Terjemahkan "kostenintensiv" ke bahasa Inggris

DE Erstellung, Skalierung und Wartung der Infrastruktur zum Schutz und der Beschleunigung Ihrer Game-Plattform ist zeit- und kostenintensiv.

• Erstellung
• Skalierung
• Wartung der Infrastruktur
• Schutz
• Beschleunigung Ihrer Game-Plattform
• zeit-

DE Die Ferien im Gebrige sind nicht kostenintensiv

• Ferien im Gebrige
• kostenintensiv

DE Kritische Ressourcen in komplexen Umgebungen unterliegen stets einer strengen Kontrolle und Überwachung, was in einigen Fällen sehr anspruchsvoll und kostenintensiv sein kann

• Umgebungen unterliegen stets
• strengen Kontrolle
• Überwachung
• einigen Fällen sehr

DE Die meisten PCs in meinem Konto sind Freunde oder Familienmitglieder, denen ich aushelfe; die Verwendung von etwas wie LogMeIn wäre bei einer so geringen Nutzung sehr kostenintensiv.

• Konto sind Freunde
• Familienmitglieder
• denen ich aushelfe
• Verwendung von etwas
• geringen Nutzung sehr

DE Professionelle Übersetzungen sind zeitaufwändig, kostenintensiv und müssen jedes Mal in Auftrag gegeben werden, wenn Sie neue Inhalte hinzufügen

• kostenintensiv
• müssen jedes Mal
• Inhalte hinzufügen

DE Ihnen fehlen Konsistenz und Interoperabilität und sie sind kostenintensiv und ineffizient im Betrieb.

• Ihnen fehlen Konsistenz
• Interoperabilität
• kostenintensiv

DE In dichtbesiedelten Gegenden, in entlegenen Außenbereichen oder in Produktionsanlagen kann eine Absicherung mit konventionellem Licht sehr störend aber auch sehr kostenintensiv sein

• dichtbesiedelten Gegenden
• entlegenen Außenbereichen
• konventionellem Licht sehr

DE Proofing auf Verpackungssubstrat Die Erstellung von Folienproofs ist meist zeit- und somit kostenintensiv.

• Proofing auf Verpackungssubstrat
• Erstellung von Folienproofs
• meist zeit-
• somit

DE Kritische Ressourcen in komplexen Umgebungen unterliegen stets einer strengen Kontrolle und Überwachung, was in einigen Fällen sehr anspruchsvoll und kostenintensiv sein kann

• Umgebungen unterliegen stets
• strengen Kontrolle
• Überwachung
• einigen Fällen sehr

DE Inventuren im Einzelhandel nehmen Arbeitszeit in Anspruch und sind kostenintensiv

• Inventuren im Einzelhandel
• Arbeitszeit in Anspruch
• kostenintensiv

DE Auch die Anschaffung einer Grafikkarte kann kostenintensiv sein, da Grafikkarten für das Mining sehr hochwertig sein müssen.

• Anschaffung einer Grafikkarte
• Mining sehr hochwertig

DE So sind die Preise für Bitcoin inzwischen so hoch, dass es sehr kostenintensiv ist, die Kryptowährung auf einem Marketplace zu erstehen

• Preise für Bitcoin
• hoch
• erstehen

DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte

• gute Nachricht
• Sanierung
• Sicherheit
• Neubau können weit
• kostenintensiv
• weit stärker transformativ
• kaum zehn Jahren
• möglich gehalten hätte

DE Wenn diese ausfallen, ist das nicht nur störend, sondern ebenso zeit- und kostenintensiv

• ausfallen
• störend
• sondern ebenso zeit-
• kostenintensiv

DE Wenn diese ausfallen, ist das nicht nur störend, sondern ebenso zeit- und kostenintensiv

• ausfallen
• störend
• sondern ebenso zeit-
• kostenintensiv

DE Kritische Ressourcen in komplexen Umgebungen unterliegen stets einer strengen Kontrolle und Überwachung, was in einigen Fällen sehr anspruchsvoll und kostenintensiv sein kann

• Umgebungen unterliegen stets
• strengen Kontrolle
• Überwachung
• einigen Fällen sehr

DE Die meisten PCs in meinem Konto sind Freunde oder Familienmitglieder, denen ich aushelfe; die Verwendung von etwas wie LogMeIn wäre bei einer so geringen Nutzung sehr kostenintensiv.

• Konto sind Freunde
• Familienmitglieder
• denen ich aushelfe
• Verwendung von etwas
• geringen Nutzung sehr

DE Fakt ist, dass sich Unternehmen Fehler und Ausfälle in Prozessen und Systemen auf Dauer nicht leisten können, denn schlechte Performance ist kostenintensiv

• Unternehmen Fehler
• Ausfälle in Prozessen
• Systemen auf Dauer
• denn schlechte Performance
• kostenintensiv

DE In dichtbesiedelten Gegenden, in entlegenen Außenbereichen oder in Produktionsanlagen kann eine Absicherung mit konventionellem Licht sehr störend aber auch sehr kostenintensiv sein

• dichtbesiedelten Gegenden
• entlegenen Außenbereichen
• konventionellem Licht sehr

DE Proofing auf Verpackungssubstrat Die Erstellung von Folienproofs ist meist zeit- und somit kostenintensiv.

• Proofing auf Verpackungssubstrat
• Erstellung von Folienproofs
• meist zeit-
• somit

DE Unbesetzte Stellen verzögern nicht nur Engineering Projekte, sondern die Personalbeschaffung ist langwierig und kostenintensiv

• Unbesetzte Stellen verzögern
• Engineering Projekte
• sondern die Personalbeschaffung
• langwierig
• kostenintensiv

DE Aber obwohl Smartphones mit integrierten HD-Kameras immer weiter verbreitet sind und Videobearbeitungs-Apps eine hochwertige Erstellung von Videos scheinbar leicht ermöglichen, kann die Produktion dennoch zeitaufwändig und kostenintensiv sein. 

• HD-Kameras immer weiter
• Videobearbeitungs-Apps eine hochwertige
• Videos scheinbar leicht
• Produktion dennoch zeitaufwändig

DE Ein weiteres Problem sind hohe Preise: Rund 41% empfinden die vorhandenen Produkte als zu kostenintensiv bei der Anschaffung.

• Preise

DE Streit- und Betrugsfälle sind kostenintensiv, komplex und erfordern weiterhin viele manuell Arbeit.

• Streit-
• Betrugsfälle sind kostenintensiv
• komplex
• erfordern weiterhin viele

DE Aufgrund der Komplexität des Tests ist eine Automatisierung nicht möglich, und er muss vollständig manuell durchgeführt werden, was seine Durchführung kostenintensiv macht

• Aufgrund der Komplexität
• möglich
• er muss vollständig
• seine Durchführung kostenintensiv

DE Professionelle Übersetzungen sind zeitaufwändig, kostenintensiv und müssen jedes Mal wiederholt werden, wenn du neue Inhalte hinzufügst. Dein Arbeitsablauf ist weniger automatisiert, was zu größeren Zeitproblemen führen kann.

• kostenintensiv
• müssen jedes Mal
• Inhalte hinzufügst
• automatisiert
• größeren Zeitproblemen führen

DE Da sich die Aufbewahrung von Öl als kostenintensiv gestaltet, handeln die jeweiligen Öl-Futureskontrakte mit beträchtlichen Prämien

• Öl als kostenintensiv
• handeln die jeweiligen
• beträchtlichen Prämien