DE Wenn du jedoch ein Photoshop-Dokument öffnest, das nicht synchronisierte verknüpfte Smartobjekte enthält, kannst du die Smartobjekte aktualisieren:
Terjemahkan "kannst verknüpfte smartobjekte" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kannst verknüpfte smartobjekte" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari kannst verknüpfte smartobjekte
"kannst verknüpfte smartobjekte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari kannst verknüpfte smartobjekte
Jerman
bahasa Inggris
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
DE „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Alle verknüpften Smartobjekte einbetten“
EN Layer > Smart Objects > Embed All Linked
DE In Photoshop kannst du zudem verknüpfte Smartobjekte erstellen, auf deren Inhalt aus externen Bilddateien verwiesen wird
EN In Photoshop, you can also create Linked Smart Objects whose contents are referenced from external image files
DE In Photoshop kannst du verknüpfte Smartobjekte erstellen
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects
DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
DE Verknüpfte Smartobjekte unterscheiden sich von doppelten Vorkommen eines Smartobjekts in einem Photoshop-Dokument
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
DE Verknüpfte Smartobjekte sind besonders nützlich für Teams oder wenn Elemente für mehrere Designs wiederverwendet werden müssen.
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
DE Kleinere Dateien durch verknüpfte Smartobjekte
EN File size savings using Linked Smart Objects
DE Da verknüpfte Smartobjekte eine Abhängigkeit von einer externen Datei beibehalten, statt eine Quelldatei in das jeweilige Dokument einzubetten, entstehen hierdurch oft wesentlich kleinere Dateien
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
DE Verknüpfte Smartobjekte speichern zwar nicht die Originaldatei im zugehörigen Dokument, aber sie speichern eine reduzierte und skalierte Version der Bilddaten aus der Originaldatei
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
DE Verknüpfte Smartobjekte, deren Quellbilder geändert wurden, werden im
EN Linked Smart Objects whose source images have changed are visually highlighted in the
DE Nicht synchronisierte verknüpfte Smartobjekte werden im Ebenenbedienfeld markiert.
EN Out-of-sync Linked Smart Objects are highlighted in the Layers panel.
DE Verknüpfte Smartobjekte mit fehlenden externen Quelldateien werden im Ebenenbedienfeld markiert.
EN Linked Smart Objects with missing external source files are highlighted in the Layers panel.
DE Mit Audio oder Video verknüpfte Smartobjekte im Dokument werden ebenfalls verpackt.
EN Any audio or video Linked Smart Objects in the document are packaged as well.
DE Ihre App wird auch auf der Seite „Verknüpfte Apps“ des Accounts angezeigt („Einstellungen“ > „Integrationen“ > „Verknüpfte Apps“), auf der Benutzer diese verwalten oder deinstallieren kann.
EN Your app will also appear in the account’s Connected Apps page (Settings > Integrations > Connected Apps), where users can manage or uninstall it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| accounts | accounts |
| seite | page |
| einstellungen | settings |
| gt | gt |
| integrationen | integrations |
| kann | can |
| verwalten | manage |
| deinstallieren | uninstall |
| ihre | your |
| app | app |
| benutzer | users |
| oder | or |
| auch | also |
| apps | apps |
| angezeigt | appear |
| auf | in |
DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden
EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hochladen | upload |
| verknüpfte | linked |
| native | native |
| dynamisch | dynamically |
| kompiliert | compiled |
| datei | file |
| module | modules |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| können | can |
| mit | with |
| als | as |
| auch | to |
DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden
EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hochladen | upload |
| verknüpfte | linked |
| native | native |
| dynamisch | dynamically |
| kompiliert | compiled |
| datei | file |
| module | modules |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| können | can |
| mit | with |
| als | as |
| auch | to |
DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
DE Ausführen nicht-destruktiver Filterungen. Du kannst Filter, die auf Smartobjekte angewendet wurden, jederzeit bearbeiten.
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
DE Du kannst alle verknüpften Smartobjekte im aktuellen Photoshop-Dokument aktualisieren, indem du
EN You can update all linked Smart Objects in the current Photoshop document by choosing
DE Vollständig optimiert für iPadOS – Sie können Bilder einfach per „Drag and Drop“ aus jeder Speicherposition auf dem iPad importieren – mit vollständiger Unterstützung für Smartobjekte.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| drag | drag |
| drop | drop |
| bilder | images |
| vollständig | fully |
| ipad | ipad |
| können | ability |
| ipados | ipados |
| unterstützung | support |
| für | and |
| auf | on |
DE Der PSD-Import unterstützt jetzt auch Smartobjekte, sodass die Ebenen in den Objekten in voller Auflösung verfügbar sind und sich auch weiterhin bearbeiten lassen.
EN PSD import now includes smart object support, maintaining the full resolution and editability of layers within any object.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | support |
| ebenen | layers |
| objekten | object |
| voller | full |
| auflösung | resolution |
| psd | psd |
| import | import |
| jetzt | now |
| auch | includes |
| und | and |
| den | the |
DE Vollständig optimiert für iPadOS – Sie können Bilder einfach per „Drag and Drop“ aus jeder Speicherposition auf dem iPad importieren – mit vollständiger Unterstützung für Smartobjekte.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| drag | drag |
| drop | drop |
| bilder | images |
| vollständig | fully |
| ipad | ipad |
| können | ability |
| ipados | ipados |
| unterstützung | support |
| für | and |
| auf | on |
DE (Photoshop) Wähle „Datei“ > „Platzieren und einbetten“, um Dateien als Smartobjekte in ein geöffnetes Photoshop-Dokument zu importieren.
EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
DE (Photoshop CS6) Wähle „Datei“ > „Platzieren“, um Dateien als Smartobjekte in ein geöffnetes Photoshop-Dokument zu importieren.
EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
DE „Voreinstellungen“ > „Allgemein“ > „Beim Platzieren immer Smartobjekte erstellen“
EN Preferences > General > Always Create Smart Objects While Placing
DE „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Alle geänderten Inhalte aktualisieren“
EN Layer > Smart Objects > Update All Modified Content.
DE Anzeigen von Eigenschaften verknüpfter Smartobjekte
EN View Linked Smart Object properties
DE , um alle verknüpften Smartobjekte im Photoshop-Dokument einzubetten.
EN to embed all Linked Smart Objects in the Photoshop document.
DE Du musst eine Datei speichern, bevor die in ihr enthaltenen verknüpften Smartobjekte verpackt werden.
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
DE „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In verknüpftes Smartobjekt konvertieren“
EN Layer > Smart Object > Convert To Linked
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt bearbeiten“.
EN Choose Layer > Smart Objects > Edit Contents.
DE Wähle das Smartobjekt aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt ersetzen“.
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
DE Transformationen und Smartfilter für Smartobjekte, die mehr als eine einzelne Ebene enthalten, werden beim Entpacken nicht beibehalten. Die Arbeit mit Smartobjekten
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
DE Wähle das Smartobjekt im Ebenenbedienfeld aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt exportieren“.
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
DE Du kannst diese Daten jederzeit entfernen, indem du die Verknüpfung deines Kontos unter Einstellungen > Verknüpfte Konten aufhebst
EN You can remove this data at any time by unlinking your account under Settings > Linked Accounts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entfernen | remove |
| einstellungen | settings |
| verknüpfte | linked |
| gt | gt |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| konten | accounts |
| indem | by |
| diese | this |
| deines | your |
| kannst | you can |
| kontos | account |
| unter | under |
DE Integrationen und verknüpfte Dienste
EN Integrations and Linked Services
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| verknüpfte | linked |
| dienste | services |
| und | and |
DE Mit Platzhalter-Seiten verknüpfte Domains können nur einen Websiteinhaber und Administratoren haben. Andere Berechtigungsstufen sind für Platzhalter-Seiten nicht verfügbar.
EN Domains linked to parking pages can only have an owner and administrators. Other permission levels aren't available on parking pages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verknüpfte | linked |
| domains | domains |
| administratoren | administrators |
| berechtigungsstufen | permission levels |
| seiten | pages |
| andere | other |
| nur | only |
| verfügbar | available |
| und | and |
| können | can |
| nicht | permission |
| sind | owner |
| mit | to |
DE Lose miteinander verknüpfte Microservices sind der neueste Trend in der Softwareentwicklung und bieten mehr Agilität für schnelle Innovationen.
EN Loosely coupled microservices are the latest development trend providing greater agility for fast innovation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| microservices | microservices |
| trend | trend |
| agilität | agility |
| schnelle | fast |
| innovationen | innovation |
| sind | are |
| für | for |
DE Sehen Sie sofort relevante und verknüpfte Kundendaten, einschließlich vergangener, aktueller und zukünftiger Insights.
EN Instantly see relevant and connected customer data, including past, present and future insights.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sofort | instantly |
| relevante | relevant |
| verknüpfte | connected |
| kundendaten | customer data |
| einschließlich | including |
| vergangener | past |
| zukünftiger | future |
| insights | insights |
| und | and |
| sie | see |
DE Das mit den SQL-Abfrageergebnissen verknüpfte Register "Meldungen" enthält Informationen über jede ausgeführte Anweisung u.a. auch über Syntaxfehler.
EN A message tab window associated with the SQL query results provides information about each statement executed, including identification of any syntax errors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verknüpfte | associated |
| register | tab |
| sql | sql |
| informationen | information |
| a | a |
| mit | with |
| den | the |
| über | of |
DE Die EQ Bank nutzt außerdem Jira Service Desk, um Vorfallberichtstickets automatisch in verknüpfte Vorgänge in Jira Software zu konvertieren
EN EQ Bank also uses Jira Service Management to automatically convert incident report tickets into linked issues in Jira Software
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bank | bank |
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| verknüpfte | linked |
| nutzt | uses |
| software | software |
| in | in |
| service | service |
| desk | management |
| zu | to |
| konvertieren | convert |
DE Teilen Sie das Fotoalbum mit Ihren Gästen, sobald diese die mit ihrem iCloud-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet haben
EN Share the Photo album with your guests once they send over the email address associated with their iCloud account
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästen | guests |
| verknüpfte | associated |
| adresse | address |
| konto | account |
| icloud | icloud |
| ihren | your |
| e-mail-adresse | email address |
| teilen | share |
| mit | with |
| sobald | once |
DE Eine App wird erst auf der Seite „Verknüpfte Apps“ eines Accounts angezeigt, wenn die Token für den erstmaligen Zugriff und die Aktualisierung erstellt wurden.
EN An app won’t appear on an account’s Connected Apps page until the initial access and refresh tokens are created.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angezeigt | appear |
| accounts | accounts |
| seite | page |
| aktualisierung | refresh |
| erstellt | created |
| eine | an |
| app | app |
| auf | on |
| zugriff | access |
| eines | initial |
| apps | apps |
| und | and |
| token | tokens |
DE aufgeführt (die Sie unter „“Einstellungen“ > „Integrationen“ > „Verknüpfte Apps“ finden), und Sie erhalten jetzt Anfragen zum Abrufen von
EN page (which can be found under Settings > Integrations > Connected Apps), and you’ll start getting
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | found |
| einstellungen | settings |
| gt | gt |
| integrationen | integrations |
| apps | apps |
| unter | under |
| und | and |
| sie | be |
DE Lassen Sie sich alle Einzelheiten zu Ihren Assets anzeigen – Kategorien, Schlagwörter, Beschreibungen, Nutzungsrechte, verknüpfte Dateien, Kommentare, Versionen, etc.
EN See all your asset information – keywords, tags, descriptions, digital rights, related files, comments, versions, etc.
DE Befolgen Sie anschließend die Anweisungen und wir werden Ihnen ein Passwort an Ihre mit Ihrem Facebook-Account verknüpfte E-Mail-Adresse schicken.
EN Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| passwort | password |
| verknüpfte | associated |
| adresse | address |
| account | account |
| wir | we |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| ihnen | the |
| an | send |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
kannst verknüpfte smartobjekte verknüpfte smartobjekte unterscheiden synchronisierte verknüpfte smartobjekte smartobjekte dateien als smartobjekte eigenschaften verknüpfter smartobjekte enthaltenen verknüpften smartobjekte verknüpfte verknüpfte apps verknüpfte dropdown werte intelligent verknüpfte prozesse lose miteinander verknüpfte verknüpfte aufgabe abgeschlossen dynamisch verknüpfte module verknüpfte verkaufskanäle herrsche backtracking verknüpfte deinen geräten verknüpfte sowohl statisch verknüpfte unterstützung für verknüpfte ihnen verknüpfte aufgabe typografie verknüpfte felder damit verknüpfte adressblöcke indem er verknüpfte mehrdimensional verknüpfte elemente verknüpfte profildaten aufweisen verknüpfte module hinzugefügt du kannst mithilfe kannst du du kannst browsereinstellungen kannst du du kannst viel du kannst sogar du kannst stoff du kannst dir du kannst jederzeit darum kannst du du kannst direkt du kannst allerdings du kannst dich erneut kannst du kannst du dich grund kannst du genehmigung kannst du du kannst tools upgrade kannst du du kannst bilder kannst du mithilfe du kannst imagify du kannst nun zoom kannst du
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris