DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
Terjemahkan "kernel angewendet wurden" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kernel angewendet wurden" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari kernel angewendet wurden
"kernel angewendet wurden" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari kernel angewendet wurden
Jerman
bahasa Inggris
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erstellung | building |
| vorgenommen | made |
| offiziellen | official |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| entwicklern | developers |
| plattform | platform |
| hohem | highly |
| wir | we |
| jetzt | now |
| viele | many |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erstellung | building |
| vorgenommen | made |
| offiziellen | official |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| entwicklern | developers |
| plattform | platform |
| hohem | highly |
| wir | we |
| jetzt | now |
| viele | many |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erstellung | building |
| vorgenommen | made |
| offiziellen | official |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| entwicklern | developers |
| plattform | platform |
| hohem | highly |
| wir | we |
| jetzt | now |
| viele | many |
| die | source |
| sind | are |
| und | and |
| haben | have |
| den | the |
DE KernelCare gibt die Meldung "Nicht unterstützter Kernel" aus, wenn nichts über einen bestimmten Kernel bekannt ist. Siehe die Liste der unterstützten Kernel
EN KernelCare will provide a message ?Unsupported Kernel? when it doesn?t know anything about a particular kernel. See the list of supported kernels
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| meldung | message |
| kernel | kernel |
| unterstützten | supported |
| bestimmten | particular |
| liste | list |
| siehe | see |
| wenn | when |
DE Wie kann ich sehen, welche Patches auf meinen Kernel angewendet wurden?
EN How can I see which patches were applied to my kernel?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| patches | patches |
| kernel | kernel |
| angewendet | applied |
| kann | can |
| wurden | were |
| ich | i |
| meinen | to |
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernel | kernel |
| entspricht | complies |
| genehmigten | approved |
| module | modules |
| live | live |
| boot | the |
| fortschrittlichen | advanced |
DE Einfache Handhabung: Kernel-Funktionen via Hook anzusteuern ist programmierungstechnisch deutlich weniger arbeitsintensiv als die Erstellung und Pflege von Kernel-Modulen.
EN Convenience. It’s less work to create code that hooks kernel functions than it is to build and maintain kernel modules.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weniger | less |
| kernel | kernel |
| funktionen | functions |
| modulen | modules |
| ist | is |
| pflege | maintain |
| via | to |
| und | and |
DE Schreiben von Kernel-Tests mit dem neuen Kernel-Test-Framework (KTF)
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernel | kernel |
| framework | framework |
| tests | tests |
| test | test |
| schreiben | writing |
| neuen | new |
| mit | with |
| dem | the |
DE KernelCare ist ein Dienst, der automatisierte Kernel-Sicherheitsupdates für Ihren laufenden Kernel bereitstellt, sodass kein Neustart des Servers erforderlich ist. Erfahren Sie mehr über das Produkt für die Unternehmen.
EN KernelCare is a service that provides automated kernel security updates to your running kernel alleviating the need to reboot the server. Learn more about the product for the enterprises.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| automatisierte | automated |
| kernel | kernel |
| neustart | reboot |
| unternehmen | enterprises |
| ihren | your |
| für | for |
| sodass | to |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| produkt | product |
| ist | is |
| ein | a |
DE KernelCare IoT - Live-Patching für Linux-Kernel auf ARM 64. KernelCare für IoT schützt Geräte mit sofortigen Kernel-Updates. Die Preisgestaltung ist kundenspezifisch und hängt vom jeweiligen Anwendungsfall ab.
EN KernelCare IoT ? live patching for Linux kernels on ARM 64. KernelCare for IoT protects devices with on-the-fly kernel updates. The pricing is custom-based depending on the specific use case.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| arm | arm |
| geräte | devices |
| preisgestaltung | pricing |
| kundenspezifisch | custom |
| anwendungsfall | use case |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| updates | updates |
| schützt | protects |
| live | live |
| iot | iot |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
DE Die Experten unseres Sicherheits- und Kernelentwicklungsteams können Ihre Kernel mithilfe der KernelCare-Technologie aktualisieren, um Patches auf den laufenden Kernel anzuwenden, ohne dass Server neu gestartet werden müssen.
EN The experts on our security and kernel development team can update your kernels using KernelCare technology to apply patches to the running kernel without the need to reboot servers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| experten | experts |
| kernel | kernel |
| aktualisieren | update |
| patches | patches |
| server | servers |
| sicherheits | security |
| technologie | technology |
| anzuwenden | to apply |
| ohne | without |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| mithilfe | using |
| den | the |
| dass | to |
DE KernelCare IoT - Live-Patching für Linux-Kernel auf ARM 64. KernelCare für IoT schützt Geräte mit On-the-fly-Kernel-Updates. Die Preisgestaltung ist kundenspezifisch und wird erst nach einer POC-Phase bereitgestellt.
EN KernelCare IoT ? live patching for Linux kernels on ARM 64. KernelCare for IoT protects devices with on-the-fly kernel updates. The pricing is custom-based and only provided after a POC stage.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| arm | arm |
| geräte | devices |
| preisgestaltung | pricing |
| kundenspezifisch | custom |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| updates | updates |
| poc | poc |
| phase | stage |
| schützt | protects |
| live | live |
| iot | iot |
| mit | with |
| und | and |
| erst | a |
| für | for |
| wird | the |
DE KernelCare gibt die Meldung "Nicht unterstützter Kernel" aus, wenn nichts über einen bestimmten Kernel bekannt ist
EN KernelCare will provide a message "Unsupported Kernel" when it doesn't know anything about a particular kernel
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| meldung | message |
| kernel | kernel |
| bestimmten | particular |
| wenn | when |
| einen | a |
| ist | know |
| über | about |
DE Siehe die Liste der unterstützten Kernel oder lernen, wie man prüft ob Ihr Kernel unterstützt wird.
EN See the list of supported kernels or learn how to check whether your kernel is supported.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernel | kernel |
| unterstützten | supported |
| oder | or |
| lernen | learn |
| prüft | check |
| ob | whether |
| ihr | your |
| liste | list |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine nicht unterstützte Distribution ausführen oder Ihr Kernel benutzerdefiniert, selbstkompiliert und speziell ist, bieten wir einen benutzerdefinierten Kernel-Patch-Service an.
EN If you are running an unsupported distribution or your kernel is custom, self-compiled, special, we provide a custom kernel patching service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| distribution | distribution |
| kernel | kernel |
| service | service |
| oder | or |
| ihr | your |
| wenn | if |
| wir | we |
| sie | you |
| ist | is |
| bieten | provide |
| benutzerdefinierten | custom |
| ausführen | running |
| einen | a |
| an | an |
DE Das KernelCare-Team besteht aus einer Gruppe hochqualifizierter Kernel-Entwickler, die Vollzeit daran arbeiten, nur die Sicherheits- und Kernel-Mailinglisten zu überwachen und die Patches vorzubereiten.
EN The KernelCare team consists of a group of highly qualified kernel developers working full time on just monitoring security and kernel mailing lists and preparing the patches.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vollzeit | full time |
| patches | patches |
| vorzubereiten | preparing |
| kernel | kernel |
| entwickler | developers |
| sicherheits | security |
| daran | on |
| überwachen | monitoring |
| team | team |
| besteht aus | consists |
| gruppe | group |
| die | lists |
| und | and |
| arbeiten | working |
DE Kernel Live Patching entspricht fortschrittlichen Sicherheitstechnologien wie UEFI Secure Boot, nach denen Kernel-Module von einem genehmigten Signaturschlüssel signiert werden müssen.
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernel | kernel |
| entspricht | complies |
| genehmigten | approved |
| module | modules |
| live | live |
| boot | the |
| fortschrittlichen | advanced |
DE Schritt 2 In der folgenden Hinweise können Sie BBR auf einem beliebigen Linux-Server mit einem Kernel-Version 4.9.0 oder höher aktivieren.Hostwinds 'Ubuntu 18.04 und Debian 9-Bilder verfügen über einen berechtigten Kernel.
EN Step 2 in the guide below will allow you to enable BBR on any Linux server with a kernel version 4.9.0 or later. Hostwinds' Ubuntu 18.04 and Debian 9 images have an eligible kernel.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| server | server |
| bilder | images |
| schritt | step |
| version | version |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| aktivieren | enable |
| folgenden | a |
| mit | with |
| beliebigen | to |
DE Kernel Version 4.9.0 oder höher ist erforderlich, um den BBR-Algorithmus zu verwenden. Überprüfen Sie Ihre aktuelle Kernel-Version mit:
EN Kernel version 4.9.0 or later is required to use the BBR algorithm. Check your current kernel version with:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernel | kernel |
| algorithmus | algorithm |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| version | version |
| ist | is |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| mit | with |
| den | the |
DE Installieren Sie den Kernel-ml.x86_64 0: 5.4.13-1.el7.elrepo-Kernel mit dem ELRepo-Repo:
EN Install the kernel-ml.x86_64 0:5.4.13-1.el7.elrepo kernel using the ELRepo repo:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| installieren | install |
| kernel | kernel |
| repo | repo |
| mit | using |
| den | the |
DE Schreiben von Kernel-Tests mit dem neuen Kernel Test-Framework (KTF)
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernel | kernel |
| framework | framework |
| tests | tests |
| test | test |
| schreiben | writing |
| neuen | new |
| mit | with |
| dem | the |
DE SUSE bietet einen optimierten Kernel für SAP-Anwendungen auf Google Cloud und codiert den Upstream-Kernel, der für Google Confidential Computing erforderlich ist, damit Daten auch bei der Verwendung verschlüsselt bleiben.
EN SUSE provides a hardened kernel for SAP applications on Google Cloud and coded the upstream kernel needed for Google Confidential Computing allowing data to stay encrypted, even in use.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kernel | kernel |
| cloud | cloud |
| codiert | coded |
| erforderlich | needed |
| verschlüsselt | encrypted |
| sap | sap |
| anwendungen | applications |
| computing | computing |
| suse | suse |
| verwendung | use |
| für | for |
| daten | data |
| bietet | provides |
| und | allowing |
| den | the |
| damit | to |
DE Mit TuxCare Live-Patching-Dienste, Linux-Kernel, Libraries, Datenbanken, Virtualisierungen und IoT-Geräte erhalten automatisierte Sicherheitspatches, die ohne Ausfallzeiten angewendet werden
EN With TuxCare Live Patching Services, Linux kernels, libraries, databases, virtualizations and IoT devices receive automated security patches applied with zero downtime
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tuxcare | tuxcare |
| libraries | libraries |
| datenbanken | databases |
| automatisierte | automated |
| ausfallzeiten | downtime |
| angewendet | applied |
| dienste | services |
| linux | linux |
| geräte | devices |
| live | live |
| iot | iot |
| erhalten | receive |
| und | and |
DE Immer wenn eine neue Sicherheitsanfälligkeit entdeckt wird, wird ein neuer Patch veröffentlicht und ein Neustart des Servers muss geplant werden, damit der Patch auf den Kernel angewendet wird
EN Whenever a new vulnerability is discovered, a new patch comes out, and a server reboot has to be scheduled for the patch to be applied to the kernel
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entdeckt | discovered |
| patch | patch |
| neustart | reboot |
| servers | server |
| geplant | scheduled |
| kernel | kernel |
| angewendet | applied |
| neue | new |
| und | and |
| ein | a |
| damit | to |
DE Es wird nur dann eine Farbe auf die Karte, Gantt-Leiste oder Kalenderleiste angewendet, wenn Sie die Regel auf die gesamte Zeile angewendet haben
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angewendet | applied |
| zeile | row |
| gantt | gantt |
| leiste | bar |
| oder | or |
| regel | rule |
| nur | only |
| farbe | color |
| gesamte | entire |
DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.
EN After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| update | update |
| status | status |
| teilweise | partially |
| angewendet | applied |
| projekte | project |
| ist | is |
| auf | to |
| es | it |
| nachdem | after |
| zeigt | show |
| erfolgt | done |
DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wenn | if |
| ein | an |
| update | update |
| teilweise | partially |
| angewendet | applied |
| es | it |
DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rabatt | discount |
| ursprünglichen | original |
| kauf | purchase |
| angewendet | applied |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| store | store |
| wählen | select |
| lizenz | licence |
| preis | price |
| an | and |
| ein | a |
| wurde | was |
| um | to |
| ihrer | your |
DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rabatt | discount |
| ursprünglichen | original |
| kauf | purchase |
| angewendet | applied |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| store | store |
| wählen | select |
| lizenz | licence |
| preis | price |
| an | and |
| ein | a |
| wurde | was |
| um | to |
| ihrer | your |
DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.
EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula.
DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.
EN After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
DE Fastly hat Abwehrmechanismen auf Kernel- und Anwendungsebene in seinem gesamten Edge-Netzwerk implementiert, wodurch alle bekannten Angriffe, die diese Schwachstelle ausnutzen, unwirksam gemacht wurden.
EN Fastly has deployed kernel- and application-level mitigations to our entire edge network, rendering ineffective all known attacks that exploit this vulnerability.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| implementiert | deployed |
| bekannten | known |
| angriffe | attacks |
| schwachstelle | vulnerability |
| ausnutzen | exploit |
| edge | edge |
| netzwerk | network |
| und | and |
| hat | has |
| gesamten | entire |
| alle | all |
| diese | this |
| wodurch | to |
DE Modelltransformationen können auch auf Projekte angewendet werden, die mittels Reverse Engineering erstellt wurden
EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| projekte | projects |
| angewendet | applied |
| engineering | engineered |
| reverse | reverse |
| können | can |
| auch | to |
| die | transformation |
DE In der aktuellen Situation wurden verstärkte Sicherheitsmaßnahmen und Desinfektion des Gästehauses angewendet
EN In the current situation, enhanced security measures and disinfection of the Guest House have been applied
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuellen | current |
| desinfektion | disinfection |
| angewendet | applied |
| situation | situation |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| in | in |
DE Mit „Änderungen hervorheben“ wird eine Hintergrundfarbe auf die Zellen angewendet, die geändert wurden
EN Highlight Changes will apply a background color to cells that have been changed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| zellen | cells |
| geändert | changed |
| eine | a |
| mit | apply |
DE Das globale Update wird vollständig angewendet, wenn alle Projekte in der Liste „Update anwenden“ erfolgreich aktualisiert wurden
EN The Global Update is fully applied when all the projects in the Apply Update list have been successfully updated
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| globale | global |
| projekte | projects |
| liste | list |
| erfolgreich | successfully |
| angewendet | applied |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| update | update |
| vollständig | fully |
| anwenden | apply |
| alle | all |
| der | been |
DE Erklärt, wie Ihre Suchbegriffe in ausführbare SQL übertragen und Verknüpfungen automatisch angewendet wurden.
EN Explains how your search terms were transformed into executable SQL, and joins were applied automatically.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erklärt | explains |
| sql | sql |
| automatisch | automatically |
| angewendet | applied |
| wurden | were |
| und | and |
| ihre | your |
| wie | how |
| suchbegriffe | search terms |
| in | into |
DE Während viele der gängigen Methoden für Softwareentwicklungsprojekte entwickelt wurden, können sie auch in anderen Bereichen erfolgreich angewendet werden
EN While many of the popular methods were designed for software development projects, they can be applied successfully in other fields as well
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| methoden | methods |
| bereichen | fields |
| erfolgreich | successfully |
| angewendet | applied |
| anderen | other |
| in | in |
| wurden | were |
| viele | many |
| für | for |
| können | can |
| entwickelt | designed |
| werden | be |
DE Kein Neustart erforderlich, nachdem die Updates angewendet wurden.
EN No reboots required after updates are applied.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erforderlich | required |
| updates | updates |
| angewendet | applied |
| kein | no |
| nachdem | after |
| die | are |
DE Teile sind falsch: überprüfen Sie, ob die Regeln richtig auf die Promotion-Items angewendet wurden (stimmen Datum und Zeit? Ist eine SALE Regel aktiv? Beinhaltet die Promotion ein Produkt-Mix-Item, das vielleicht mit falschen tags gefüllt ist?)
EN Parts are wrong: check whether the rules have been applied correctly to the promotion items (are the date and time correct? Is a SALE rule active? Does the promotion contain a product mix item that may be filled with incorrect tags?)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| überprüfen | check |
| angewendet | applied |
| sale | sale |
| promotion | promotion |
| tags | tags |
| gefüllt | filled |
| mix | mix |
| teile | parts |
| zeit | time |
| regeln | rules |
| aktiv | active |
| ob | whether |
| produkt | product |
| sind | are |
| regel | rule |
| vielleicht | that |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| wurden | been |
| ein | a |
DE Die Datei ist prinzipiell eine Referenz zu verschiedenen Audiodateien sowie den Soundbearbeitungen, die auf sie angewendet wurden
EN The file is basically a reference to various audio files as well as the sound edits applied on them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| referenz | reference |
| audiodateien | audio files |
| angewendet | applied |
| datei | file |
| ist | is |
| verschiedenen | various |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
DE Während viele der gängigen Methoden für Softwareentwicklungsprojekte entwickelt wurden, können sie auch in anderen Bereichen erfolgreich angewendet werden
EN While many of the popular methods were designed for software development projects, they can be applied successfully in other fields as well
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| methoden | methods |
| bereichen | fields |
| erfolgreich | successfully |
| angewendet | applied |
| anderen | other |
| in | in |
| wurden | were |
| viele | many |
| für | for |
| können | can |
| entwickelt | designed |
| werden | be |
DE Bei einem Datenwiederherstellungsvorgang werden archivierte kryptographische Schlüssel, die vom CipherTrust Manager wiederhergestellt wurden, automatisch auf einen älteren Datensatz angewendet
EN In a data recovery operation, archived encryption keys recovered from the CipherTrust Manager are automatically applied to an older data set
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schlüssel | keys |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| wiederhergestellt | recovered |
| automatisch | automatically |
| älteren | older |
| angewendet | applied |
| datensatz | data |
| vom | from |
DE Kein Neustart erforderlich, nachdem die Updates angewendet wurden.
EN No reboots required after updates are applied.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erforderlich | required |
| updates | updates |
| angewendet | applied |
| kein | no |
| nachdem | after |
| die | are |
DE Die Portalbenutzer können jedoch keine neuen Filter hinzufügen oder vorhandene Filter entfernen, die zuvor vom Ersteller der Tabelle angewendet wurden
EN However, the portal users cannot add new or remove existing filters previously applied by the spreadsheet creator
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| filter | filters |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| ersteller | creator |
| tabelle | spreadsheet |
| angewendet | applied |
| neuen | new |
| oder | or |
| zuvor | previously |
| jedoch | however |
| die | cannot |
| der | the |
DE Außerdem werden die Filter, die von einem Benutzer mit der Berechtigung Benutzerdefinierter Filter angewendet wurden, nur für ihn angezeigt
EN In addition, the filters applied by a user with Custom Filter permissions will be displayed for them only
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berechtigung | permissions |
| angewendet | applied |
| angezeigt | displayed |
| benutzer | user |
| werden | be |
| filter | filter |
| mit | with |
| für | for |
| die | custom |
| nur | only |
| der | the |
DE Es ist ein geschlossenes System, so dass niemand nachvollziehen kann, ob und wie die Blockierregeln wirklich angewendet werden, welche Anfragen wirklich blockiert wurden, etc
EN This system is a black box, which means no one may be able to figure out how and if the blocking rules are really applied, know which requests are really blocked, etc
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| system | system |
| angewendet | applied |
| etc | etc |
| ob | if |
| anfragen | requests |
| niemand | no |
| blockiert | blocked |
| und | and |
| ein | a |
| dass | to |
DE Es ist am besten, das Zielgerät neu zu starten (aus- / einzuschalten), um sicherzustellen, dass die Effekte angewendet wurden.
EN It’s best to reboot (turn off/on) the target device to make sure that effects were applied.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effekte | effects |
| angewendet | applied |
| besten | best |
| zu | to |
| die | target |
| wurden | were |
| das | the |
| starten | on |
| dass | that |
| es | sure |
DE Links: In den 1960er Jahren wurde „British Museum Leather Dressing“ angewendet Rechts: In den 1970er Jahren wurden Reispapier und Plexiglas-Klebstoff verwendet, um Fragmente zu reparieren
EN Left: In the 1960s, British Museum Leather Dressing was applied Right: In the 1970s, rice paper and perspex glue were used to repair fragments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| museum | museum |
| angewendet | applied |
| klebstoff | glue |
| verwendet | used |
| reparieren | repair |
| links | left |
| in | in |
| und | and |
| wurden | were |
| zu | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
spuren angewendet cloudflare angewendet angewendet sofort angewendet projekte angewendet automatisch angewendet – schnell angewendet bestellung angewendet produkte angewendet wird neuen zeilen angewendet spalte angewendet ihrem rechner angewendet situation angewendet upgrade angewendet angewendet unten unternehmen angewendet blatt angewendet filter angewendet link angewendet angewendet auf bestehende gesamten absatz angewendet elektrochemischen analysen angewendet theme projektweit angewendet gesamte unternehmen angewendet formatierung angewendet gesamte zeile angewendet paket angewendet vpn netzwerke angewendet untergeordneten zeilen angewendet zeilen angewendet dieselbe funktion angewendet datenformate angewendet pst angewendet mehrstoffdünger angewendet kalenderleiste angewendet traffic sampling angewendet proaktiven eindämmmaßnahmen angewendet softwareteam hinaus angewendet praktisch angewendet richtigen rechteerweiterungseinstellungen angewendet ihr blatt angewendet eingebettete smartobjekt angewendet minecraft charakter angewendet zelle angewendet immer angewendet viele designstile angewendet teilweise angewendet aktionscode angewendet dieselbe formatierung angewendet steuerungsebene korrekt angewendet
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris