DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
"kommerzielle anwender bietet" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommerzielle | commercial |
logo | logo |
blog | blog |
bannern | banners |
etsy | etsy |
usw | etc |
beispiele | examples |
verkaufen | selling |
bedeutet | to |
geld | money |
freunde | friends |
für | for |
ist | is |
der | of |
DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)
EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwender | user |
attack | attack |
ranglisten | rankings |
index | index |
algorithmus | algorithm |
schwachstellen | vulnerabilities |
berechtigungen | privileges |
proprietären | proprietary |
basierend | based on |
und | and |
auf | on |
gruppierung | group |
DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.
EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwender | users |
bietet | offers |
altova | altova |
komplexer | complex |
berichte | reporting |
gesetzlicher | legal |
vorgaben | requirements |
erleichtern | easy |
saas | saas |
lösungen | solutions |
kommerzielle | business |
verwaltung | management |
für | for |
einzigartige | a |
und | and |
DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.
EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwender | users |
bietet | offers |
altova | altova |
komplexer | complex |
berichte | reporting |
gesetzlicher | legal |
vorgaben | requirements |
erleichtern | easy |
saas | saas |
lösungen | solutions |
kommerzielle | business |
verwaltung | management |
für | for |
einzigartige | a |
und | and |
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
renderforest | renderforest |
kommerzielle | commercial |
ersteller | maker |
sie | you |
videos | videos |
erstellen | create |
video | video |
zwecke | purposes |
auch | to |
DE Quark legt die folgenden Kategorien personenbezogener Daten für kommerzielle Zwecke offen: Identifikatoren, demografische Informationen, kommerzielle Informationen, Internetaktivitäten, Geolokalisierungsdaten und Schlussfolgerungen
EN Quark discloses the following categories of personal information for commercial purposes: identifiers, demographic information, commercial information, internet activity, geolocation data and inferences
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
quark | quark |
folgenden | following |
kategorien | categories |
kommerzielle | commercial |
identifikatoren | identifiers |
demografische | demographic |
personenbezogener | personal |
informationen | information |
legt | the |
daten | data |
und | and |
zwecke | purposes |
DE Potenzielle kommerzielle und nicht-kommerzielle Institutionen können Teil des globalen MCP-Rahmenwerks werden, indem sie ihre eigenen Installationen der MCP nutzen
EN Potential commercial and non-commercial institutions can become part of the global MCP framework by using their own installations of the MCP
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenzielle | potential |
kommerzielle | commercial |
institutionen | institutions |
globalen | global |
installationen | installations |
und | and |
können | can |
nutzen | using |
indem | by |
eigenen | own |
DE In einigen Fällen kann es sein, dass für eine nicht-kommerzielle Nutzung eine kommerzielle Lizenz benötigt wird.
EN non-editorial will always depend on the context, so in some cases, non-profit end uses may require a commercial license.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fällen | cases |
nutzung | uses |
kommerzielle | commercial |
lizenz | license |
benötigt | require |
nicht | always |
in | in |
kann | may |
wird | the |
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
DE Cloud-basierte App für kommerzielle Anwender
EN Cloud-based app for business users
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
app | app |
für | for |
kommerzielle | business |
anwender | users |
DE Die leistungsstarken, einfach zu verwendenden Apps für kommerzielle Anwender in der Altova Cloud wurden mit MobileTogether erstellt
EN The powerful, easy-to-use apps for business users available in the Altova Cloud are built with MobileTogether
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
kommerzielle | business |
altova | altova |
cloud | cloud |
mobiletogether | mobiletogether |
erstellt | built |
einfach | easy |
apps | apps |
zu | to |
für | for |
anwender | use |
mit | with |
in | in |
der | the |
DE PDFsam Enhanced und PDFsam Visual sind zwei kommerzielle Lösungen für professionelle Anwender. Bearbeiten, signieren, konvertieren, Formulare ausfüllen, visuell kombinieren, Seiten neu ordnen und mehr
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommerzielle | commercial |
lösungen | solutions |
anwender | users |
signieren | sign |
kombinieren | combine |
professionelle | professional |
bearbeiten | edit |
formulare | forms |
ausfüllen | fill |
visuell | visually |
visual | visual |
sind | are |
pdfsam | pdfsam |
konvertieren | convert |
seiten | pages |
mehr | more |
enhanced | enhanced |
und | and |
zwei | two |
für | for |
DE „Egal ob für den geschäftlichen Einsatz oder für nicht-kommerzielle Nutzer, dank des mehrstufigen Sicherheits-Ansatzes kann jeder Anwender das Security-Level an seine eigenen Bedürfnisse anpassen“, ergänzt er.
EN “No matter if for business purpose or non-commercial users, with the layered approach of multiple security features everyone can adapt the level of security to their needs.”, he adds.
DE Cloud-basierte App für kommerzielle Anwender
EN Cloud-based app for business users
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
app | app |
für | for |
kommerzielle | business |
anwender | users |
DE „Egal ob für den geschäftlichen Einsatz oder für nicht-kommerzielle Nutzer, dank des mehrstufigen Sicherheits-Ansatzes kann jeder Anwender das Security-Level an seine eigenen Bedürfnisse anpassen“, ergänzt er.
EN “No matter if for business purpose or non-commercial users, with the layered approach of multiple security features everyone can adapt the level of security to their needs.”, he adds.
DE Die Produktentwicklung wird von Anwendern getragen, die auch einen wirtschaftlichen Nutzen aus PhraseExpress ziehen: Professionelle, bzw. kommerzielle Anwender.
EN The development is financed by the user group who benefits most - Professional users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwendern | user |
professionelle | professional |
anwender | the user |
wird | the |
DE PDFsam Enhanced und PDFsam Visual sind zwei kommerzielle Lösungen für professionelle Anwender. Bearbeiten, signieren, konvertieren, Formulare ausfüllen, visuell kombinieren, Seiten neu ordnen und mehr
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommerzielle | commercial |
lösungen | solutions |
anwender | users |
signieren | sign |
kombinieren | combine |
professionelle | professional |
bearbeiten | edit |
formulare | forms |
ausfüllen | fill |
visuell | visually |
visual | visual |
sind | are |
pdfsam | pdfsam |
konvertieren | convert |
seiten | pages |
mehr | more |
enhanced | enhanced |
und | and |
zwei | two |
für | for |
DE Die leistungsstarken, einfach zu verwendenden Apps für kommerzielle Anwender in der Altova Cloud wurden mit MobileTogether erstellt
EN The powerful, easy-to-use apps for business users available in the Altova Cloud are built with MobileTogether
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
kommerzielle | business |
altova | altova |
cloud | cloud |
mobiletogether | mobiletogether |
erstellt | built |
einfach | easy |
apps | apps |
zu | to |
für | for |
anwender | use |
mit | with |
in | in |
der | the |
DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studio | studio |
anwender | users |
drupal | drupal |
business | business |
entwerfen | design |
verbessern | enhance |
mit | with |
für | for |
und | and |
website | site |
ein | a |
auch | to |
erstellung | building |
besserer | better |
alle | all |
ihrer | your |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crisp | crisp |
status | status |
systems | system |
informieren | alert |
öffentlich | public |
überwachen | monitor |
mit | with |
eine | a |
erstellen | create |
DE SerNet unterstützt DATEV-Anwender in allen Bereichen. Der "DATEV mIDentity compact" ist ein USB-Speicher-Stick mit eingebautem SmartCard-Reader. Nur nach Authentifizierung über die SmartCard haben die Anwender VPN-Zugriff auf das DATEV-Rechenzentrum.
EN SerNet supports DATEV user in all fields. "DATEV mIDentity compact" is an USB storage stick with integrated smart card reader. Only after authentication via smart card users are enabled to access DATEV's data center.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
bereichen | fields |
datev | datev |
compact | compact |
usb | usb |
speicher | storage |
stick | stick |
reader | reader |
nur | only |
authentifizierung | authentication |
zugriff | access |
in | in |
mit | with |
anwender | users |
ist | is |
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crisp | crisp |
status | status |
systems | system |
informieren | alert |
öffentlich | public |
überwachen | monitor |
mit | with |
eine | a |
erstellen | create |
DE Ein ebenso aktuelles Thema für die TDM Anwender war auch die Cloudfähigkeit der Software. Von Daniel Friedrich, Solution Owner TDM Cloud, erfuhren die Anwender und Interessenten wichtige Details über die neue Cloudlösung
EN An equally hot topic for TDM users was the cloud capability of the software. Users and prospective customers heard important details about the new
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
thema | topic |
tdm | tdm |
cloud | cloud |
wichtige | important |
details | details |
war | was |
neue | new |
software | software |
interessenten | customers |
für | for |
und | and |
auch | equally |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE Ein besserer Weg, um eine Drupal-Site zu entwerfen, zu erstellen und zu verbessern. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
DE "Ich hatte die Gelegenheit, viele verschiedene Threat-Intelligence-Dienste zu nutzen, und das, was Mimecast bietet, ist meiner Erfahrung nach einzigartig, denn es bietet kommerzielle Intelligence als Mehrwertdienst
EN "I’ve had the opportunity to use many different threat intelligence services and what Mimecast provides is unique in my experience, offering commercial-grade intelligence as a value-added service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelegenheit | opportunity |
mimecast | mimecast |
kommerzielle | commercial |
intelligence | intelligence |
threat | threat |
erfahrung | experience |
dienste | services |
nutzen | use |
einzigartig | a |
viele | many |
verschiedene | different |
zu | to |
und | and |
bietet | provides |
ich | my |
hatte | had |
als | as |
ist | is |
denn | the |
DE Unser ungarisches Cloud-ERP-System bietet komplexe kommerzielle Konstruktionen, um den höchstmöglichen Umsatz zu erzielen
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
komplexe | complex |
kommerzielle | commercial |
konstruktionen | constructions |
höchstmöglichen | highest |
umsatz | turnover |
cloud | cloud |
erp | erp |
system | system |
erzielen | achieve |
zu | to |
unser | our |
den | the |
DE ONLYOFFICE bietet kostenlose und Open-Source-Community-Versionen sowie kommerzielle Builds. Mehr erfahren: Rechtliche Hinweise & Nutzungsbedingungen von ONLYOFFICE.
EN ONLYOFFICE offers free and open source community versions as well as commercial builds. Learn more: ONLYOFFICE Legal Notices and Terms of Use.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
bietet | offers |
kommerzielle | commercial |
builds | builds |
hinweise | notices |
source | source |
community | community |
versionen | versions |
kostenlose | free |
mehr | more |
open | open |
rechtliche | legal |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Die italienische Marke KARTELL vergrössert ihre Reichweite durch eine stärkere Ausrichtung auf den Objektbereich. Sie bietet Planern eine umfangreiche Kollektion für kommerzielle Projekte und kann ihre Produkte schnell und in grossen Mengen
EN Italian brand KARTELL expands its reach with an increased focus on the contract market, offering architects and designers an extensive collection to specify commercial projects and the capability to deliver products – quickly and in quantity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reichweite | reach |
ausrichtung | focus |
umfangreiche | extensive |
kommerzielle | commercial |
projekte | projects |
schnell | quickly |
kollektion | collection |
italienische | italian |
marke | brand |
bietet | offering |
produkte | products |
in | in |
den | the |
für | and |
DE Proxmox bietet seinen Kunden zudem kommerzielle Support-Optionen und Trainings zur Sicherung der Geschäftskontinuität an
EN Proxmox also offers commercial support and training to ensure business continuity to its customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
proxmox | proxmox |
kunden | customers |
trainings | training |
support | support |
bietet | offers |
und | and |
kommerzielle | commercial |
sicherung | ensure |
DE Nur LifeGuard bietet eine Sicherheitsunterstützung, die über die kommerzielle Unterstützung hinaus geht.
EN Only LifeGuard provides available security support years beyond commercial support.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommerzielle | commercial |
hinaus | beyond |
nur | only |
eine | years |
bietet | provides |
unterstützung | support |
DE Unabhängig von Ihrem Bedarf, der Größe Ihres Unternehmens oder der Komplexität Ihres Projekts bietet Mood Ihnen ein professionelles Design, fachmännisches Projektmanagement und exklusive Preise für kommerzielle Geräte.
EN No matter your need, the size of your business or the complexity of your project, Mood has you covered with professional design, expert project management and exclusive pricing on commercial-grade equipment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unabhängig | no matter |
komplexität | complexity |
mood | mood |
projektmanagement | project management |
exklusive | exclusive |
preise | pricing |
geräte | equipment |
größe | size |
kommerzielle | commercial |
oder | or |
design | design |
professionelles | business |
und | and |
für | covered |
projekts | project |
DE Bietet Themes zum Erstellen einheitlicher Benutzeroberflächen für kommerzielle Anwendungen
EN All libraries are feature-rich yet easy to use due to emphasis on intuitive API design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | are |
erstellen | to |
DE ONLYOFFICE bietet kostenlose und Open-Source-Community-Versionen sowie kommerzielle Builds. Mehr erfahren: Rechtliche Hinweise & Nutzungsbedingungen von ONLYOFFICE.
EN ONLYOFFICE offers free and open source community versions as well as commercial builds. Learn more: ONLYOFFICE Legal Notices and Terms of Use.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
bietet | offers |
kommerzielle | commercial |
builds | builds |
hinweise | notices |
source | source |
community | community |
versionen | versions |
kostenlose | free |
mehr | more |
open | open |
rechtliche | legal |
von | of |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Proxmox bietet seinen Kunden zudem kommerzielle Support-Optionen und Trainings zur Sicherung der Geschäftskontinuität an
EN Proxmox also offers commercial support and training to ensure business continuity for its customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
proxmox | proxmox |
kunden | customers |
trainings | training |
support | support |
bietet | offers |
und | and |
kommerzielle | commercial |
sicherung | ensure |
zur | for |
DE TeamViewer bietet einen kostenlosen Tarif für die private Nutzung an. Wenn TeamViewer jedoch vermutet, dass Sie das Programm für kommerzielle Zwecke nutzen, wird Ihnen der Zugriff auf Ihre Remote-Computer gesperrt. Mit Splashtop
EN TeamViewer offers a free plan for personal use. However, if TeamViewer suspects you are using it for commercial use, you will be blocked from accessing your remote computers. Splashtop can
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
kommerzielle | commercial |
gesperrt | blocked |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
bietet | offers |
kostenlosen | free |
computer | computers |
wenn | if |
zwecke | for |
ihre | your |
einen | a |
jedoch | however |
wird | will |
nutzen | use |
zugriff | accessing |
sie | you |
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
DE Dieses Plugin ist kostenlos, bietet aber zusätzliche kostenpflichtige kommerzielle Upgrades oder Support.
EN This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan