DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
"komplexen grenzüberschreitenden projekten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | worldwide |
komplexen | complex |
kompetenz | expertise |
unternehmen | companies |
projekten | projects |
in | in |
frankreich | france |
deutschland | germany |
unsere | our |
französische | french |
zurück | to |
deutsch | german |
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | worldwide |
komplexen | complex |
kompetenz | expertise |
unternehmen | companies |
projekten | projects |
in | in |
frankreich | france |
deutschland | germany |
unsere | our |
französische | french |
zurück | to |
deutsch | german |
DE Jacqueline Arbogast ist Mitglied der Practice Area Banking and Finance. Sie berät bei komplexen nationalen und grenzüberschreitenden Finanzierungen, insbesondere bei Unternehmens- und Akquisitionstransaktionen.
EN Jacqueline is a member of the practice group Banking and Finance. She advises on complex national and cross-border financings, in particular corporate and acquisition transactions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
practice | practice |
berät | advises |
komplexen | complex |
nationalen | national |
unternehmens | corporate |
banking | banking |
finance | finance |
und | and |
ist | is |
mitglied | member |
DE Verstärkt wird unsere internationale Präsenz durch ein Netzwerk exzellenter Kooperationskanzleien, mit denen wir seit vielen Jahren bei grenzüberschreitenden Projekten erfolgreich zusammenarbeiten
EN Our international presence is reinforced through a network of excellent collaborations with other law firms with which we have successfully worked together on cross-border projects for many years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verstärkt | reinforced |
internationale | international |
präsenz | presence |
netzwerk | network |
projekten | projects |
erfolgreich | successfully |
jahren | years |
wird | is |
ein | a |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Mach‘ was mit Bedeutung: Erfahre das Arbeiten in verteilten Teams in einem globalen Unternehmen mit 16 Standorten auf der ganzen Welt und arbeite mit regionalen und globalen Kunden an grenzüberschreitenden, transformativen Projekten.
EN Deliver meaningful work: Experience working in distributed teams within a global company with 16 offices across the globe, working with regional and global clients on cross-border transformative projects.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verteilten | distributed |
regionalen | regional |
kunden | clients |
teams | teams |
globalen | global |
projekten | projects |
erfahre | experience |
in | in |
und | and |
mit | with |
welt | globe |
arbeite | work |
der | the |
DE Verstärkt wird unsere internationale Präsenz durch ein Netzwerk exzellenter Kooperationskanzleien, mit denen wir seit vielen Jahren bei grenzüberschreitenden Projekten erfolgreich zusammenarbeiten
EN Our international presence is reinforced through a network of excellent collaborations with other law firms with which we have successfully worked together on cross-border projects for many years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verstärkt | reinforced |
internationale | international |
präsenz | presence |
netzwerk | network |
projekten | projects |
erfolgreich | successfully |
jahren | years |
wird | is |
ein | a |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
layer | layer |
pega | pega |
patentierte | patented |
architektur | architecture |
entwickelt | designed |
massiven | massive |
unternehmen | businesses |
echten | real |
unsere | our |
bewältigen | manage |
mit | with |
aus | from |
dem | the |
wurde | was |
um | to |
DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
layer | layer |
pega | pega |
patentierte | patented |
architektur | architecture |
entwickelt | designed |
massiven | massive |
unternehmen | businesses |
echten | real |
unsere | our |
bewältigen | manage |
mit | with |
aus | from |
dem | the |
wurde | was |
um | to |
DE Frage: Was ist was LUMENder grenzüberschreitenden Datenströme und der Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU?
EN Q: What is LUMEN’s approach to cross-border data flows and the transfer of personal data outside the EU?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
außerhalb | outside |
eu | eu |
was | approach |
personenbezogener | personal |
und | and |
ist | is |
daten | data |
frage | what |
DE Bieten Sie einen maßgeschneiderten, grenzüberschreitenden und teamübergreifenden Zugang zu einer skalierbaren Plattform, die sich leicht an Änderungen und Empfehlungen von Wirtschaftsprüfern anpassen lässt
EN Provide tailored cross-border and multi-team access to a scalable platform that can easily adapt to changes and auditor recommendations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | provide |
zugang | access |
skalierbaren | scalable |
plattform | platform |
leicht | easily |
empfehlungen | recommendations |
Änderungen | changes |
zu | to |
und | and |
die | adapt |
einen | a |
DE Nigeria führt die „eNaira“, eine digitale Zentralbankwährung ein, um die finanzielle Eingliederung zu verbessern und den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr zu erleichtern.?
EN Vitalik Buterin called the need for urgent scalability for Ethereum and the need to implement rollups. The Ethereum founder called?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
zu | to |
DE Als Unternehmen mit Sitz in Britisch-Kolumbien kann Galvanize gemäß der Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission grenzüberschreitenden Datenverkehr aus der EU empfangen
EN As a British Columbia Corporation, Galvanize may receive International data transfers from the EU under the European Commission adequacy decision
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
galvanize | galvanize |
kommission | commission |
britisch | british |
kolumbien | columbia |
unternehmen | corporation |
eu | eu |
als | as |
kann | may |
europäischen | european |
aus | from |
mit | a |
DE Kurz vor dem Pass lässt ein Steinpfad aus Römerzeiten die jahrtausendealte Geschichte des grenzüberschreitenden Weges nochmals aufleben.
EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurz | shortly |
pass | pass |
geschichte | history |
weges | path |
aus | from |
ein | a |
DE Zerstreuen Sie Kundenzweifel bei grenzüberschreitenden Transaktionen durch die Fähigkeit, mehr als 120 Währungen zu akzeptieren und in einer beliebigen Währung abzurechnen.
EN Remove customer doubt during cross-border transactions with the ability to accept 120+ currencies and settle in your currency of choice
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transaktionen | transactions |
fähigkeit | ability |
akzeptieren | accept |
in | in |
währungen | currencies |
währung | currency |
und | and |
zu | to |
DE Proofpoint ist eine multinationale Organisation mit grenzüberschreitenden technischen Systemen, konzerninternen Beziehungen und Geschäftstätigkeiten
EN Proofpoint is a multi-national organization with cross-border technical systems, intra-group relationships and business processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
technischen | technical |
beziehungen | relationships |
organisation | organization |
systemen | systems |
und | and |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
DE Da wir weltweite Verknüpfungen zwischen Material- und Anlagenbesitzern herstellen, arbeiten wir außerdem mit Experten im Logistikbereich zusammen, die den grenzüberschreitenden Transport der Materialien oder Produkte übernehmen können.
EN In addition, as we create global linkages between material and equipment owners, we work with experts in logistics who can handle the cross-border transportation of the materials or products.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweite | global |
experten | experts |
oder | or |
arbeiten | work |
material | material |
materialien | materials |
können | can |
wir | we |
zwischen | between |
zusammen | with |
transport | transportation |
produkte | products |
den | the |
und | and |
DE Beratung der REWE Group bei der grenzüberschreitenden Übernahme der Lekkerland Gruppe
EN Providing regulatory advice to REWE Group relating to their cross border acquisition of Lekkerland Group
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beratung | advice |
rewe | rewe |
der | of |
gruppe | group |
bei | to |
DE Wir verschmelzen zwei und / oder mehr Systeme zu einer kohärenten Struktur, die den reibungslosen Fluss von Daten und Funktionalität in allen grenzüberschreitenden Branchen und allen Prozessschritten gewährleistet
EN We merge two or more diverse systems into one coherent structure, guaranteeing the smooth flow of data and functionality throughout cross-border branches and all process steps
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verschmelzen | merge |
systeme | systems |
struktur | structure |
reibungslosen | smooth |
fluss | flow |
oder | or |
funktionalität | functionality |
wir | we |
mehr | more |
daten | data |
und | and |
den | the |
die | steps |
von | of |
in | throughout |
allen | all |
DE stark mit grenzüberschreitenden Transaktionen“*
EN hard to beat when it comes to cross-border transactions*
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | comes |
transaktionen | transactions |
DE Bei allen urheberrechtlich geschützten und nicht eingetragenen Logos Geschmacksmustern können sich die Änderungen des grenzüberschreitenden EU-Urheberrechts auf Ihr Unternehmen auswirken
EN For any copyright and unregistered designs, EU cross-border copyright changes may affect your business
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
Änderungen | changes |
auswirken | affect |
eu | eu |
unternehmen | business |
ihr | your |
und | and |
allen | for |
urheberrechtlich | copyright |
DE Die Lizenz ist in der Regel nur für jeweils ein Land gültig (keine grenzüberschreitenden Rechte)
EN The license is usually only valid for one country at a time (no cross border rights)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lizenz | license |
land | country |
gültig | valid |
in der regel | usually |
rechte | rights |
für | for |
keine | no |
ist | is |
nur | only |
der | the |
DE Von Körperpraktiken, Beziehungen und grenzüberschreitenden Objekten" wurde schnell klar, dass eine analoge Durchführung aufgrund der Pandemie nicht möglich sein würde
EN Of Body Practices, Relationships and Transnational Objects", it quickly became clear that an analog implementation would not be possible due to the pandemic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beziehungen | relationships |
objekten | objects |
analoge | analog |
durchführung | implementation |
pandemie | pandemic |
schnell | quickly |
klar | clear |
möglich | possible |
und | and |
nicht | not |
würde | would |
sein | be |
dass | that |
aufgrund | to |
DE So manche ostfinnische Kaufleute beziehen den größten Teil ihres Einkommens normalerweise von grenzüberschreitenden Käufern aus Russland
EN Some eastern Finnish merchants normally get most of their income from Russian cross-border shoppers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einkommens | income |
normalerweise | normally |
käufern | shoppers |
russland | russian |
teil | of |
manche | some |
aus | from |
DE Die Meyer logistics GmbH ist ein moderner Logistikdienstleister und Spezialist für Teilpartien. Der Transport von nationalen und grenzüberschreitenden Verkehren sowie die Lagerbewirtschaftung mit kundenindividuellen Dienstleistungen ist ihre Stärke.
EN Van den Bosch Transporten is a leading international logistics service provider. With an annual volume of 2.7 million tons of transported product, it belongs to the top 10 of bulk transporting companies in Europe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dienstleistungen | service |
logistics | logistics |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Der Auftraggeber haftet darüber hinaus für alle Folgen, die aus einem unzulässigen grenzüberschreitenden Güterversand, insbesondere aus Verstößen gegen Aus-, Einfuhr- oder Zollbestimmungen, entstehen.
EN In addition, the customer shall be liable for all consequences resulting from an impermissible cross-border shipment of goods, in particular from violations of export, import or customs regulations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haftet | liable |
folgen | consequences |
oder | or |
auftraggeber | customer |
für | for |
alle | all |
aus | from |
hinaus | of |
DE Wir beraten Sie zu den Anforderungen beim grenzüberschreitenden Datenverkehr.
EN We will be happy to explain which requirements have to be complied with in the context of trans-border data flows.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anforderungen | requirements |
wir | we |
zu | to |
den | the |
DE Wir beraten umfassend hinsichtlich der Entwicklung und Umsetzung von Anmeldestrategien über die gutachterliche Tätigkeit bis zur grenzüberschreitenden Durchsetzung von Designrechten.
EN We provide comprehensive advice relating to issues ranging from the development and implementation of filing strategies, to expert opinions, through to cross-border enforcement of design rights.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beraten | advice |
umfassend | comprehensive |
durchsetzung | enforcement |
entwicklung | development |
umsetzung | implementation |
wir | we |
die | relating |
und | and |
DE Er wird von seinen Mandanten für seinen Scharfsinn, seine Diplomatie und seine Fähigkeit geschätzt, österreichisches und anderes europäisches Recht in grenzüberschreitenden Fällen zu verbinden.
EN Wolfgang is recognised by his clients for his ingenuity, diplomacy, and skill in connecting Austrian and other European law in cross-border cases.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mandanten | clients |
fähigkeit | skill |
anderes | other |
europäisches | european |
recht | law |
fällen | cases |
verbinden | connecting |
in | in |
und | and |
wird | is |
für | for |
er | his |
DE Er berät bei nationalen Patentverletzungs- und Rechtsbestandsverfahren sowie in grenzüberschreitenden Verfahren.
EN He advises on national patent infringement and patent validity proceedings as well as on cross-border proceedings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
er | he |
berät | advises |
nationalen | national |
verfahren | proceedings |
und | and |
in | on |
sowie | as |
bei | well |
DE Beschleunigen Sie Ihre Lieferkette mit mehr Kapazitätsoptionen für grenzüberschreitenden Lkw-Versand
EN Turbocharge your supply chain with more capacity options for cross-country truckload shipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lieferkette | supply chain |
versand | shipping |
ihre | your |
mit | with |
mehr | more |
für | for |
DE Optimieren Sie Ihren grenzüberschreitenden Versand und erhalten Sie die zuverlässigen Kapazitätsoptionen, die Sie benötigen, ganz gleich ob Ihre Fracht eine oder mehrere Grenzen überquert
EN Streamline your cross-border shipping and get the reliable capacity options you need, whether your freight is crossing one or multiple borders
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimieren | streamline |
zuverlässigen | reliable |
grenzen | borders |
überquert | cross |
versand | shipping |
oder | or |
ob | whether |
fracht | freight |
gleich | the |
und | and |
benötigen | you need |
mehrere | multiple |
erhalten | get |
DE Erfahren Sie, wie sich diese vorgeschlagenen Änderungen auf die Erleichterung des grenzüberschreitenden Handels und die Durchsetzung der Vorschriften auswirken können.
EN Learn how these proposed changes may affect cross-border trade facilitation and enforcement.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorgeschlagenen | proposed |
Änderungen | changes |
handels | trade |
durchsetzung | enforcement |
auswirken | affect |
diese | these |
können | may |
DE Monitoring der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der deutsch-französischen Grenzregion
EN Islamist Radicalization and Extremism in Europe’s Chechen Community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
der | and |
DE Grundlagen der grenzüberschreitenden E-Commerce-Logistik
EN Fundamentals of cross-border e-commerce logistics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grundlagen | fundamentals |
der | of |
e-commerce | e-commerce |
logistik | logistics |
DE Markttrends, Kaufverhalten, internationale Strategie - unsere neue Infografie zum grenzüberschreitenden E-Commerce vermittelt Ihnen wichtige Einblicke, mit denen Sie Ihre Internationalisierung?
EN In full e-commerce flow, Facebook offers new opportunities to the social network's e-commerce advertisers with the integration of Dynamics Ads?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
e-commerce | e-commerce |
mit | with |
DE Wie wir in unserem Artikel über die Veröffentlichung unseres grenzüberschreitenden Whitepapers gesehen haben, müssen Sie bei Ihren ersten Schritten ins?
EN Market trends, consumer buying behaviour, cross-border strategy... Our new infographic on cross-border e-commerce will show you the keys to successful?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wir | our |
ins | to |
DE Für die Münchener Rück AG gilt eine auf Basis des Gesetzes über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer bei einer grenzüberschreitenden Verschmelzung (MgVG) abgeschlossene Mitbestimmungsvereinbarung vom 12.12.2008 in der Fassung vom 15.12.2017.
EN Also applicable to Munich Reinsurance Company is a co-determination agreement concluded pursuant to the German Act on the Co-Determination of Employees in Cross-Border Mergers (MgVG) of 12 December 2008 in the version dated 15 December 2017.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gilt | applicable |
arbeitnehmer | employees |
in | in |
die | version |
der | german |
DE Die regulatorische Strukturierung des grenzüberschreitenden Upscaling der Produktion war dabei eine verbindliche Maßgabe
EN Regulatory structuring of the cross-border upscaling of the production was essential
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regulatorische | regulatory |
strukturierung | structuring |
produktion | production |
war | was |
DE Unterstützung bei grenzüberschreitenden Umstrukturierungen (Mergers & Acquisitions);
EN Assist you through your cross-border restructuring (mergers and acquisitions);
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützung | assist |
bei | your |
DE Bündeln Sie alle von Ihnen benötigten grenzüberschreitenden Finanzdienstleistungen mit Multi-Währungen in einer Unternehmenslösung, um Ihren Endkunden echte Flexibilität zu bieten.
EN Combine all the cross-border, multi-currency financial services you need in one enterprise solution to give your customers true flexibility.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finanzdienstleistungen | financial services |
flexibilität | flexibility |
in | in |
ihren | your |
zu | to |
benötigten | need |
alle | all |
ihnen | the |
DE Verringern Sie Wechselkurse. Mehr Kontrolle. Größere Reichweite Kontaktieren Sie uns, um mit unserer grenzüberschreitenden Plattform Ihr internationales Geschäft erfolgreich zu entwickeln.
EN Lower exchange rates. More control. Better coverage. Get in touch to leverage our cross-border platform to drive international business, the way it should be.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wechselkurse | exchange rates |
kontrolle | control |
internationales | international |
geschäft | business |
plattform | platform |
mehr | more |
zu | to |
kontaktieren | touch |
DE Für Fintechs, die ihre grenzüberschreitenden Lösungen ausbauen möchten, kann es mühselig sein, im Ausland Bankkonten einzurichten und in neuen Ländern die behördliche Genehmigung zu erlangen
EN For Fintechs looking to expand into cross-border solutions, it can be a pain to set up foreign bank accounts and obtain regulatory approval in new countries
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fintechs | fintechs |
lösungen | solutions |
ausbauen | expand |
ausland | foreign |
neuen | new |
ländern | countries |
es | it |
in | in |
genehmigung | approval |
kann | can |
für | for |
sein | be |
zu | to |
und | and |
erlangen | obtain |
DE Ambitioniert mit Ihren grenzüberschreitenden Transaktionen
EN Be bold with your cross border transactions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transaktionen | transactions |
mit | with |
ihren | your |
DE Ihre maßgeschneiderten grenzüberschreitenden Zahlungslösungen
EN Cross-border payment solutions, built for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ihre | you |
DE Überwachen Sie alle grenzüberschreitenden Finanzgeschäfte mit einem umfassenden sowie automatisierten Zahlungssystem, das Ihnen Leistungsfähigkeit an die Hand und die Ihrer Endkunden gibt.
EN Oversee all your cross-border financial operations with a comprehensive automated payment system that puts the power in your hands — and your customer’s.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
automatisierten | automated |
leistungsfähigkeit | power |
hand | hands |
alle | all |
an | and |
ihrer | your |
mit | with |
einem | a |
ihnen | the |
DE Suchen Sie nach einer Plattform, um Ihre grenzüberschreitenden Geschäftsvorfälle zu verwalten?
EN Looking for a platform to manage your cross-border transactions?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plattform | platform |
verwalten | manage |
um | for |
zu | to |
suchen | looking |
ihre | your |
einer | a |
DE Unser Ziel ist es, unseren Klienten dabei zu helfen, die steigende Nachfrage nach grenzüberschreitenden Zahlungen clever, einfach und bequem zu befriedigen und es Karteninhabern zu erleichtern, ihr Geld unterwegs und auf Reisen zu verwalten
EN Our goal is to help our clients meet increasing demand for slick, simple and more convenient cross-border payments and make it easier for cardholders to manage their money when travelling
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klienten | clients |
steigende | increasing |
nachfrage | demand |
zahlungen | payments |
befriedigen | meet |
es | it |
verwalten | manage |
dabei | for |
erleichtern | easier |
ziel | goal |
ist | is |
geld | money |
und | and |
helfen | help |
bequem | convenient |
unterwegs | travelling |
DE DER ERSTE SCHRITT ZU AMBITIONIERTEN GRENZÜBERSCHREITENDEN LÖSUNGEN
EN THE FIRST STEP TOWARDS BOLD CROSS-BORDER SOLUTIONS
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
schritt | step |
erste | the first |
zu | towards |
DE Es ist spannend, in einem schnelllebigen Umfeld für ein Unternehmen zu arbeiten, das im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr führend ist.
EN It’s exciting to work in a fast-paced environment for a company that leads the cross-border payments industry.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spannend | exciting |
schnelllebigen | fast-paced |
umfeld | environment |
zahlungsverkehr | payments |
unternehmen | company |
in | in |
zu | to |
es | its |
für | for |
arbeiten | work |
führend | a |
einem | the |
DE Gäste, die über einen Swiss Travel System-Fahrausweis verfügen, erhalten Vergünstigungen auf die grenzüberschreitenden TGV-Fahrausweise aus Frankreich.
EN Guests who have a Swiss Travel System ticket receive discounts on travel tickets from France.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
swiss | swiss |
travel | travel |
vergünstigungen | discounts |
frankreich | france |
system | system |
erhalten | receive |
auf | on |
einen | a |
aus | from |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan