DE Die ersten Berührungspunkte mit ITK hatte Florian bereits 2013 durch seine Auszeichnung mit dem ITK Student Award – einem Preis für besonders engagierte und leistungsstarke Studierende
"itk branche" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die ersten Berührungspunkte mit ITK hatte Florian bereits 2013 durch seine Auszeichnung mit dem ITK Student Award – einem Preis für besonders engagierte und leistungsstarke Studierende
EN Florian´s first interaction with ITK was in 2013 when he received the ITK Student Award ? an award for especially committed and high-performing students
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
florian | florian |
itk | itk |
besonders | especially |
engagierte | committed |
ersten | first |
seine | he |
studierende | students |
award | award |
und | and |
student | student |
DE Seit Februar 2021 wird unser ISSP-Team von Miriam, einer PreMaster Studentin bei ITK, unterstützt. Wir haben mit Miriam gesprochen, was ihre Tätigkeiten sind und wie sie zu ITK gekommen ist:
EN Since February 2021, our ISSP team has been supported by Miriam, a PreMaster student at ITK. We talked to Miriam about what her activities are and how she came to ITK:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
februar | february |
miriam | miriam |
studentin | student |
itk | itk |
unterstützt | supported |
tätigkeiten | activities |
team | team |
gesprochen | talked |
wir | we |
sind | are |
zu | to |
einer | a |
gekommen | came |
mit | our |
ihre | her |
und | and |
DE ITK Engineering verleiht zum sechsten Mal den ITK Student Award.
EN ITK Student Award 2018: On to the next round!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
award | award |
student | student |
den | the |
DE Die ersten Berührungspunkte mit ITK hatte Florian bereits 2013 durch seine Auszeichnung mit dem ITK Student Award – einem Preis für besonders engagierte und leistungsstarke Studierende
EN Florian´s first interaction with ITK was in 2013 when he received the ITK Student Award ? an award for especially committed and high-performing students
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
florian | florian |
itk | itk |
besonders | especially |
engagierte | committed |
ersten | first |
seine | he |
studierende | students |
award | award |
und | and |
student | student |
DE Seit Februar 2021 wird unser ISSP-Team von Miriam, einer PreMaster Studentin bei ITK, unterstützt. Wir haben mit Miriam gesprochen, was ihre Tätigkeiten sind und wie sie zu ITK gekommen ist:
EN Since February 2021, our ISSP team has been supported by Miriam, a PreMaster student at ITK. We talked to Miriam about what her activities are and how she came to ITK:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
februar | february |
miriam | miriam |
studentin | student |
itk | itk |
unterstützt | supported |
tätigkeiten | activities |
team | team |
gesprochen | talked |
wir | we |
sind | are |
zu | to |
einer | a |
gekommen | came |
mit | our |
ihre | her |
und | and |
DE Zum fünften Mal in Folge wurde Shopware als einer der Besten Arbeitgeber Deutschlands und in den Unterkategorien Münsterland und der ITK-Branche ausgezeichnet.
EN For the fifth year running, Shopware has been named as one of Germany’s best workplaces and also received accolades in the Münster region and ICT sector subcategories.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
shopware | shopware |
unterkategorien | subcategories |
besten | best |
branche | sector |
fünften | fifth |
in | in |
und | and |
als | as |
den | the |
DE Shopware wurde erneut als einer der besten Arbeitgeber im Münsterland, in der gesamten ITK-Branche und in Deutschland ausgezeichnet.
EN Shopware was again distinguished as one of the best employers in the Münsterland region, entire ITC industry, and in Germany as a whole.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
shopware | shopware |
arbeitgeber | employers |
im | in the |
deutschland | germany |
branche | industry |
in | in |
erneut | again |
gesamten | entire |
und | and |
als | as |
wurde | was |
einer | a |
DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.
EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
shopware | shopware |
unterkategorien | subcategories |
branche | industry |
platz | place |
in | in |
fünften | fifth |
beste | best |
arbeitgeber | employer |
während | while |
und | and |
DE Das Unternehmen erhielt zudem Top-Platzierungen in der ITK-Branche, NRW und im Münsterland.
EN The company also achieved top rankings in the ICT sector, NRW and the Münsterland region.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erhielt | achieved |
in | in |
im | in the |
top | top |
zudem | also |
und | and |
der | the |
unternehmen | sector |
DE So ist die shopware AG der zweitbeste Arbeitgeber im Münsterland und in NRW und Sechstplatzierter in der gesamten ITK-Branche
EN Shopware is now the second-best employer in the Münsterland region of Germany and sixth in the entire ITC industry
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
shopware | shopware |
arbeitgeber | employer |
im | in the |
in | in |
gesamten | entire |
branche | industry |
ist | is |
und | and |
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nicht | not |
ich | i |
ist | is |
meine | my |
welche | to |
kann | do |
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nicht | not |
ich | i |
ist | is |
meine | my |
welche | to |
kann | do |
DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung im ITK-Sektor als Wirtschaftsprüfer, hat er Unternehmen aller Art in Spanien, Portugal, Italien, dem Vereinigten Königreich, Chile, Peru und Costa Rica besucht.
EN With more than 10 years of experience in the ICT sector as an auditor, he has visited companies of all kinds in Spain, Portugal, Italy, the United Kingdom, Chile, Peru, and Costa Rica.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
erfahrung | experience |
art | kinds |
königreich | kingdom |
chile | chile |
peru | peru |
costa | costa |
besucht | visited |
rica | rica |
im | in the |
er | he |
spanien | spain |
portugal | portugal |
italien | italy |
in | in |
mehr | more |
vereinigten | united |
mit | with |
und | and |
dem | the |
als | as |
hat | has |
mehr als | than |
sektor | sector |
DE B2B Handelsplattform für den ITK-Channel
EN B2B trading platform for the ITC channel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handelsplattform | trading platform |
channel | channel |
den | the |
für | for |
DE ITscope - Die B2B Handelsplattform für den ITK-Channel.
EN ITscope - The B2B trading platform for the ICT channel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handelsplattform | trading platform |
channel | channel |
für | for |
den | the |
DE Mit ITscope.com vereinfachen Systemhäuser und ITK-Reseller aus ganz Europa Ihre kompletten Verkaufs- und Beschaffungsprozesse
EN With ITscope.com, system houses and ICT resellers from all over Europe simplify their complete sales and procurement processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vereinfachen | simplify |
europa | europe |
reseller | resellers |
verkaufs | sales |
und | and |
aus | from |
ihre | their |
kompletten | all |
mit | with |
DE Digitalisieren Sie Ihren Vertrieb und bestellen Sie den Bedarf Ihrer Kunden bei über 370 ITK-Lieferanten im selben System
EN Digitalize your sales and order your customers' requirements from over 370 ITC suppliers in the same system
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisieren | digitalize |
vertrieb | sales |
kunden | customers |
system | system |
lieferanten | suppliers |
bestellen | order |
im | in the |
ihren | your |
bedarf | requirements |
selben | the |
und | and |
DE die B2B-Handelsplattform für den ITK-Channel
EN the B2B trading platform for the ITC channel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
channel | channel |
für | for |
den | the |
DE In einem persönlichen Gespräch beraten wir Sie gerne über die attraktiven Einstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten bei ITK
EN We would be happy to chat with you about the attractive opportunities to start or advance your career at ITK
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
attraktiven | attractive |
itk | itk |
wir | we |
gespräch | your |
und | chat |
DE Dann kontaktieren Sie uns gerne per Kontaktformular oder Mail an jobs@itk-engineering.de.
EN Are you interested in entry, career, or advancement opportunities at ITK? Please write to us if you don’t find an answer to a question about our company or areas of business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gerne | please |
itk | itk |
kontaktformular | about |
oder | or |
uns | us |
an | an |
jobs | company |
per | to |
dann | of |
sie | you |
DE Besuchen Sie uns auf Jobmessen und erfahren Sie, wie sich ITK anfühlt ? live, informativ und persönlich
EN Visit us at job fairs and experience ITK – up close and personal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besuchen | visit |
itk | itk |
persönlich | personal |
anfühlt | experience |
erfahren | and |
uns | us |
DE Aline Gödelmann, Ihre Ansprechpartnerin zu allen Fragen zum Thema: Einstieg bei ITK Engineering. Sie ist im Team Recruiting, beantwortet gerne Ihre Fragen und freut sich auf Ihre Bewerbung.
EN Aline Gödelmann is your contact person and your point of contact for all questions about opportunities at ITK Engineering. She is in team recruiting, answers your questions and looks forward to receiving your application.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aline | aline |
itk | itk |
engineering | engineering |
recruiting | recruiting |
fragen | questions |
team | team |
bewerbung | application |
und | and |
zu | to |
freut | is |
ihre | your |
sie | answers |
allen | in |
auf | forward |
DE Die „Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik“, kurz ITK, entwickelt Software für die Bereiche: Automotive, Luftfahrt, Rail, Medizintechnik und Robotik.
EN The engineering company for technical cybernetics, or ITK as it’s known in Germany, develops software for the following sectors: Automotive, aviation, railway engineering, medical systems, and robotics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
entwickelt | develops |
bereiche | sectors |
luftfahrt | aviation |
medizintechnik | medical |
robotik | robotics |
technische | technical |
software | software |
und | and |
die | as |
DE Stellen Sie Fragen und verschaffen Sie sich ein realistisches, umfassendes Bild vom Unternehmen und dem Arbeiten bei ITK.
EN You can ask us questions to gain a realistic and well-rounded picture of ITK and the job opportunities available.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
realistisches | realistic |
bild | picture |
itk | itk |
fragen | questions |
und | and |
unternehmen | job |
dem | the |
DE Immer auf dem Laufenden: Aktuelles bei ITK.
EN Keep your finger on the pulse: latest news at ITK.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
aktuelles | latest |
dem | the |
DE Hier finden Sie alle News zum Unternehmen, zu Produktentwicklungen, Personalien und allem anderen rund um ITK.
EN Here, you can find news about the company, new products, personnel and much more from the world of ITK.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finden | find |
unternehmen | company |
itk | itk |
news | news |
anderen | more |
hier | here |
und | and |
zum | the |
zu | of |
DE ITK Engineering gehört zu Deutschlands familienfreundlichsten Arbeitgebern
EN ITK Engineering among Germany’s family-friendliest employers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
engineering | engineering |
arbeitgebern | employers |
zu | among |
DE ITK belegt Platz 3 beim Science Hackathon der TUM: Akademie.
EN Podium for ITK at Science Hackathon of the TUM: Youth Academy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
science | science |
tum | tum |
akademie | academy |
hackathon | hackathon |
DE ITK verleiht zum siebten Mal den Student Award.
EN Formula E: ITK and winners of our Facebook raffle celebrate win in Berlin!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
DE ITK und Gewinner unseres Facebook-Gewinnspiels feiern Sieg in Berlin!
EN Once again, we are offering an academic internship together with TUM.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | together |
unseres | we |
DE Team-ITK gewinnt Science Hackathon der „TUM: Junge Akademie“
EN Connected cars, automated driving, self-driving taxis. Our Uni-roadshow!
DE ITK trägt mit intelligenter Software zum Sieg bei.
EN The Formula Student is a student-focused competition in which hundreds of teams worldwide compete against each other.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zum | the |
DE Sie haben ein technisches Studium oder eine entsprechende Ausbildung gemacht und möchten jetzt wissen, welche Jobs ITK Ihnen bietet? Kein Problem, wählen Sie eines der folgenden Fachgebiete aus und sehe für welche Stellen wir Leute suchen.
EN Have you finished your studies or apprenticeship in engineering, and would like to know what sort of jobs ITK can offer you? Perfect. Just choose one of the following specialties and see which positions are open.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studium | studies |
ausbildung | apprenticeship |
itk | itk |
jobs | jobs |
oder | or |
sehe | see |
bietet | offer |
wählen | choose |
folgenden | following |
und | and |
DE Mit dem ITK Student Award unterstützen wir technische Studiengänge, ein wichtiger Bestandteil unserer Firmenphilosophie
EN With the ITK Student Award, we support degree programs in engineering – an important part of our company philosophy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
award | award |
unterstützen | support |
technische | engineering |
studiengänge | degree programs |
wichtiger | important |
mit | with |
unserer | our |
wir | we |
dem | the |
bestandteil | part |
DE Mehr erfahren über ITK – das Unternehmen, die Menschen und die Partnerschaft.
EN Learn more about ITK – the company, the people and the partnership.
DE Auf Sie wartet eine individuelle Orientierungs- und Einarbeitungsphase, in der Sie ITK, die Kollegen und Arbeitsprozesse kennenlernen
EN You will start with an individual orientation and introduction phase that allows you to get to know ITK, your colleagues, and our work processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
kollegen | colleagues |
arbeitsprozesse | work processes |
und | and |
sie | you |
eine | an |
individuelle | individual |
kennenlernen | to know |
DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.
EN In addition to your project leader, your team leader is also on hand to mentor you along your path at ITK – and help plan your career.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamleiter | team leader |
mentor | mentor |
itk | itk |
karriere | career |
plant | plan |
steht | is |
neben | in |
persönlicher | team |
DE In welchen Bereich bietet ITK Praktika an? Schülerpraktika bieten wir in unseren technischen Bereichen an.
EN In which area does ITK offer internships? We offer school student internships in our technical areas.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
praktika | internships |
technischen | technical |
in | in |
bieten | offer |
bereichen | areas |
bereich | area |
wir | we |
DE Die Möglichkeiten für Mitarbeiter bei ITK sind vielfältig.
EN ITK offers its associates a wide range of opportunities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
mitarbeiter | associates |
DE Gibt es eine Chance, nach der Abschlussarbeit weiter bei zu ITK beschäftigt zu werden?
EN Is it possible to stay employed at ITK after the thesis work is finished?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
itk | itk |
es | it |
gibt | is |
zu | to |
beschäftigt | work |
DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.
EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
intelligente | intelligent |
engineering | engineering |
team | team |
anwendungen | applications |
und | and |
für | for |
ein | a |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Denn die Robotik ist schon seit den Gründungsjahren von ITK ein Thema, das sich immer wieder in unseren Projekten findet
EN After all, robotics has been a key topic since ITK’s founding and has been included in our projects again and again
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
robotik | robotics |
thema | topic |
projekten | projects |
in | in |
denn | after |
wieder | again |
unseren | our |
schon | a |
DE Heute ist der 29-Jährige Projektleiter des 5-Mann-starken ITK MiniMini-Teams und unterstützt zusätzlich den Bereich Security
EN Today, he is the project leader of the five-person strong ITK MiniMini team and additionally assists the security department
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
heute | today |
itk | itk |
security | security |
starken | strong |
teams | team |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Der ITK MiniMini ist ein Modellauto, an dem neue Technologien und Methoden integriert und erprobt werden.
EN The ITK MiniMini is a model car that is integrated with new technology and methods für testing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
neue | new |
integriert | integrated |
methoden | methods |
technologien | technology |
und | and |
an | für |
ist | is |
ein | a |
DE Entwickeln Sie bei ITK individuelle Security-Konzepte und implementieren Sie die Schutzmechanismen
EN At ITK, you can help customize security strategies and implement protective mechanisms
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
implementieren | implement |
security | security |
bei | at |
sie | you |
und | and |
DE Nach seiner Promotion und der Leitung eines Forschungsbereichs am FZI Forschungszentrum Informatik in Karlsruhe, stieg Stephan als Professional bei ITK Engineering GmbH ein
EN Stefan joined ITK Engineering as a professional after earning his doctorate and leading a research department at the FZI Research Center for Information Technology in Karlsruhe
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
promotion | doctorate |
karlsruhe | karlsruhe |
professional | professional |
itk | itk |
am | at the |
in | in |
engineering | engineering |
informatik | technology |
und | and |
als | as |
der | the |
DE Nicht nur auf der Straße findet man Lösungen von ITK, auch abseits der Strecke sind wir unterwegs
EN You will find ITK solutions not only on the road, but off the beaten path as well
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
findet | find |
lösungen | solutions |
itk | itk |
nicht | not |
von | road |
nur | only |
DE Zudem bietet ITK Echtzeitanwendungen und teilautonome Steuerungen mit zukunftssicheren Architekturen für Anbaugeräte
EN In addition, ITK offers real-time applications and semi-autonomous control solutions with future-proof architectures for mounted implements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offers |
itk | itk |
steuerungen | control |
zukunftssicheren | future-proof |
architekturen | architectures |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Damit sie ihre Ziele erreichen, entwickeln wir bei ITK Engineering eine passgenaue Strategie und gestalten kundenspezifische IoT-Lösungen
EN To meet their goals, ITK Engineering develops the right strategy and designs tailor-made solutions for the digital transformation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
strategie | strategy |
entwickeln | develops |
lösungen | solutions |
ziele | goals |
engineering | engineering |
erreichen | meet |
damit | to |
und | and |
sie | the |
DE Bei ITK arbeiten Sie schon heute an der Technik von Morgen. Ob kognitive Systeme, eHealth oder auch innovative Antriebskonzepte – unterstützen Sie uns und werden Sie Teil unseres Teams.
EN At ITK, we work today on the technologies of tomorrow. Whether the project concerns cognitive systems, e-health, or innovative drive concepts: you will be part of our team and make contributions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itk | itk |
kognitive | cognitive |
innovative | innovative |
teams | team |
uns | we |
systeme | systems |
oder | or |
arbeiten | work |
und | and |
morgen | tomorrow |
teil | part |
sie | be |
ob | whether |
heute | today |
von | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan