DE Mode ist ebenso eine Repräsentation von Kultur wie Kunst, Literatur und Religion, und die Patricia Harris Gallery erforscht die Bedeutung von Textilien und Kostümen in Kulturen aus aller Welt
Terjemahkan "kostümen in kulturen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kostümen in kulturen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari kostümen in kulturen
Jerman
bahasa Inggris
EN Fashion is as much a representation of culture as art, literature, and religion, and the Patricia Harris Gallery explores the importance textiles and costume in cultures from all of the world
DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| gesten | gestures |
| kulturen | cultures |
| positiv | positive |
| vollkommen | perfectly |
| akzeptabel | acceptable |
| anderen | others |
| sind | are |
| in | in |
| oben | above |
| einige | some |
| und | and |
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entstanden | emerged |
| kulturen | cultures |
| portraits | portraits |
| portrait | portrait |
| und | and |
| ein | a |
| zwei | two |
| von | of |
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entstanden | emerged |
| kulturen | cultures |
| portraits | portraits |
| portrait | portrait |
| und | and |
| ein | a |
| zwei | two |
| von | of |
DE Was Ndikung ab Januar 2023 als Intendant des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin genau zeigen wird, will er noch nicht sagen, doch die Marschrichtung ist klar: „Ich will, dass dies ein Haus der Kulturen der Welt für alle Menschen ist
EN Ndikung does not want to say exactly what he will be showing from January 2023 as director of the HKW in Berlin, but the general direction is clear: “I want this to be a HKW for all people
DE Eine junge und glückliche Gruppe von Freunden in traditionellen Kostümen spielen ein Spiel zusammen auf Smartphone. Gute aussehende Büromitarbeiter, die während Diwali eine App verwenden oder online auf dem Handy einkaufen
EN A young and happy group of friends in traditional costumes playing a game together on smartphone. Good looking office colleagues using an application or shopping online on a cell phone during Diwali
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| junge | young |
| glückliche | happy |
| traditionellen | traditional |
| gute | good |
| aussehende | looking |
| diwali | diwali |
| online | online |
| einkaufen | shopping |
| gruppe | group |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| in | in |
| spiel | game |
| verwenden | using |
| app | application |
| handy | phone |
| während | during |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
| freunden | a |
DE Latino-Frauen in farbenfrohen traditionellen Kleider tanzen Jarabe Tapatio, mexikanische nationale Volkshut tanzen. Straßenaufführung von weiblichem hispanischen Ballett in mehrfarbigen ethnischen Röcken. Mädchen in Kostümen.
EN Minimal animation design. Pretty Kitty. Strip lover vibes. Pop and dance mood
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tanzen | dance |
| von | and |
DE Die uralte Kunst des Kaiseki-Theaters mit phantastischen Kostümen und kunstvollem Make-up ist mit der japanischen Kultur verbunden und spiegelt eine Leidenschaft für Tradition und Vorführung wider.
EN One of the most immediately recognisable characteristics of Japanese culture by its stunning costumes and elaborate make-up, the ancient art of Kaiseki theatre reflects a passion for tradition and performance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| uralte | ancient |
| spiegelt | reflects |
| tradition | tradition |
| kunst | art |
| kultur | culture |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Ich nehme euch mit in die Welt des Cosplays mit vielen verschiedenen Kostümen, Props und kleinen Sachen sowie Prints, die zum Verkauf stehen.
EN I take you to the world of Cosplay with various cosumers, props and little things as well as prints that can be bought.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| kleinen | little |
| prints | prints |
| nehme | take |
| verschiedenen | various |
| ich | i |
| mit | with |
| und | and |
| euch | you |
| stehen | to |
DE Das Die Verwendung von Kostümen ist immer sehr professionell. "Billig" ist ein Wort, das man nur verwenden kann, wenn man über den Preis des Abonnements bei VR Bangers spricht!
EN The use of costumes is always very professional. ?Cheap? is a word you can only use when you?re talking about the subscription price at VR Bangers!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| billig | cheap |
| preis | price |
| abonnements | subscription |
| spricht | talking |
| vr | vr |
| kann | can |
| immer | always |
| sehr | very |
| verwenden | use |
| von | of |
| ist | is |
| ein | a |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Die hervorragende Qualität von Bühnenbild und Kostümen
EN The Superb Quality of the Set and Costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| qualität | quality |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE 04In Kostümen im Haus eines Kaufmanns aus dem 18. Jahrhundert !
EN In costume in the house of an 18th-century merchant!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahrhundert | century |
| im | in the |
| in | in |
| haus | the |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Ich nehme euch mit in die Welt des Cosplays mit vielen verschiedenen Kostümen, Props und kleinen Sachen sowie Prints, die zum Verkauf stehen.
EN I take you to the world of Cosplay with various cosumers, props and little things as well as prints that can be bought.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| welt | world |
| kleinen | little |
| prints | prints |
| nehme | take |
| verschiedenen | various |
| ich | i |
| mit | with |
| und | and |
| euch | you |
| stehen | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Alles, was du zum Verkauf von Kostümen brauchst
EN Everything you need to sell costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arten | kinds |
| kostüme | costumes |
| verkaufen | sell |
| verleih | rentals |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| den | to |
| von | of |
DE Davor findet aber ein Umzug mit Figuranten in historischen Kostümen und Fahnenschwingern ganz im mittelalterlichen Stil statt.
EN It’s preceded by a costume parade with dressed-up figures and flag-wavers in full medieval style.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mittelalterlichen | medieval |
| stil | style |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| in | in |
DE Stehst du auf Freizeitparks mit Fahrgeschäften, Leuten in bunten Kostümen, Jubel und Trubel? Disneyland ist nur eine Viertelstunde entfernt. Ab mit dir!
EN 15 short minutes from Disneyland Paris if you’re a sucker for costumed characters and themed rides and whatnot. Have at it!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| disneyland | disneyland |
| ab | from |
| in | at |
| und | and |
DE Ein Porträtfotograf könnte sich auf märchenhafte Porträts mit sanfter Beleuchtung und aufwändigen Kostümen spezialisieren
EN A portrait photographer might specialize in fantasy fairy-tale style portraits with soft lighting and elaborate costumes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| könnte | might |
| beleuchtung | lighting |
| spezialisieren | specialize |
| porträts | portraits |
| und | and |
| ein | a |
| mit | with |
| auf | in |
DE Hier befindet sich die Lighthouse ArtCenter Gallery & 2D Studio, in der Sie alles von stilvollen Kostümen bis hin zu kunstvollen, handgefertigten indianischen Töpferwaren finden
EN This is home to the Lighthouse ArtCenter Gallery & 2D Studio, where you’ll find everything from stylish costumes to ornate, hand-crafted Native American pottery on display
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| gallery | gallery |
| amp | amp |
| studio | studio |
| stilvollen | stylish |
| finden | find |
| alles | everything |
| hin | from |
| befindet | to |
| der | the |
DE Patricia Harris Galerie mit Textilien & Kostümen
EN Patricia Harris Gallery of Textiles & Costume
DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sprachen | languages |
| kulturen | cultures |
| content | content |
| oder | or |
| wir | we |
| website | websites |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| internationalen | international |
| eine | a |
| märkte | markets |
| und | and |
| um | up |
| markt | market |
| lokalen | local |
| verschiedene | different |
| ob | whether |
| zu | to |
| machen | make |
DE Deine Website kann alle möglichen Menschen anziehen und es ist gut, ihre vielfältigen Kulturen, Sprachen und Herkunftsorte zu kennen und dann zu versuchen, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden
EN Your website can attract all different kinds of audiences and it is good to recognise their diversity based on cultures, languages and geographical location and then try to tend to their needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anziehen | attract |
| gut | good |
| vielfältigen | different |
| kulturen | cultures |
| versuchen | try |
| menschen | audiences |
| website | website |
| es | it |
| sprachen | languages |
| und | and |
| dann | then |
| zu | to |
| bedürfnissen | needs |
| kann | can |
| alle | all |
| ist | is |
DE Kulturen der Welt-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Cultures of the world Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| verkaufen | sale |
| welt | world |
| bilder | art |
DE Fotokunst | Bild Kulturen der Welt
EN Fine art photography | Cultures of the world photography
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| welt | world |
| bild | photography |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
kostümen traditionellen kostümen spielen kostümen organisieren kulturen entdecken neuer kulturen kulturen rund kulturen zu erleben kulturen aufzudecken wo verschiedene kulturen unseren kulturen verschiedenen kulturen unterschiedliche kulturen kulturen sehen ästhetik unterschiedlicher kulturen kulturen der schweiz verlust alter kulturen kulturen unserer region menschliche kulturen feld von kulturen kulturen aufeinander getroffen vielfältigen kulturen manchen kulturen positiv kulturen anstößig traditionsreichen kulturen gemisch von kulturen unterschiedlichen kulturen kennenlernen entdeckt neue kulturen fremden kulturen inspirieren nutzern vieler kulturen kulturen der karibik sämtliche kulturen vielen alten kulturen unterschiedlichen kulturen seit verschiedene kulturen kennenzulernen kulturen der welt haus der kulturen kulturen inspirieren kulturen einander näher kulturen zeigen kulturen der gesellschaften kombination verschiedener kulturen wo kulturen kulturen asiens ihrer kulturen sehen kulturen seit jahrhunderten anderen kulturen anstößig treffpunkt verschiedener kulturen asiatischen kulturen steht kulturen des stadtmachens austausch von kulturen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris