Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "klappern" ke bahasa Inggris

Menampilkan 9 dari 9 terjemahan frasa "klappern" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari klappern

Jerman
bahasa Inggris

DE Hotel Royal Castle liegt in einem schönen vierzehnten Jahrhundert Burg erbaut von König Kasimir dem Großen in Niepołomice liegt. Schloss in Niepołomice ist ein außergewöhnlicher Ort. Der Ort, an dem sie Könige lebten, die noch das Klappern der…

EN Love Bridge Apartments, located in Krakow Kazimierz district, is located in the city center in the near distance (150 meters) from walkways father Bernatka, on which the marriage shall suspend the padlock. On-the-spot are granted free wireless…

DE GeräuschkulisseDas ständige Klappern der SRAM-Schalthebel ist einer Gruppe dieser Preisklasse nicht angemessen

EN NoiseThe constant rattling of the SRAM shifters isn’t appropriate for a groupset in this price range

Jerman bahasa Inggris
sram sram
einer a

DE Ihr werdet euch auf rauem Untergrund dabei ertappen, die Finger ständig an den Schaltern zu haben, um das Klappern zu verhindern

EN You will find yourself constantly keeping your fingers on the shifters on rough terrain to prevent it

Jerman bahasa Inggris
untergrund terrain
finger fingers
ständig constantly
werdet will
ihr your
zu to
verhindern prevent
euch you
den the

DE GeräuschkulisseDas ständige Klappern der SRAM-Schalthebel ist einer Gruppe dieser Preisklasse nicht angemessen

EN NoiseThe constant rattling of the SRAM shifters isn’t appropriate for a groupset in this price range

Jerman bahasa Inggris
sram sram
einer a

DE Ihr werdet euch auf rauem Untergrund dabei ertappen, die Finger ständig an den Schaltern zu haben, um das Klappern zu verhindern

EN You will find yourself constantly keeping your fingers on the shifters on rough terrain to prevent it

Jerman bahasa Inggris
untergrund terrain
finger fingers
ständig constantly
werdet will
ihr your
zu to
verhindern prevent
euch you
den the

DE Hoffen wir es, dass das Klappern in Serie behoben ist, denn die Idee ist super! Das Öffnen des Verstaufachs gelingt übrigens kinderleicht!

EN We hope this will be rectified for the production models as the idea is brilliant and it would be very annoying to have to put up with rattling as a result! Nonetheless, the hidden compartment is easy to open and access!

Jerman bahasa Inggris
idee idea
es it
super this
wir we
ist is
hoffen hope

DE Beim Test kam es uns so vor, als würden wir geradezu nach zunehmend technischen Trails suchen – einfach, weil wir es konnten. Die simple Befestigung der Züge funktioniert tadellos und das Bike ist ohne jegliches Klappern der Züge völlig leise.

EN We found we were looking for increasingly technical trails, just because we could. The simple cable capture works well and the bike is totally silent with no cable chatter or clangs.

Jerman bahasa Inggris
suchen looking
zunehmend increasingly
technischen technical
trails trails
konnten could
funktioniert works
bike bike
völlig totally
wir we
einfach simple
weil because
ist is
und and

DE Im Gegensatz dazu ist die interne Zugverlegung sehr gut gelöst und gibt auch auf den fiesesten Pavés und Trails kein Klappern von sich.

EN However, the internal cable routing didn?t cause any trouble, remaining rattle-free and quiet even on the roughest cobblestones and trails.

Jerman bahasa Inggris
trails trails
interne internal
und and
den the
die didn
von cause

DE Für einen letzten Kritikpunkt kann FOCUS nichts: Wie bereits an anderen Bikes festgestellt, fällt der Shimano EP8-Motor auch am JAM² 7.0 2022 durch sein lautes Klappern auf.

EN FOCUS can?t be held responsible for one last point of criticism: as noted on every other bike with a Shimano EP8 motor, the JAM² 7.0 2022 also rattles on the descents.

Jerman bahasa Inggris
focus focus
bikes bike
shimano shimano
motor motor
letzten last
anderen other
kann can
auch also
für for
sein be

Menampilkan 9 dari 9 terjemahan