the center of Zakopane and…
DE Wir laden Sie in das neu Villa Krzesanica geöffnet gebaut im ländlichen Stil komplett aus Holz. Unsere Anlage in Koscielisko liegt auf Glade Rysulówka im Zentrum von Kościelisko entfernt. Aus den Fenstern bietet einen einzigartigen Blick auf den…
EN We invite you to the newly opened Villa Krzesanica built designed in a completely from wood. Our facility located in Koscielisko is on Clearing Rysulówka in the very center of the Koscieliska. Windows have a unique view of the Kominiarski Wierch…
DE Das Dom Gościnny liegt in einer ruhigen Gegend, etwa 1000 m vom Meer entfernt. Ein paar hundert Meter vom Gebäude entfernt befindet sich der Jamno-See, wo man angeln, segeln, Boote mieten, Kajaks und Tretboote mieten kann. In einer Entfernung von…
EN Dom Gościnny is located in a quiet neighborhood, about 1000 m from the sea. A few hundred meters from the building is Lake Jamno, where it is possible to fish, sail, rent boats, kayaks and pedal boats. At a distance of 100 m from the building there…
DE Innerhalb einer einzigen Eigenschaft: Mieten Sie unabhängige Wohnzimmer, separater Eingang, Küche, Bad, TV. Mieten Sie 3 komfortable Zimmer mit Bad auf dem Boden in einem schönen Haus auf dem Flur jednorodzinnnym befindet; Küchenzeile. Zimmer nach…
EN Within a single property: Rent independent living-room, separate entrance, kitchen, bathroom, TV. Rent 3 comfortable rooms with bathrooms on the floor in a lovely home located in the corridor jednorodzinnnym; kitchenette. Rooms after extensive…
DE Cottage 4-5: Bett zu mieten, Preis pro Nacht für das ganze Haus am See, Privatstrand, mieten Sie ein Minimum von 3 Tagen. Anfragen zu Buchungsdaten schreiben Sie bitte per SMS.
EN Cottage 4-5: bed for rent, price per night for the whole house by the lake, private beach, rent a minimum of 3 days. Inquiries about booking dates please write by SMS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cottage | cottage |
bett | bed |
mieten | rent |
preis | price |
nacht | night |
privatstrand | private beach |
minimum | minimum |
sms | sms |
see | lake |
für | for |
pro | per |
ganze | whole |
haus | the |
schreiben | write |
von | of |
ein | a |
bitte | inquiries |
DE Wir laden Sie nach Kretowiny am Narie-See (Klasse II der Sauberkeit) ein, wo Sie Tauchen, Windsurfen und Kajak, Tretboot oder Segelboot mieten können. Es besteht auch die Möglichkeit, Fahrräder und Go-Karts zu mieten. Das gesamte Gewässer ist eine…
EN We offer you accommodation in Dąbrównie. Here you can relax over surrounding lakes, or take advantage of nearby stud-book. We offer you rooms with a separate entry. The guests are: - Fully equipped kitchen - bathroom - grill - Garden - living room…
DE Erfahrene Segler können Boote mieten, aber es gibt auch viele Gefährte, die Sie mieten können, wenn Sie keinerlei Vorerfahrung mit Booten haben
EN Experienced sailors can rent boats for hire but there are many vessels to choose from that don't require any previous boat handling skills
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahrene | experienced |
boote | boats |
mieten | rent |
die | boat |
viele | many |
können | can |
aber | but |
DE Die Registrierung mit einem my swissrent-Konto macht das Mieten noch einfacher. Die Vorteile beinhalten: stressfreies Mieten, stetiger Zugang zu Ihren Kontodetails sowie die Möglichkeit, Freunde oder Familienmitglieder zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mieten | renting |
einfacher | easier |
vorteile | benefits |
zugang | access |
familienmitglieder | family |
swissrent | swissrent |
registrierung | registering |
my | my |
möglichkeit | ability |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
ihren | your |
konto | account |
mit | with |
freunde | friends |
macht | makes |
beinhalten | include |
DE Haben Sie noch Fragen über das Mieten von Sonnenschirmen oder über das Mieten von Loungemöbeln bei Party Rent? Nehmen Sie dann unverbindlich Kontakt mit uns auf
EN Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
party | party |
kontakt | contact |
fragen | questions |
oder | or |
dann | then |
sie | you |
von | from |
über | about |
haben | have |
mieten | rent |
DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten
EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kaufen | buy |
häuser | houses |
wohnungen | house |
DE Wir verkaufen, mieten, mieten oder geben die von Ihnen gesammelten Informationen ohne Ihre Erlaubnis ab
EN We do not sell, lease, rent or give away the information collected about you without your permission
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verkaufen | sell |
gesammelten | collected |
erlaubnis | permission |
mieten | rent |
informationen | information |
oder | or |
wir | we |
geben | give |
ohne | without |
ihre | your |
von | away |
ihnen | the |
DE Haben Sie noch Fragen über das Mieten von Sonnenschirmen oder über das Mieten von Loungemöbeln bei Party Rent? Nehmen Sie dann unverbindlich Kontakt mit uns auf
EN Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
party | party |
kontakt | contact |
fragen | questions |
oder | or |
dann | then |
sie | you |
von | from |
über | about |
haben | have |
mieten | rent |
DE Die Registrierung mit einem my swissrent-Konto macht das Mieten noch einfacher. Die Vorteile beinhalten: stressfreies Mieten, stetiger Zugang zu Ihren Kontodetails sowie die Möglichkeit, Freunde oder Familienmitglieder zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mieten | renting |
einfacher | easier |
vorteile | benefits |
zugang | access |
familienmitglieder | family |
swissrent | swissrent |
registrierung | registering |
my | my |
möglichkeit | ability |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
ihren | your |
konto | account |
mit | with |
freunde | friends |
macht | makes |
beinhalten | include |
DE Ferienlager, Grüne Schulen Koscielisko
EN Summer camps, school trips Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schulen | school |
koscielisko | koscielisko |
DE für Website-Benutzer Koscielisko
EN For e-turysta website users Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
für | for |
website | website |
benutzer | users |
koscielisko | koscielisko |
DE Silvester 2021/2022 Koscielisko
EN New Year's Eve 2021/2022 Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
koscielisko | koscielisko |
DE Urlaub mit Kleinkindern Koscielisko
EN Holidays for families with young children Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
urlaub | holidays |
koscielisko | koscielisko |
mit | with |
DE Wir laden Sie nach Kościelisko neben dem Heiligtum von Fatima ein, um in der Villa Limba zu entspannen. Wir bieten Zimmer mit Bad, kostenlose Parkplätze, Wi-Fi und ein Sommerschwimmbad mit erwärmtem Wasser. Für diejenigen, die ein heißes Fass…
EN We invite you to Kościelisko next to the Sanctuary of Fatima to relax in the Villa Limba. We offer rooms with bathrooms, free parking, wi-fi and a summer swimming pool with heated water. For those who want a hot barrel, sauna, ping-pong. Buffet…
DE Hochzeiten, Kommunionen, Taufen Koscielisko
EN Weddings, communions, christenings Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hochzeiten | weddings |
kommunionen | communions |
koscielisko | koscielisko |
DE In Jaworem Hut liegt im zentralen Teil der Kurstadt Kościelisko (nur 5km. Zakopane) gelegen. Die malerische Umgebung mit herrlichem Blick auf die Berge. Ein idealer Ausgangspunkt für Liebhaber von Bergwanderungen, Familien mit Kindern und ihren…
EN This description has been machine translated into english
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Witów - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in der Gemeinde Koscielisko. Das Gebäude im ländlichen Stil aus Holz und Stein, nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Jahr 2004. Im Erdgeschoss durchgeführt wird, ein…
EN - Witów village podhalańska in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in the municipality of Koscielisko village. Building designed in a wood and stone after the renovation carried out in 2004 on the ground floor there is a restaurant…
DE Es befindet sich in einem malerischen Ort, weit weg ist es ein paar Dutzende Meter von der Hauptstraße im Zentrum von Kościelisko, gegenüber der schönen Holzkirche
EN The object is located in the picturesque area, the remote is a few meters away from the main road in the center of the Koscieliska, vis a vis delightful wooden church
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
malerischen | picturesque |
meter | meters |
hauptstraße | main road |
befindet | located |
im | in the |
zentrum | center |
in | in |
ist | is |
von | road |
DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße
EN The cottage is located in the center of Kościelisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befindet | located |
kościelisko | kościelisko |
zentrum | center |
in | in |
entfernt | of |
DE Domek Hacienda, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Koscielisko
EN Pokoje we Władysławowie, voivodeship pomorskie, county pucki, Wladyslawowo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
woiwodschaft | voivodeship |
landkreis | county |
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Koscielisko
EN Accommodation close to hiking trails in Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterkunft | accommodation |
wanderwegen | hiking trails |
koscielisko | koscielisko |
in | in |
nähe | close |
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in den Gästezimmern im Hause der haduk Und in Kościelisko gelegen zu verbringen
EN You are welcome to spend the home leave in the rooms in your house and Haduk in Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbringen | spend |
im | in the |
ihren | your |
in | in |
und | and |
gelegen | to |
den | the |
DE Ein neues gemütliches Haus in Kościelisko, dem Herzen der Tatra. Schöne Aussicht auf Giewont, Czerwone Wierchy und die Westliche Tatra. Perfekt für Paare und Familien mit Kindern. Kostenloses WLAN und Parkplätze vorhanden. Das Ferienhaus verfügt…
EN A new cozy house in Kościelisko, the heart of the Tatra Mountains. Beautiful views of Giewont, Czerwone Wierchy, and the Western Tatras. Perfect for couples and families with children. Free WiFi and parking available. The cottage has two bedrooms, a…
DE BLICKHÄUSER UNTER Weiden Wir laden Sie herzlich in das Beobachtungshaus in Kościelisko ein, in einer ruhigen Gegend mit herrlichem Blick auf die Tatra. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es einen Sitzbereich mit TV, ein Esszimmer und eine Küchenzeile…
EN VIEW HOUSES UNDER WILLOWS We cordially invite you to the Observation House located in Kościelisko, in a quiet area with a beautiful view of the Tatra Mountains. On the ground floor of the house there is a seating area with TV, a dining room and a…
DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße. Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen. In 50 m Entfernung von unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach…
EN Willa Toni is located in Kościelisko - 4 km from the center of Zakopane, on the main street. The rooms have windows facing south and west. At a distance of 50 m from our house, there is a bus stop from which buses depart for Zakopane, the…
DE Apartment Sarnia Rock-Koscielisko lädt Sie in voller unvergesslicher Sehenswürdigkeiten Ort zum Entspannen. Die gemütliche, geschmackvoll eingerichtete Appartement ist ein idealer Ort für Paare und für eine kleine Familie - Eltern mit Kindern…
EN Apartment Sarnia Rock in Koscielisko invites you to relax in full of unforgettable views place. Cozy, tastefully decorated apartment is an ideal place of rest for couples and for a small family - parents with children. Apartment Studio type +, about…
DE Das Haus, in dem wir Sie einladen möchten, befindet sich auf der schönen, sonnigen Lichtung von Górkówka im Dorf bei Kościelisko, in der Nähe von Zakopane
EN The house where we want to invite you is located on the beautiful, sunny Glade of Górkówka in the village near Kościelisko, near Zakopane
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schönen | beautiful |
sonnigen | sunny |
dorf | village |
kościelisko | kościelisko |
zakopane | zakopane |
im | in the |
wir | we |
haus | the |
einladen | invite |
in | in |
nähe | near |
möchten | want to |
befindet | located |
sie | want |
DE Unterkunft in der Nähe von Bergwanderwegen in Koscielisko
EN Accommodation close to mountain trails in Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterkunft | accommodation |
koscielisko | koscielisko |
in | in |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Koscielisko
EN Accommodation close to ski slopes in Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
koscielisko | koscielisko |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE WILLA POD WIERZBAMI in Kościelisko lädt zum Entspannen ein. Unser Haus liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend am Südhang des Butorowy Wierch. Die Fenster und Balkone der Zimmer bieten einen schönen Blick auf das gesamte Panorama der Tatra…
EN WILLA POD WIERZBAMI in Kościelisko invites you to relax. Our house is located in a picturesque and quiet area on the southern slope of Butorowy Wierch. The windows and balconies of the rooms offer a beautiful view of the entire panorama of the Tatra…
DE Unterkunft bei den Skiliften in Kościelisko
EN Accommodation by the ski lifts in Koscielisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skiliften | ski lifts |
in | in |
den | the |
DE Kierpcówka 62 Wir laden Sie in ein neues Haus aus Fichte ein, das sich an einem wunderschönen Panoramaort von Kościelisko befindet
EN Kierpcówka 62 We invite you to a new house made of spruce tree located in a wonderful panoramic place of Kościelisko
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neues | new |
fichte | spruce |
wunderschönen | wonderful |
kościelisko | kościelisko |
wir | we |
in | in |
sie | you |
befindet | located |
DE Willa Cordial Kościelisko/Zakopane — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Willa Cordial Kościelisko/Zakopane — Facilities and equipment
DE Unterkunft für Mitarbeiter Koscielisko
EN staff accommodation Bialy Dunajec
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterkunft | accommodation |
mitarbeiter | staff |
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Koscielisko je nach dem Standard und Preis
EN Compare accommodations in Koscielisko depending on the standard and price
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standard | standard |
preis | price |
koscielisko | koscielisko |
vergleichen | compare |
je nach | depending |
und | and |
dem | the |
DE Koscielisko, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
EN Koscielisko, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
breites | wide |
angebot | offer |
koscielisko | koscielisko |
hotels | hotels |
ferienanlagen | resorts |
hostels | hostels |
und | and |
pensionen | pensions |
von | of |
den | to |
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Koscielisko:
EN See also the entertainment and tourist offer in Koscielisko:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
koscielisko | koscielisko |
auch | also |
und | and |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Koscielisko aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in Koscielisko contains offers from every district of the city
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenbank | database |
umfasst | contains |
koscielisko | koscielisko |
unsere | our |
aus | from |
allen | in |
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Koscielisko, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Koscielisko that will live up to all your expectations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anforderungen | expectations |
koscielisko | koscielisko |
suchmaschine | search |
finden | find |
ihre | your |
sie | you |
alle | all |
die | thanks |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan