"kompetenzen optimal aufgaben" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Kombinieren Sie Ressourcen, Arbeit und unterstützende Attribute in einer einzigen Ansicht, um Teams und einzelnen Mitarbeiter entsprechend ihrer Verfügbarkeit und Kompetenzen optimal Aufgaben zuzuweisen.
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| unterstützende | supporting |
| attribute | attributes |
| ansicht | view |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| verfügbarkeit | availability |
| arbeit | work |
| in | in |
| kompetenzen | skills |
| und | and |
| mitarbeiter | people |
| entsprechend | based on |
| einzigen | a |
DE Kombinieren Sie Ressourcen, Arbeit und unterstützende Attribute in einer einzigen Ansicht, um Teams und einzelnen Mitarbeiter entsprechend ihrer Verfügbarkeit und Kompetenzen optimal Aufgaben zuzuweisen.
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| unterstützende | supporting |
| attribute | attributes |
| ansicht | view |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| verfügbarkeit | availability |
| arbeit | work |
| in | in |
| kompetenzen | skills |
| und | and |
| mitarbeiter | people |
| entsprechend | based on |
| einzigen | a |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kompetenzen | expertise |
| externen | external |
| wir | we |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kompetenzen | expertise |
| externen | external |
| wir | we |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zusammenfassen | summarize |
| aufgaben | tasks |
| nicht | not |
| da | because |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| enthalten | included |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzer | user |
| mitarbeiter | collaborators |
| details | details |
| finden | find |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| damit | to |
| nur | only |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| oder | or |
| alle | all |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Unter dem Dach des Herrenknecht Konzerns formiert sich ein starkes Team aus hochspezialisierten Einzelunternehmen, die individuelle Lösungen rund um den Tunnelvortrieb anbieten und unsere Kompetenzen optimal ergänzen.
EN Under the umbrella of the Herrenknecht Group, a strong team of highly specialized individual companies provides individual solutions for all aspects of tunnelling that optimally complement our expertise.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| starkes | strong |
| lösungen | solutions |
| kompetenzen | expertise |
| optimal | optimally |
| ergänzen | complement |
| herrenknecht | herrenknecht |
| konzerns | group |
| team | team |
| unsere | our |
| individuelle | individual |
| um | for |
| ein | a |
| den | the |
DE Ressourcen schonen, Kapazitäten und Kompetenzen optimal nutzen – das ist aktuell wichtiger denn je
EN Conserving resources, optimal use of capacities and competencies – this has never been more relevant
DE Nehmen Sie an unserem kostenlosen Einstufungstest teil, um festzustellen, ob dieses Angebot optimal zu Ihren Kompetenzen passt
EN Take our free assessment to gauge whether this offering is the best fit for your skills.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| angebot | offering |
| kompetenzen | skills |
| ob | whether |
| um | for |
| ihren | your |
| passt | fit |
| unserem | the |
| dieses | this |
| zu | to |
| optimal | best |
DE Nur optimal geschützt ist optimal verbunden: Schützen Sie Ihr Netzwerk und seine Konnektivität – unabhängig von Größe und Struktur.
EN Your connections deserve the best protection. No matter the size and configuration of your network, protecting its connectivity is what counts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| größe | size |
| netzwerk | network |
| schützen | protecting |
| konnektivität | connectivity |
| von | of |
| und | and |
| ist | is |
| ihr | your |
| seine | its |
| sie | no |
DE Die Optimierung der Organisation und der Kompetenzen führt nicht nur zu kürzeren Beantwortungsfristen, wovon die Nutzer sehr profitieren, sondern spart auch Zeit, sodass die Mitarbeiter sich verstärkt Aufgaben mit hohem Mehrwert widmen können
EN By freeing time for high value-added tasks, this optimised organisation and reinforced skill shortens the time needed to achieve the greatest satisfaction of the users
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisation | organisation |
| nutzer | users |
| verstärkt | reinforced |
| mehrwert | value-added |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| können | skill |
DE Unsere Kompetenzen bringen wir als Projektträger für öffentliche Förderprogramme ein und übernehmen begleitende Aufgaben wie Analysen zum Stand der Technik, programmatische Konzepte oder die Organisation von Strategieprozessen
EN We contribute our competencies as project manager for publicly funded programmes and fulfil supporting tasks such as analyses on the state of technology, programmatic concepts or the organisation of strategic processes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompetenzen | competencies |
| analysen | analyses |
| bringen | contribute |
| aufgaben | tasks |
| technik | technology |
| konzepte | concepts |
| oder | or |
| organisation | organisation |
| als | as |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Passen Sie durch Bewertung der Aufgaben die Kompetenzen genau an die Projektanforderungen an
EN Accurately match skills to project requirements through task assignment evaluation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| passen | match |
| bewertung | evaluation |
| kompetenzen | skills |
| projektanforderungen | project requirements |
| aufgaben | task |
DE Regelt die Aufgaben, Kompetenzen und Arbeitsweise des Verwaltungsrats-Ausschusses Finanzen.
EN Sets out the duties, competences and procedures of the Board Finance Committee.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| finanzen | finance |
| ausschusses | committee |
| und | and |
| des | the |
DE Regelt die Aufgaben und Kompetenzen des Verwaltungsrats-Ausschusses Revision & ESG Reporting.
EN Sets out the duties and competences of the Board Audit Committee & ESG Reporting.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| revision | audit |
| amp | amp |
| reporting | reporting |
| ausschusses | committee |
| esg | esg |
| und | and |
| des | the |
DE Regelt die Aufgaben, Kompetenzen und Arbeitsweise des Verwaltungsrats-Ausschusses Vergütung.
EN Sets out the duties, competences and procedures of the Board of Directors Compensation Committee.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| vergütung | compensation |
| ausschusses | committee |
| und | and |
| des | the |
DE Die Optimierung der Organisation und der Kompetenzen führt nicht nur zu kürzeren Beantwortungsfristen, wovon die Nutzer sehr profitieren, sondern spart auch Zeit, sodass die Mitarbeiter sich verstärkt Aufgaben mit hohem Mehrwert widmen können
EN By freeing time for high value-added tasks, this optimised organisation and reinforced skill shortens the time needed to achieve the greatest satisfaction of the users
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisation | organisation |
| nutzer | users |
| verstärkt | reinforced |
| mehrwert | value-added |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| können | skill |
DE Unsere Kompetenzen bringen wir als Projektträger für öffentliche Förderprogramme ein und übernehmen begleitende Aufgaben wie Analysen zum Stand der Technik, programmatische Konzepte oder die Organisation von Strategieprozessen
EN We contribute our competencies as project manager for publicly funded programmes and fulfil supporting tasks such as analyses on the state of technology, programmatic concepts or the organisation of strategic processes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompetenzen | competencies |
| analysen | analyses |
| bringen | contribute |
| aufgaben | tasks |
| technik | technology |
| konzepte | concepts |
| oder | or |
| organisation | organisation |
| als | as |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Die Teilnehmer erhalten jobspezifische Trainings, um Kompetenzen im direkten Kundenkontakt, zur Fehlerbehandlung, zur Eskalation und zur Erstellung von Techniken der Aufgaben-Automatisierung aufzubauen
EN Learners receive job-specific training on building effective front-line support, troubleshooting, escalation, and task automation techniques
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trainings | training |
| eskalation | escalation |
| techniken | techniques |
| aufgaben | task |
| automatisierung | automation |
| erstellung | building |
| und | and |
| erhalten | receive |
DE Regelt die Aufgaben, Kompetenzen und Arbeitsweise des Verwaltungsrats-Ausschusses Finanzen.
EN Sets out the duties, competences and procedures of the Board Finance Committee.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| finanzen | finance |
| ausschusses | committee |
| und | and |
| des | the |
DE Regelt die Aufgaben und Kompetenzen des Verwaltungsrats-Ausschusses Revision & ESG Reporting.
EN Sets out the duties and competences of the Board Audit Committee & ESG Reporting.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| revision | audit |
| amp | amp |
| reporting | reporting |
| ausschusses | committee |
| esg | esg |
| und | and |
| des | the |
DE Regelt die Aufgaben, Kompetenzen und Arbeitsweise des Verwaltungsrats-Ausschusses Vergütung.
EN Sets out the duties, competences and procedures of the Board of Directors Compensation Committee.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| vergütung | compensation |
| ausschusses | committee |
| und | and |
| des | the |
DE Dazu können Sie Kompetenzen weiterentwickeln, Talente rekrutieren, Anreize für Verhaltensweisen bieten und Analysen in tägliche Aufgaben integrieren.
EN Upskill and recruit talent, incentivize behaviors, and embed analytics in daily activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rekrutieren | recruit |
| verhaltensweisen | behaviors |
| analysen | analytics |
| tägliche | daily |
| aufgaben | activities |
| integrieren | embed |
| in | in |
| talente | talent |
| und | and |
DE Die Aufgaben verteilen wir nach Kompetenzen, Präferenzen und Zeitbudget, denn unser Team aus vierzig Menschen arbeitet ehrenamtlich
EN We share out the different tasks according to skills, preferences and the time budget – because all the 40 people in our team are volunteers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| verteilen | share |
| kompetenzen | skills |
| präferenzen | preferences |
| team | team |
| menschen | people |
| wir | we |
| unser | our |
| aus | and |
DE Zur Förderung der Produktivität teilen manche Teams das Projekt in einzelne Aufgaben auf, damit die Zuständigkeiten klar sind und die Stärken des Teams optimal genutzt werden.
EN For good project productivity, some teams break it up into individual tasks to manage accountability and utilize team strengths.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| klar | good |
| stärken | strengths |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| optimal | up |
| und | and |
| zur | for |
| damit | to |
DE Die Moodle-Aufgaben für die formative und summative Bewertung optimal nutzen
EN Making the most of Moodle’s Assignments for formative and summative assessment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| aufgaben | assignments |
| optimal | most |
| für | for |
| die | the |
| und | and |
DE Jeder Stufe in der Lösungsarchitektur übernimmt dabei bestimmte Aufgaben in der Gesamtlösung und muss optimal mit den benachbarten Stufen zusammenarbeiten
EN In the solution architecture, this means that each stage takes on specific tasks in the overall solution and must work with the neighboring stages in an optimal way
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimal | optimal |
| benachbarten | neighboring |
| stufen | stages |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| stufe | stage |
| dabei | with |
| und | and |
| bestimmte | specific |
| den | the |
DE Das Tool ermöglicht die Vorausplanung der gesamten Arbeitsstunden innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Wenn Sie diese Prognose mit der maximalen Stundenzahl vergleichen, können Sie Aufgaben optimal verteilen.
EN Benefit from real-time projection of the total number of working hours within a certain period. By comparing that prediction with the maximum number of hours, you can assign tasks optimally.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeitsstunden | working hours |
| prognose | prediction |
| zeitraums | time |
| maximalen | maximum |
| aufgaben | tasks |
| optimal | optimally |
| können | can |
| innerhalb | within |
| bestimmten | certain |
| mit | with |
DE Unser Masterstudiengang in Angewandter Informatik, der Sie auf die vielfältigen Aufgaben, die sich daraus für Informatiker im Beruf ergeben, optimal vorbereitet, setzt daher entsprechende Akzente:
EN Our master’s programme in Applied Computer Science, that optimally prepares you for the multifaceted challenges in your future job, therefore focuses on:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angewandter | applied |
| optimal | optimally |
| informatik | computer science |
| in | in |
| unser | our |
| der | the |
| daher | therefore |
DE Mit unserer Unterstützung können Sie all Ihre derzeitigen und zukünftigen Aufgaben in einer Cloud-Plattform und mit einer Cloud-Struktur, die optimal zu Ihrer zukünftigen Entwicklung passen, erstellen, verschieben, speichern und optimieren.
EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| passen | fits |
| speichern | store |
| cloud | cloud |
| struktur | structure |
| plattform | platform |
| in | in |
| unterstützung | help |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| optimal | best |
| verschieben | move |
| optimieren | optimise |
| sie | want |
| aufgaben | do |
DE Wie komplex Ihre Aufgaben auch sein mögen, hier werden sie optimal gelöst.
EN The Work Loft offers the optimal solutions for your most complex tasks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komplex | complex |
| aufgaben | tasks |
| ihre | your |
| optimal | most |
| auch | for |
DE Geräteverwaltung — Die laufende Verwaltung ist eine der zentralen Aufgaben der IT-Abteilung. Gehen Sie über Konfigurationsprofile, Nutzungsrichtlinien und Skripts hinaus und passen Sie die Geräte optimal an die Anforderungen der Benutzer an.
EN Device Management — Ongoing management is the bread and butter of IT’s daily activities. Go beyond configuration profiles and use policies and scripts to customize devices for the optimal user experience.
DE Möglich ist dies durch eine optimierte Parallelisierung bei der Prozessverarbeitung: Die Arbeitslast wird so auf die verfügbaren CPU-Kerne verteilt, dass sie ihre Rechenkraft optimal ausnutzen und somit Aufgaben schneller abarbeiten können.
EN This is made possible by optimized parallelization: The workload is distributed to available CPU cores in such a way that they make optimum use of their computing power and thus process tasks faster.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| verteilt | distributed |
| optimal | optimum |
| schneller | faster |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| aufgaben | tasks |
| möglich | possible |
| ausnutzen | use |
| und | and |
| eine | a |
| dies | this |
| der | thus |
| wird | the |
| dass | that |
DE Normale macOS-Benutzer (d.h. mit Konten ohne Administratorrechte) können keine dieser Aufgaben ausführen, was wir als optimal ansehen.
EN Standard macOS users (i.e. accounts without administrator rights) cannot perform any of these tasks, which we regard as optimal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normale | standard |
| konten | accounts |
| optimal | optimal |
| macos | macos |
| benutzer | users |
| ohne | without |
| aufgaben | tasks |
| als | as |
| keine | cannot |
| wir | we |
| mit | of |
| was | which |
DE Nutzt gemeinsame Workflows, um internen und externen Beteiligten sicheren Zugriff auf eure Markenelemente zu gewähren. Weist Aufgaben zu, teilt nur relevante Inhalte und stimmt euch optimal aufeinander ab.
EN Safely share your brand with internal and external stakeholders for collaborative workflows. Assign tasks, share only what’s relevant, and stay aligned.
DE Bei der Änderung vorhandener Projekte und Aufgaben werden damit verbundene Aufgaben, Abhängigkeiten und andere Variablen in Echtzeit automatisch aktualisiert.
EN Modifications to existing projects and tasks are automatically updated on any linked tasks, dependencies, and other variables in real-time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorhandener | existing |
| abhängigkeiten | dependencies |
| variablen | variables |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| andere | other |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| damit | to |
DE Mit einem Echtzeit-Aktivitätsdiagramm, Aufgaben, Nachrichten-Tagging und der Möglichkeit, Aufgaben als abgeschlossen zu markieren, können Sie Ihren Fokus immer genau dorthin lenken, wo es zählt.
EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| markieren | tagging |
| wo | real |
| echtzeit | real-time |
| nachrichten | message |
| abgeschlossen | completion |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
| sie | keep |
DE Mit Aufgaben, Tagging, Social-CRM-Tools und internen Prüfpfaden erhöhen Sie die Effizienz Ihres Teams und verhindern, dass Aufgaben zweimal erledigt werden müssen.
EN Tasks, tagging, social CRM and an internal audit trail increase efficiency and prevent duplication of efforts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| tagging | tagging |
| verhindern | prevent |
| social | social |
| crm | crm |
| erhöhen | increase |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| internen | internal |
| mit | of |
DE Mit Team-Tools verhindern Sie, dass Sie Aufgaben zweimal erledigen müssen. Markieren Sie Aufgaben einfach als abgeschlossen, sehen Sie sich Prüfpfade an und verfolgen Sie den Aufgabenfortschritt in Echtzeit.
EN Prevent duplication of efforts with team tools—mark as complete, view audit trails and track real-time progress.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| markieren | mark |
| echtzeit | real-time |
| verfolgen | track |
| an | and |
| abgeschlossen | complete |
| zweimal | time |
| als | as |
| mit | with |
DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgaben | work |
| teammitglieder | teammates |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| woche | week |
| zeit | time |
| zu | to |
| und | discuss |
DE UNSERE LÖSUNGImplementieren Sie intelligente Prozesse, die regelmäßige Aufgaben automatisieren und andere Aufgaben umverteilen, um Zeit und Ressourcen auf die wichtigsten Ziele auszurichten.
EN OUR SOLUTIONImplement smart processes that automate repetitive tasks, load-adjust others, to allocate time and resources around key goals.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intelligente | smart |
| automatisieren | automate |
| wichtigsten | key |
| unsere | our |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| ressourcen | resources |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| und | and |
DE Zuweisung der Aufgaben: Projektmanager müssen ihrem Team klar strukturierte Aufgaben und Fristen für jede Projektphase kommunizieren
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klar | clear |
| zuweisung | assign |
| aufgaben | tasks |
| team | team |
| und | and |
| für | for |
DE Organisieren Sie Ihre eigenen Aufgaben und weisen Sie Aufgaben einem Teamkollegen zu
EN Organize your own tasks and assign tasks to a teammate
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisieren | organize |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwalten | manage |
| effektiver | effectively |
| zeiterfassung | time tracking |
| lange | long |
| einblicke | insights |
| dauern | it takes |
| am längsten | longest |
| zeit | time |
| team | team |
| aufgaben | tasks |
| und | taking |
| mit | with |
| ihr | your |
| brauchen | to |
| der | the |
| erhalten | get |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris