Terjemahkan "kosten gesenkt" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kosten gesenkt" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari kosten gesenkt

Jerman
bahasa Inggris

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

Jerman bahasa Inggris
kosten costs
gesenkt reduced
sicherheit security
finanziellen financial
abläufe operations
erheblich greatly
verbessert improved
einblick insight
unsere our
wir we
haben have
verständnis understanding
die increased

DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.

EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.

Jerman bahasa Inggris
auslagerung outsourcing
tracking tracking
notwendig necessary
entsprechende corresponding
monat month
traffic traffic
instanzen instances
kosten costs
ist is
je nach depending
und and
pro per
sind are

DE Also suchte die Organisation nach einer agileren und flexibleren Lösung, mit der die IT-Umgebung vereinfacht und die Kosten gesenkt werden konnten

EN The group sought a more agile, flexible solution that would simplify its IT environment and improve costs

Jerman bahasa Inggris
flexibleren flexible
lösung solution
vereinfacht simplify
kosten costs
umgebung environment
und and
einer a
mit group
der the

DE Ganz beruhigt bleiben kann man mit unbegrenztem Zugang zu unseren Kafka-Experten und dem SLA, das eine Verfügbarkeit von 99,95 % gewährleistet. So gelingt der Einstieg ganz einfach und die Kosten können um 45 % gesenkt werden.

EN Rest assured with unlimited access to our Kafka experts and 99.95% uptime SLA. It's easy to get started and you'll lower your costs by 45%.

Jerman bahasa Inggris
unbegrenztem unlimited
sla sla
verfügbarkeit uptime
einfach easy
kosten costs
kafka kafka
experten experts
zugang access
einstieg started
zu to
und and
mit with

DE Sie haben ihre durchschnittlichen Kosten für einen neuen Kunden um 60 % gesenkt – und gleichzeitig eine leidenschaftliche Gemeinschaft aufgebaut, während sie ihre E-Mail-Liste vergrößerten.

EN They’ve lowered their average cost for a new customer by 60% – and built a passionate community at the same time they’ve grown their email list.

DE HYBRID Software hilft Tausenden von Unternehmen, ihre Ziele in allen Bereichen der Druckvorstufe und des Drucks zu übertreffen, indem Kosten gesenkt, Prozesse vereinfacht und die Produktionszeiten verkürzt werden.

EN HYBRID Software helps our thousands of customers surpass their goals in all areas of prepress and print by reducing costs, streamlining processes, and speeding up turnaround times.

Jerman bahasa Inggris
hybrid hybrid
hilft helps
ziele goals
druckvorstufe prepress
übertreffen surpass
kosten costs
software software
prozesse processes
tausenden thousands of
in in
indem by
und and
bereichen areas

DE Ihr Verwaltungsaufwand wird gesenkt und Ihre Kosten reduziert.

EN you save administrative work and costs

Jerman bahasa Inggris
kosten costs
und and
ihr you

DE Der Bedarf einer Fördertechnikverbindung zu den einzelnen Stationen wurde eliminert. So wurde die Flexibilität und Erreichbarkeit der Stationen erhöht, sowie Kosten gesenkt.

EN Eliminated the need for conveyor link to every workstation which helped workflow flexibility, accessibility and cost optimization

Jerman bahasa Inggris
bedarf need
flexibilität flexibility
erreichbarkeit accessibility
kosten cost
zu to
und and

DE Erfahren Sie, wie die Universität Florenz Fähigkeiten und Ressourcen geteilt, Kosten gesenkt und die Dienstleistungen verbessert hat.

EN Discover how The Claremont Colleges developed custom workflows to simplify regular library tasks.

Jerman bahasa Inggris
verbessert developed
erfahren sie discover
die custom

DE Seit Einführung der neuen Plattform hat P&G zehn CMS in Sitecore XP konsolidiert und im Zuge dessen die Kosten um 33 % gesenkt.

EN Since launching the new platform, P&G has consolidated 10 CMSes onto Sitecore XP, and as a result has reduced costs by 33%.

Jerman bahasa Inggris
p p
amp amp
g g
xp xp
konsolidiert consolidated
kosten costs
gesenkt reduced
plattform platform
sitecore sitecore
einführung launching
neuen new
in onto
hat has
zehn 10
und and

DE Ja. Wir haben mit einer Reihe von externen Live-Event-Produktionsfirmen zusammengearbeitet. Wir haben unseren Kunden auch dabei geholfen, die Eventproduktion im eigenen Haus durchzuführen, wodurch die Kosten gesenkt und mehr Live-Events möglich wurden.

EN Yes. We have worked with a variety of 3rd party live event production companies. We have also helped customers bring event production in house, reducing the cost and enabling them to do more live events.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
geholfen helped
möglich enabling
live live
ja yes
event event
wir we
dabei with
haus the
kosten cost
mehr more
und and
events events
einer a
durchzuführen do

DE Blockchain bietet die Möglichkeit, Vermittler aus dem Prozess der Immobilientransaktion herauszuholen, wodurch die Kosten erheblich gesenkt werden können.

EN Blockchain offers the possibility of moving intermediaries out of real estate transaction processes, thereby reducing their costs significantly.

Jerman bahasa Inggris
blockchain blockchain
bietet offers
möglichkeit possibility
vermittler intermediaries
prozess processes
kosten costs
erheblich significantly
werden their

DE Wie ein großer kanadischer Abraumdamm die Überwachungsdaten verbessert und die Sicherheit des Personals erhöht, während gleichzeitig die Kosten gesenkt werden

EN How a major Canadian tailings dam improves monitoring data and increases personnel safety, while cutting costs

Jerman bahasa Inggris
großer major
kosten costs
wie how
erhöht increases
verbessert improves
sicherheit safety
ein a
und and

DE Mit der bewährten Intel® Select-Lösung für uCPE wird die Bereitstellung von Diensten beschleunigt, der operative Betrieb rationalisiert und die Kosten werden gesenkt

EN As a verified Intel® Select Solution for uCPE, it will help to accelerate service provisioning, streamline management and reduce costs

Jerman bahasa Inggris
bereitstellung provisioning
beschleunigt accelerate
betrieb management
kosten costs
intel intel
select select
lösung solution
diensten service
wird will
für for
und and

DE Dadurch werden die Kosten drastisch gesenkt und die Einnahmen erhöht.

EN This drastically reduces costs and increases revenues.

Jerman bahasa Inggris
kosten costs
drastisch drastically
einnahmen revenues
erhöht increases
und and
werden this

DE Die e-bot7 Plattform unterstützt die Kundendienstmitarbeiter und automatisiert Antworten und Prozesse, wodurch Kosten gesenkt und Umsätze gesteigert werden

EN The e-bot7 platform supports customer service agents and automates responses and processes, reducing costs and increasing revenue

Jerman bahasa Inggris
automatisiert automates
prozesse processes
kosten costs
umsätze revenue
plattform platform
unterstützt supports
und and
wodurch the

DE Sanierung der Gebäudehülle: Im Rahmen einer Heizungssanierung ist eine vorgängige bzw. gleichzeitige Sanierung der Gebäudehülle zu empfehlen. Somit kann das neue Heizungssystem kleiner dimensioniert und die laufenden Kosten weiter gesenkt werden.

EN Renovating the building shell: Prior or simultaneous renovation of the building shell is recommendable when replacing your heater. The new heating system can be smaller because of this and the running costs can be decreased

Jerman bahasa Inggris
gleichzeitige simultaneous
kleiner smaller
kosten costs
neue new
kann can
ist is
und and
bzw or
werden be

DE Mit dieser Lösung verbessert und optimiert sich die Prozesseffizienz und die Kosten werden gesenkt.

EN With this solution, process efficiency is optimised and costs are lowered.

Jerman bahasa Inggris
lösung solution
verbessert process
optimiert optimised
kosten costs
gesenkt lowered
mit with
dieser this
und and
werden are

DE Wenn jeder Techniker über 15 Messgeräte verfügt, können sich die Investitionen auf 1 Million USD pro Techniker belaufen. Könnten die Kosten durch Ausleihe-Pools gesenkt werden?

EN If each engineer has fifteen instruments, investments can range up to $1 million per engineer. Could loan pools reduce costs?

Jerman bahasa Inggris
techniker engineer
investitionen investments
kosten costs
pools pools
verfügt has
können can
million million
pro per

DE Dank der verbesserten Performance konnten außerdem die Infrastruktur konsolidiert und die Kosten gesenkt werden. Seit DataCore läuft, gehört die 200-Millisekunden-Latenz der Vergangenheit an.

EN This improved performance also enabled them to consolidate their infrastructure and reduce costsThe 200 millisecond latency has gone away now with DataCore running.

Jerman bahasa Inggris
verbesserten improved
infrastruktur infrastructure
datacore datacore
latenz latency
performance performance
kosten costs
dank with
und and

DE Einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen, wodurch die Kosten für Rechenzentrumsinfrastrukturen um bis zu 50 % gesenkt werden

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage, lowering data center infrastructure costs up to 50%

Jerman bahasa Inggris
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
mit with
kosten costs
zu to
und and

DE Einer verbesserten Kosteneffizienz mit optimierter Ressourcenauslastung und der Entkopplung von Rechen- und Speicherumgebungen, wodurch die Kosten für Rechenzentrumsinfrastrukturen um bis zu 50 % gesenkt werden

EN Improved cost efficiency with optimized resource utilization and the decoupling of compute and storage, lowering data center infrastructure costs up to 50%

Jerman bahasa Inggris
ressourcenauslastung resource utilization
entkopplung decoupling
verbesserten improved
mit with
kosten costs
zu to
und and

DE Mit der bewährten Intel® Select-Lösung für uCPE wird die Bereitstellung von Diensten beschleunigt, der operative Betrieb rationalisiert und die Kosten werden gesenkt

EN As a verified Intel® Select Solution for uCPE, it will help to accelerate service provisioning, streamline management and reduce costs

Jerman bahasa Inggris
bereitstellung provisioning
beschleunigt accelerate
betrieb management
kosten costs
intel intel
select select
lösung solution
diensten service
wird will
für for
und and

DE Dadurch werden die Kosten drastisch gesenkt und die Einnahmen erhöht.

EN This drastically reduces costs and increases revenues.

Jerman bahasa Inggris
kosten costs
drastisch drastically
einnahmen revenues
erhöht increases
und and
werden this

DE Die e-bot7 Plattform unterstützt die Kundendienstmitarbeiter und automatisiert Antworten und Prozesse, wodurch Kosten gesenkt und Umsätze gesteigert werden

EN The e-bot7 platform supports customer service agents and automates responses and processes, reducing costs and increasing revenue

Jerman bahasa Inggris
automatisiert automates
prozesse processes
kosten costs
umsätze revenue
plattform platform
unterstützt supports
und and
wodurch the

DE Mit dieser Lösung verbessert und optimiert sich die Prozesseffizienz und die Kosten werden gesenkt.

EN With this solution, process efficiency is optimised and costs are lowered.

Jerman bahasa Inggris
lösung solution
verbessert process
optimiert optimised
kosten costs
gesenkt lowered
mit with
dieser this
und and
werden are

DE Die Industriebranche steht vor komplexen Herausforderungen: Kosten müssen gesenkt, Umsätze gesichert und neue Ideen realisiert werden

EN The industrial sector is facing complex challenges: costs have to be reduced, sales secured and new ideas made real

Jerman bahasa Inggris
komplexen complex
herausforderungen challenges
kosten costs
gesenkt reduced
umsätze sales
gesichert secured
neue new
steht is
und and
ideen ideas

DE Dadurch werden Kosten gesenkt, da die Bearbeitungszeiten kürzer sind und menschliche Fehler auf ein Minimum reduziert werden.

EN This helps in reducing costs, as a result of, lesser turnaround time and minimizes human errors.

Jerman bahasa Inggris
kosten costs
menschliche human
fehler errors
reduziert reducing
dadurch as
ein a
und and

DE Wie IBM mit Visme die Kosten für Stellenausschreibungen um 75 % gesenkt hat

EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme

Jerman bahasa Inggris
ibm ibm
visme visme
kosten costs
wie how
mit with
für in

DE Die Kosten für die Erstellung und Wartung können damit nicht gesenkt werden.

EN The cost of creation and maintenance are difficult to lower.

Jerman bahasa Inggris
wartung maintenance
kosten cost
und and
damit to
die the

DE HYBRID Software hilft Tausenden von Unternehmen, ihre Ziele in allen Bereichen der Druckvorstufe und des Drucks zu übertreffen, indem Kosten gesenkt, Prozesse vereinfacht und die Produktionszeiten verkürzt werden.

EN HYBRID Software helps our thousands of customers surpass their goals in all areas of prepress and print by reducing costs, streamlining processes, and speeding up turnaround times.

Jerman bahasa Inggris
hybrid hybrid
hilft helps
ziele goals
druckvorstufe prepress
übertreffen surpass
kosten costs
software software
prozesse processes
tausenden thousands of
in in
indem by
und and
bereichen areas

DE Diese Lösung ermöglicht auch einen hochwertigen Offset-Print, sodass große Mengen produziert und Kosten gesenkt werden konnten. Das Ergebnis war ein qualitativ hochwertiger Aufdruck mit CMYK-Farben. 

EN This solution also allowed for offset printing. It meant that they could print at high volumes and keep costs down while achieving the highest quality results in CMYK. 

Jerman bahasa Inggris
ermöglicht allowed
offset offset
print printing
cmyk cmyk
lösung solution
kosten costs
ergebnis results
und and
auch also
werden could
hochwertigen high
einen the
mit achieving
war it

DE Diese Lösung ermöglicht auch einen hochwertigen Offset-Print, sodass große Mengen produziert und Kosten gesenkt werden konnten. Das Ergebnis war ein qualitativ hochwertiger Aufdruck mit CMYK-Farben. 

EN This solution also allowed for offset printing. It meant that they could print at high volumes and keep costs down while achieving the highest quality results in CMYK. 

Jerman bahasa Inggris
ermöglicht allowed
offset offset
print printing
cmyk cmyk
lösung solution
kosten costs
ergebnis results
und and
auch also
werden could
hochwertigen high
einen the
mit achieving
war it

DE Mit Hilfe der digitalisierung von Prozessen können Kosten gesenkt, Fehler reduziert und Medienbrüche verhindert werden

EN By digitizing processes, costs can be reduced, errors reduced and media breaks prevented

Jerman bahasa Inggris
digitalisierung digitizing
prozessen processes
kosten costs
fehler errors
verhindert prevented
reduziert reduced
und and
können can
werden be
von by

DE „Qlik Catalog hat den Zeitaufwand für die Datenbereitstellung von Monaten auf Tage reduziert und die Kosten für das Datenmanagement um 40 % gesenkt.”

EN “Qlik Catalog cut data delivery time from months to days, and reduced data management costs 40%.”

DE Erfahren Sie, wie die Universität Florenz Fähigkeiten und Ressourcen geteilt, Kosten gesenkt und die Dienstleistungen verbessert hat.

EN Learn how Carnegie Mellon University’s library supports researchers throughout their modern information workflows.

Jerman bahasa Inggris
erfahren learn
wie how

DE Also suchte die Organisation nach einer agileren und flexibleren Lösung, mit der die IT-Umgebung vereinfacht und die Kosten gesenkt werden konnten

EN The group sought a more agile, flexible solution that would simplify its IT environment and improve costs

Jerman bahasa Inggris
flexibleren flexible
lösung solution
vereinfacht simplify
kosten costs
umgebung environment
und and
einer a
mit group
der the

DE Dies bedeutet, dass weniger Fehler die Produktion erreichen, die Softwarequalität verbessert, Kosten gesenkt und Lieferungen beschleunigt werden.

EN This means that fewer defects reach production, improving software quality, decreasing costs, and accelerating deliveries.

Jerman bahasa Inggris
weniger fewer
produktion production
verbessert improving
lieferungen deliveries
fehler defects
kosten costs
dies this
dass that
erreichen reach
bedeutet means
und and

DE Optimieren und erweitern Sie die Funktionen, indem Sie Ihre bestehenden EMRs einbinden – so können Sie eine umfassende Reihe an Pflegeprogrammen anbieten, mit denen die Qualität der Patientenpflege verbessert und die Kosten gesenkt werden.

EN Streamline and extend functions by wrapping around your existing EMRs – so you can offer a comprehensive set of care programs that improve patient care quality and lower costs.

DE Der Bedarf einer Fördertechnikverbindung zu den einzelnen Stationen wurde eliminert. So wurde die Flexibilität und Erreichbarkeit der Stationen erhöht, sowie Kosten gesenkt.

EN Eliminated the need for conveyor link to every workstation which helped workflow flexibility, accessibility and cost optimization

Jerman bahasa Inggris
bedarf need
flexibilität flexibility
erreichbarkeit accessibility
kosten cost
zu to
und and

DE EcoVadis hat uns geholfen, unser Umwelt-, Gesundheits-, Sicherheits- und Qualitätssystem in Ordnung zu bringen... wir haben doppelte und ineffiziente Dokumentation aus unseren Prozessen entfernt und dadurch Kosten gesenkt.

EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.

Jerman bahasa Inggris
ecovadis ecovadis
geholfen helped
ordnung order
dokumentation documentation
doppelte duplicate
prozessen processes
kosten costs
in in
zu and
uns us
wir we
unseren our

DE Dies bedeutet, dass weniger Fehler die Produktion erreichen, die Softwarequalität verbessert, Kosten gesenkt und Lieferungen beschleunigt werden.

EN This means that fewer defects reach production, improving software quality, decreasing costs, and accelerating deliveries.

Jerman bahasa Inggris
weniger fewer
produktion production
verbessert improving
lieferungen deliveries
fehler defects
kosten costs
dies this
dass that
erreichen reach
bedeutet means
und and

DE Dies bedeutet, dass weniger Fehler die Produktion erreichen, die Softwarequalität verbessert, Kosten gesenkt und Lieferungen beschleunigt werden.

EN This means that fewer defects reach production, improving software quality, decreasing costs, and accelerating deliveries.

Jerman bahasa Inggris
weniger fewer
produktion production
verbessert improving
lieferungen deliveries
fehler defects
kosten costs
dies this
dass that
erreichen reach
bedeutet means
und and

DE Dies bedeutet, dass weniger Fehler die Produktion erreichen, die Softwarequalität verbessert, Kosten gesenkt und Lieferungen beschleunigt werden.

EN This means that fewer defects reach production, improving software quality, decreasing costs, and accelerating deliveries.

Jerman bahasa Inggris
weniger fewer
produktion production
verbessert improving
lieferungen deliveries
fehler defects
kosten costs
dies this
dass that
erreichen reach
bedeutet means
und and

DE Apples neueste AirPods wurden auf ihren besten Preis aller Zeiten gesenkt und kosten jetzt nur noch 199 Dollar während des Shopping Sales Events.

EN Apple's latest AirPods have been dropped to their best ever price, and now only cost $199 during the shopping sales event.

Jerman bahasa Inggris
airpods airpods
shopping shopping
sales sales
events event
neueste latest
besten best
preis price
jetzt now
kosten cost
und and
wurden been
nur only
während during
des the

DE Ja. Wir haben mit einer Reihe von externen Live-Event-Produktionsfirmen zusammengearbeitet. Wir haben unseren Kunden auch dabei geholfen, die Eventproduktion im eigenen Haus durchzuführen, wodurch die Kosten gesenkt und mehr Live-Events möglich wurden.

EN Yes. We have worked with a variety of 3rd party live event production companies. We have also helped customers bring event production in house, reducing the cost and enabling them to do more live events.

DE MPLS-Kosten werden gesenkt und sichere lokale Internet-Breakouts ermöglicht, die – ohne Sicherheits-Appliances – elastisch skalierbar sind. Somit wird gewährleistet, dass Niederlassungen keine finanzielle Belastung darstellen.

EN Reduce MPLS costs and enable secure local internet breakouts that scale elastically—without security appliances—to ensure your branches are not a financial burden.

DE HPE konzentriert sich auf die Bereitstellung innovativer IT-Lösungen, die die Infrastruktur unserer Kunden so umgestalten, dass die Umweltauswirkungen minimiert, die Leistung optimiert und die Kosten gesenkt werden

EN HPE is focused on delivering innovative IT solutions that transform our customers’ infrastructure to minimize their environmental impacts, optimize performance, and reduce costs

DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.

EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies

Jerman bahasa Inggris
weiteren to
sie you
an on
die and

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

Jerman bahasa Inggris
kernelement core element
marketings marketing
zielgruppe audience
faktoren factors
werbeausgaben ad spend
klick click
lead lead
ob whether
kosten cost
geld money
richtigen right
und and
ein a
den the
ausgeben spending
pro per

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan