DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
"interaktive visuelle" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
entwickelt | built |
visuelle | visual |
videos | video |
andere | other |
ihre | your |
fotos | photos |
bilder | images |
zu | to |
seinen | its |
wurde | was |
dies | this |
ist | is |
DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
definitiv | definitely |
upgrade | upgrade |
regelmäßig | regularly |
designs | designs |
oder | or |
team | team |
häufig | often |
dann | then |
plan | plan |
visuelle | visual |
notwendig | necessary |
erstellen | create |
müssen | needing |
sie | you |
ein | a |
wäre | be |
das | whole |
DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.
EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visuelle | visual |
unterstützung | assistance |
mobilgerät | mobile device |
indem | by |
aus | from |
der | the |
DE Wir sind nicht nur eine visuelle Unterstützungsplattform, wir sind DIE visuelle Unterstützungsplattform.
EN We are not just a visual assistance platform, we are the visual assistance platform.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visuelle | visual |
wir | we |
sind | are |
nicht | not |
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
desktop | desktop |
mobilgerät | mobile |
mixed | mixed |
reality | reality |
visuelle | visual |
projekte | projects |
zeigen | show |
ideen | ideas |
herausforderungen | challenges |
feedback | feedback |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
den | the |
erhalten | get |
DE Fortifikationsspektrum: Gezackte, bogenförmige und sich allmählich vergrößernde visuelle Halluzination typisch für eine visuelle Migräneaura, die farbig oder schwarzweiß in Erscheinung treten kann.
EN Focal neurological symptoms: Symptoms of focal brain (usually cerebral) disturbance such as occur in migraine aura (qv).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
definitiv | definitely |
upgrade | upgrade |
regelmäßig | regularly |
designs | designs |
oder | or |
team | team |
häufig | often |
dann | then |
plan | plan |
visuelle | visual |
notwendig | necessary |
erstellen | create |
müssen | needing |
sie | you |
ein | a |
wäre | be |
das | whole |
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
desktop | desktop |
mobilgerät | mobile |
mixed | mixed |
reality | reality |
visuelle | visual |
projekte | projects |
zeigen | show |
ideen | ideas |
herausforderungen | challenges |
feedback | feedback |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
den | the |
erhalten | get |
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.
EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device
DE Wir sind nicht nur eine visuelle Unterstützungsplattform, wir sind DIE visuelle Unterstützungsplattform.
EN We are not just a visual assistance platform, we are the visual assistance platform.
DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
interaktive | interactive |
visuelle | visual |
analysen | analysis |
schnelleren | speed |
erkenntnissen | insight |
und | and |
zu | to |
DE Dank integrierter Tools und Software für visuelle Workflows, interaktive Schaltflächen, Analysen und die Verwaltung von Vorlagennachrichten bietet Twilio mehr als nur Vernetzung.
EN With built-in tools and software for visual workflows, interactive buttons, analytics, and template message management, Twilio offers more than pure connectivity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visuelle | visual |
interaktive | interactive |
schaltflächen | buttons |
analysen | analytics |
verwaltung | management |
bietet | offers |
twilio | twilio |
vernetzung | connectivity |
tools | tools |
software | software |
workflows | workflows |
mehr | more |
für | for |
und | and |
dank | with |
DE Mit der leistungsstarken Qlik Associative Engine verbinden Sie schnell unterschiedliche Datenquellen in einer sicheren Cloud-Umgebung und erstellen überzeugende, interaktive visuelle Analysen.
EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
associative | associative |
engine | engine |
schnell | quickly |
interaktive | interactive |
visuelle | visual |
cloud | cloud |
umgebung | environment |
verbinden | your |
in | in |
sicheren | to |
mit | our |
erstellen | create |
DE Mit MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle direkt in visuelle, interaktive Präsentationen konvertieren.
EN With MindMeister, you can convert your mind maps directly into visual, interactive presentations in seconds.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mindmaps | mind maps |
sekundenschnelle | seconds |
visuelle | visual |
interaktive | interactive |
präsentationen | presentations |
mindmeister | mindmeister |
in | in |
können | can |
direkt | directly |
sie | convert |
ihre | your |
DE Interaktive visuelle Darstellungen, kombiniert mit einem Ohrwurm oder einer Audioerklärung, helfen Ihrem Publikum, Ihre Botschaft klar und deutlich zu erfassen.
EN Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktive | interactive |
visuelle | visuals |
publikum | audience |
botschaft | message |
erfassen | grasp |
oder | or |
helfen | help |
und | audio |
zu | to |
ihre | your |
einer | a |
DE Intelligent: Interaktive Dashboards, die dabei unterstützen, visuelle Muster schnell zu erkennen
EN Intelligent: Interactive dashboards that help quickly identify visual patterns
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligent | intelligent |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
die | that |
unterstützen | help |
visuelle | visual |
muster | patterns |
schnell | quickly |
erkennen | identify |
DE Unseren Freunden von Vizzuality gebührt großer Dank für das komplette visuelle und interaktive Design, die Programmierung und die Nutzertests
EN Our friends at Vizzuality are to thank for all visual and interactive design, coding and user testing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
freunden | friends |
interaktive | interactive |
komplette | all |
visuelle | visual |
unseren | our |
design | design |
für | for |
programmierung | coding |
von | to |
und | and |
DE Perspektiven, hierarchische Strukturen und Kennzahlen der fachlichen Logik werden in Modellen ausformuliert und sind Basis für Berichtswesen, Dashboards sowie für visuelle, interaktive und dynamische Analysen und den Bereich Self-Service BI
EN Perspectives, hierarchical structures and key figures of the domain-oriented logic are formulated in models and are the basis for reporting, dashboards as well as for visual, interactive and dynamic analysis and the area of Self-Service BI
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perspektiven | perspectives |
strukturen | structures |
kennzahlen | figures |
logik | logic |
modellen | models |
basis | basis |
dashboards | dashboards |
visuelle | visual |
interaktive | interactive |
dynamische | dynamic |
bi | bi |
in | in |
analysen | analysis |
berichtswesen | reporting |
für | for |
und | and |
sind | are |
den | the |
DE Mit der leistungsstarken Qlik Associative Engine verbinden Sie schnell unterschiedliche Datenquellen in einer sicheren Cloud-Umgebung und erstellen überzeugende, interaktive visuelle Analysen.
EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
associative | associative |
engine | engine |
schnell | quickly |
interaktive | interactive |
visuelle | visual |
cloud | cloud |
umgebung | environment |
verbinden | your |
in | in |
sicheren | to |
mit | our |
erstellen | create |
DE Intelligent: Interaktive Dashboards, die dabei unterstützen, visuelle Muster schnell zu erkennen
EN Intelligent: Interactive dashboards that help quickly identify visual patterns
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligent | intelligent |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
die | that |
unterstützen | help |
visuelle | visual |
muster | patterns |
schnell | quickly |
erkennen | identify |
DE Unseren Freunden von Vizzuality gebührt großer Dank für das komplette visuelle und interaktive Design, die Programmierung und die Nutzertests
EN Our friends at Vizzuality are to thank for all visual and interactive design, coding and user testing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
freunden | friends |
interaktive | interactive |
komplette | all |
visuelle | visual |
unseren | our |
design | design |
für | for |
programmierung | coding |
von | to |
und | and |
DE 08/15-Projekte sind von gestern. Mit Genially kann dein Unternehmen die Kommunikation auf visuelle und interaktive Weise gestalten. Sollen deine Inhalte Aufmerksamkeit erregen? Spoiler: Mit Genially ist das möglich.
EN Say goodbye to basic content. Genially is the tool that will help your company communicate visually and interactively. A before and after for those seeking to connect. Spoiler: With Genially, they always succeed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visuelle | visually |
inhalte | content |
unternehmen | company |
kommunikation | communicate |
mit | with |
ist | is |
und | and |
dein | the |
sollen | to |
DE Visuelle und interaktive Kommunikation
EN Interactive Visual Communication
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visuelle | visual |
interaktive | interactive |
kommunikation | communication |
DE Bei Genially haben wir eine goldene Regel für die Kommunikation. Wir haben nicht das Rad neu erfunden. Wir setzen nur auf die Biologie und haben verstanden, dass wir Menschen am besten auf visuelle und interaktive Elemente ansprechen.
EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommunikation | communication |
rad | wheel |
biologie | biology |
interaktive | interactive |
menschen | beings |
goldene | golden |
visuelle | visual |
wir | we |
regel | rule |
für | for |
neu | a |
dass | that |
elemente | the |
und | and |
DE Unsere Mission ist es, dass die ganze Welt interaktive visuelle Inhalte erstellen kann
EN Our mission is to give anyone and everyone the tools to create visual and interactive content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mission | mission |
interaktive | interactive |
visuelle | visual |
inhalte | content |
unsere | our |
ist | is |
erstellen | create |
dass | to |
DE Interaktive visuelle Darstellungen, kombiniert mit einem Ohrwurm oder einer Audioerklärung, helfen Ihrem Publikum, Ihre Botschaft klar und deutlich zu erfassen.
EN Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
DE Mit MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle direkt in visuelle, interaktive Präsentationen konvertieren.
EN With MindMeister, you can convert your mind maps directly into visual, interactive presentations in seconds.
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
weitere | to |
DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | clients |
inhalte | content |
erlebnisse | experiences |
publikum | audiences |
interaktive | interactive |
ansprechende | engaging |
für | for |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
ihrer | their |
durch | through |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktive | interactive |
anleitungen | guides |
verfolge | follow |
geschäftsprozesse | business processes |
weise | manner |
crm | crm |
systeme | systems |
in | in |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
DE Verwenden Sie interaktive Karten, Umfragen, Live-Umfragen, interaktive soziale Feeds und Push-Benachrichtigungen, um Resonanz sowie Begeisterung zu erhöhen, und Engagement zu steigern.
EN Use interactive maps, surveys, live polls, interactive social feeds, and push notifications to create buzz and increase engagement.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwenden | use |
interaktive | interactive |
karten | maps |
soziale | social |
feeds | feeds |
engagement | engagement |
benachrichtigungen | notifications |
umfragen | surveys |
live | live |
zu | to |
und | and |
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktive | interactive |
elemente | elements |
animationen | animations |
gifs | gifs |
karten | maps |
und | and |
mehr | more |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
hinzu | add |
DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.
EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegensatz | contrast |
interaktive | interactive |
verwendet | used |
verwenden | use |
login | login |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Im Gegensatz zur Datei BASH_PROFILE, die für die interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden nicht-interaktive Login-Shells die Datei BASHRC.
EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegensatz | contrast |
interaktive | interactive |
verwendet | used |
verwenden | use |
login | login |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | clients |
inhalte | content |
erlebnisse | experiences |
publikum | audiences |
interaktive | interactive |
ansprechende | engaging |
für | for |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
ihrer | their |
durch | through |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktive | interactive |
elemente | elements |
animationen | animations |
gifs | gifs |
karten | maps |
und | and |
mehr | more |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
hinzu | add |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
weitere | to |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
detaillierte | detailed |
visuelle | visual |
gefiltert | filtered |
domains | domains |
usw | etc |
berichte | reports |
dns | dns |
abfragen | queries |
erzeugen | generate |
ihre | your |
für | for |
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
kontaktformulare | contact forms |
hintergrund | background |
arbeiten | work |
website | site |
beschleunigen | speed |
caching | caching |
im | in the |
plugins | plugins |
visuelle | visual |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
einige | some |
erlauben | allow |
ihre | your |
können | can |
elemente | elements |
DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klick | click |
informationen | information |
oder | or |
mit | with |
DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leitfaden | guide |
visuelle | visual |
fragen | questions |
marke | brand |
zu | logo |
identität | identity |
oder | or |
uns | us |
unsere | our |
laden | download |
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visuelle | visual |
dashboards | dashboards |
ermöglichen | empower |
zugang | access |
daten | data |
teams | teams |
berichte | reports |
sie | your |
unternehmen | organization |
analysen | analysis |
einfach | easy |
und | and |
zu | to |
durch | through |
in | across |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan