DE Ob du Geld im Ausland sparen oder dein Budget mit unserer integrierten Budgetplanung einhalten möchtest – mach mit unserem Standard-Konto mehr aus deinem Geld.
"integrierten budgetplanung einhalten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ob du Geld im Ausland sparen oder dein Budget mit unserer integrierten Budgetplanung einhalten möchtest – mach mit unserem Standard-Konto mehr aus deinem Geld.
EN Whether you're looking to save money spending abroad or sticking to your budget with our built-in budgeting, get more from your money with our Standard account
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sparen | save |
geld | money |
integrierten | built-in |
standard | standard |
konto | account |
oder | or |
mehr | more |
budget | budget |
ob | whether |
ausland | abroad |
DE 3.3. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung Sie müssen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung von Figma Inc., die unter www.figma.com/aup verfügbar ist, einhalten und sicherstellen, dass Ihre autorisierten Benutzer diese einhalten.
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtlinie | policy |
akzeptablen | acceptable |
sicherstellen | ensure |
autorisierten | authorized |
verfügbar | available |
benutzer | users |
ihre | your |
sie | you |
und | and |
einhalten | comply |
nutzung | use |
unter | at |
DE Sie werden alle Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten und dafür Sorge tragen, dass Ihre Endbenutzer sie einhalten
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
DE Denke bei der Budgetplanung deiner Website-Lokalisierung an die Gebühren deines gewählten Zahlungsweges.
EN As you work out your website localization budget, factor in the fees for your chosen payment gateway.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewählten | chosen |
gebühren | fees |
website | website |
deines | your |
an | out |
lokalisierung | localization |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.
EN Download the results of the research study conducted by Forrester that outlines how to centralize and automate financial management to drive agility and elevate marketing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forrester | forrester |
finanz | financial |
erfahren | and |
den | the |
von | drive |
DE Optimieren Sie die Budgetplanung und -analyse und konsolidieren Sie unternehmensweite Daten in einem einheitlichen System.
EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konsolidieren | consolidating |
daten | data |
analyse | analysis |
optimieren | streamline |
system | system |
einheitlichen | unified |
und | and |
DE Budgetplanung und Kontrolle von Projektkosten
EN Budgeting and monitoring project costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontrolle | monitoring |
projektkosten | project costs |
und | and |
DE Bringen Sie Ihr Budgetmangement auf ein ganz neues Level. Erfahren Sie, wie Marketer den Herausforderungen der Finanz- und Budgetplanung begegnen.
EN It´s time to move beyond spreadsheet budget mangement. Learn what your fellow marketers are saying and doing to meet the challenges of finance and budget planning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marketer | marketers |
finanz | finance |
herausforderungen | challenges |
ihr | your |
begegnen | meet |
den | the |
DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | with |
jährlich | annually |
jährlichen | annual |
DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | with |
jährlich | annually |
jährlichen | annual |
DE Weisen Sie ganz einfach den ROI Ihrer Marketingausgaben nach, während Sie gleichzeitig die Agilität bei der Budgetplanung steigern und schnell auf nicht-performante Kampagnen reagieren können.
EN Easily demonstrate marketing spend ROI, allowing rapid response for non-performing initiatives. Increased agility for accurate budget allocations, budget shifts, and real-time adjustments.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roi | roi |
kampagnen | marketing |
agilität | agility |
schnell | rapid |
einfach | easily |
und | allowing |
der | response |
die | increased |
DE Als 360-Grad-Anwendung vereinfacht und beschleunigt ein MRM-System die Budgetplanung, dieKampagnenplanung, die Contenterstellung und -distribution, aber auch das Brandmanagement in lokalen Märkten sowie letztlich die Performancemessung und -optimierung.
EN And then pull on your tights. Strap on your cape. Up, up and away!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aber | up |
und | and |
in | on |
DE GEHEIMNIS #2: Budgetplanung perfekt orchestrieren
EN PRACTICE #3: Manage campaigns holistically through their entire lifecycle
DE Sind Sie auch in der Budgetplanung für 2021? Wir geben Ihnen 7 Tipps worauf Sie jetzt achten und woran Sie nicht sparen sollten.
EN Are you planning budget for 2021? We give you 7 tips on what you should pay attention to now and what you shouldn't cut costs on.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tipps | tips |
wir | we |
jetzt | now |
sind | are |
für | for |
und | and |
sie | you |
auch | to |
woran | what |
geben | give |
DE PostDoc vermitteln auf spielerische Art wichtige finanzielle Grundkompetenzen, unter anderem zum Thema Budgetplanung. Wir unterstützen unsere jungen Kunden gezielt auf dem Weg hin zum selbstständigen Umgang mit Geld.
EN PostDoc go through core financial skills, including budgeting, in a fun and engaging way. We help our young customers reach a point where they can manage their money independently.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
postdoc | postdoc |
unterstützen | help |
jungen | young |
kunden | customers |
umgang | manage |
geld | money |
finanzielle | financial |
unsere | our |
wir | we |
weg | way |
DE Insbesondere unser Performance Forecasting unterstützt Sie bei der optimalen Budgetplanung: Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und leiten Sie basierend hierauf Handlungsempfehlungen ab.
EN Our Performance Forecasting in particular supports you with optimum budget planning: run through various scenarios and derive action recommendations based upon them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
performance | performance |
forecasting | forecasting |
unterstützt | supports |
optimalen | optimum |
szenarien | scenarios |
und | and |
unser | our |
basierend | with |
bei der | upon |
sie | you |
verschiedene | various |
DE Sie führen eine nicht intensiv genutzte Anwendung aus, die mehrmals täglich oder jährlich maximal 30 Minuten bis wenige Stunden ausgeführt wird, etwa für die Personalverwaltung, Budgetplanung oder die Erstellung von Geschäftsberichten
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genutzte | used |
oder | or |
minuten | minutes |
stunden | hours |
anwendung | application |
sie | few |
die | running |
täglich | day |
wenige | a |
etwa | to |
von | of |
DE Verbessern Sie die Budgetplanung. Zeigen Sie den ROI durch die Überwachung des Lizenzverbrauchs.
EN Improve budget planning. Prove ROI by tracking license consumption.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessern | improve |
roi | roi |
durch | by |
zeigen | prove |
DE Wenn Sie berechnen, wie hoch dieser Betrag für Sie persönlich ist, können Sie mit der Budgetplanung und/oder dem Sparen beginnen
EN Calculating what this sum is for you personally is a great way to begin budgeting and/or saving
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berechnen | calculating |
betrag | sum |
persönlich | personally |
sparen | saving |
beginnen | begin |
oder | or |
und | and |
sie | you |
für | for |
ist | is |
hoch | to |
DE Zeit- und Kostenverfolgung, Budgetplanung
EN Time and cost tracking, budget planning
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeit | time |
und | and |
DE Verbessern Sie die Budgetplanung und die Entwicklung von Pipeline und Forecast
EN Improve revenue budgeting and pipeline/forecast evolution
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessern | improve |
entwicklung | evolution |
pipeline | pipeline |
und | and |
DE Die Budgetplanung frisst meist viel Zeit: Das Management steckt ambitionierte Ziele und es gilt auszuloten, wie diese am besten erreicht werden können
EN Budget planning is time-consuming
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeit | time |
management | planning |
das | is |
DE Möglicherweise möchten Sie das Eigenheim nach der Besichtigung zu einem niedrigeren Preis im Ist-Zustand kaufen und dann später Projekte im Haus nach Ihrer eigenen Zeit- und Budgetplanung durchführen.
EN Based on the inspection, you may want to buy the home as-is for a lower cost, then tackle projects later on your own timeline and budget.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niedrigeren | lower |
projekte | projects |
möglicherweise | may |
eigenheim | home |
und | and |
zu | to |
später | later |
preis | budget |
kaufen | buy |
haus | the |
möchten | want to |
dann | then |
eigenen | your |
sie | want |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.
EN Download the results of the research study conducted by Forrester that outlines how to centralize and automate financial management to drive agility and elevate marketing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forrester | forrester |
finanz | financial |
erfahren | and |
den | the |
von | drive |
DE Bringen Sie Ihr Budgetmangement auf ein ganz neues Level. Erfahren Sie, wie Marketer den Herausforderungen der Finanz- und Budgetplanung begegnen.
EN It´s time to move beyond spreadsheet budget mangement. Learn what your fellow marketers are saying and doing to meet the challenges of finance and budget planning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marketer | marketers |
finanz | finance |
herausforderungen | challenges |
ihr | your |
begegnen | meet |
den | the |
DE Insbesondere unser Performance Forecasting unterstützt Sie bei der optimalen Budgetplanung: Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und leiten Sie basierend hierauf Handlungsempfehlungen ab.
EN Our Performance Forecasting in particular supports you with optimum budget planning: run through various scenarios and derive action recommendations based upon them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
performance | performance |
forecasting | forecasting |
unterstützt | supports |
optimalen | optimum |
szenarien | scenarios |
und | and |
unser | our |
basierend | with |
bei der | upon |
sie | you |
verschiedene | various |
DE Insbesondere unser Performance Forecasting unterstützt Sie bei der optimalen Budgetplanung: Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und leiten Sie basierend hierauf Handlungsempfehlungen ab.
EN Our Performance Forecasting in particular supports you with optimum budget planning: run through various scenarios and derive action recommendations based upon them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
performance | performance |
forecasting | forecasting |
unterstützt | supports |
optimalen | optimum |
szenarien | scenarios |
und | and |
unser | our |
basierend | with |
bei der | upon |
sie | you |
verschiedene | various |
DE Zeit- und Kostenverfolgung, Budgetplanung
EN Time and cost tracking, budget planning
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeit | time |
und | and |
DE Zeit- und Kostenverfolgung, Budgetplanung
EN Time and cost tracking, budget planning
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeit | time |
und | and |
DE Sie führen eine nicht intensiv genutzte Anwendung aus, die mehrmals täglich oder jährlich maximal 30 Minuten bis wenige Stunden ausgeführt wird, etwa für die Personalverwaltung, Budgetplanung oder die Erstellung von Geschäftsberichten
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genutzte | used |
oder | or |
minuten | minutes |
stunden | hours |
anwendung | application |
sie | few |
die | running |
täglich | day |
wenige | a |
etwa | to |
von | of |
DE Ressourcen- und (einfache) Budgetplanung mit Hinblick auf einen festen Fertigstellungstermin.
EN Resource and (simple) budget planning with regard to a fixed completion date.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfache | simple |
festen | fixed |
ressourcen | resource |
und | and |
mit | with |
einen | a |
auf | to |
DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | with |
jährlich | annually |
jährlichen | annual |
DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | with |
jährlich | annually |
jährlichen | annual |
DE Wie funktioniert die Budgetplanung?
EN How does the budgeting feature work?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktioniert | work |
die | the |
DE Karten mit integrierten Richtlinien stellen das Einhalten des Budgets sicher und beugen falscher Verwendung vor.
EN Equip your employees with cards with rules and built-in spending policies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
karten | cards |
richtlinien | policies |
und | and |
mit | with |
vor | in |
DE Server & Application Monitor bietet umfassende Überwachungs-, Warn- und Berichterstellungsfunktionen zur Nutzung und Verfügbarkeit von Office 365. Die integrierten Serverüberwachungsvorlagen in SAM helfen beim Einhalten von Best Practices.
EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability. The built-in server monitoring templates in SAM help provide best practices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
server | server |
amp | amp |
umfassende | comprehensive |
sam | sam |
practices | practices |
application | application |
verfügbarkeit | availability |
office | office |
integrierten | built-in |
helfen | help |
bietet | provides |
nutzung | usage |
in | in |
monitor | monitor |
und | and |
zur | the |
DE Karten mit integrierten Richtlinien stellen das Einhalten des Budgets sicher und beugen falscher Verwendung vor.
EN Equip your employees with cards with rules and built-in spending policies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
karten | cards |
richtlinien | policies |
und | and |
mit | with |
vor | in |
DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsprozesse | business processes |
integrierten | integrated |
schwerpunkt | focus |
anzubieten | providing |
desk | desk |
dafür | for |
service | service |
support | support |
unternehmen | business |
mit | with |
und | and |
ist | is |
der | the |
DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.
EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
ist | is |
und | and |
DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz
EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierten | integrated |
broschüre | brochure |
mb | mb |
elegante | elegant |
kunden | customers |
steuerung | control |
vorteile | benefits |
komfort | convenience |
sicherheit | security |
schutz | protection |
die | of |
und | and |
vielen | many |
DE Obwohl sie in der Regel einen sehr minimalistischen Stil haben, gibt es verschiedene Varianten: mit integrierten Handtuchhaltern, mit oder ohne Schubladen, mit Aufsatzwaschbecken oder integrierten Becken
EN In spite of their minimalist style, there are diverse models of washbasin countertops including those with towel rail, with or without drawers, with countertop or inset washbasin
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
minimalistischen | minimalist |
stil | style |
schubladen | drawers |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
mit | with |
der | of |
DE Mit der integrierten Fernbedienung und dem integrierten Mikrofon können problemlos Musiktitel übersprungen werden, die Lautstärke eingestellt oder Anrufe entgegengenommen werden
EN You can easily skip tracks, change volume or answers phone calls using the built-in remote and microphone
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fernbedienung | remote |
mikrofon | microphone |
problemlos | easily |
lautstärke | volume |
oder | or |
anrufe | calls |
können | can |
und | and |
DE Anstatt eines Cockpits mit integrierten oder semi-integrierten Zügen setzen die Amerikaner auf eine klassische Lenker-Vorbau-Kombination, haben jedoch eine Zugführung auf der Unterseite des Vorbaus installiert
EN Rather than use an integrated or semi-integrated cockpit, the bike is fitted with a standard bar and stem, though the cable runs are routed on the underside of the stem
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierten | integrated |
unterseite | underside |
vorbau | stem |
oder | or |
mit | fitted |
die | runs |
anstatt | and |
DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz
EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierten | integrated |
broschüre | brochure |
mb | mb |
elegante | elegant |
kunden | customers |
steuerung | control |
vorteile | benefits |
komfort | convenience |
sicherheit | security |
schutz | protection |
die | of |
und | and |
vielen | many |
DE IBM Cloud Object Storage unterstützt exponentielles Datenwachstum und cloudnative Workloads mit integrierten Hochgeschwindigkeits-File-Transfer-Funktionen, regionsübergreifenden Angeboten und integrierten Services
EN IBM Cloud Object Storage supports exponential data growth and cloud-native workloads with built-in high-speed file transfer capabilities, cross-region offerings and integrated services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
object | object |
datenwachstum | data growth |
workloads | workloads |
transfer | transfer |
storage | storage |
unterstützt | supports |
funktionen | capabilities |
services | services |
file | file |
und | and |
angeboten | offerings |
mit | with |
DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.
EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
ist | is |
und | and |
DE Festlegen und Einhalten flexibler Termine.
EN Set and maintain flexible deadlines.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexibler | flexible |
und | and |
termine | deadlines |
festlegen | set |
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
besuche | visit |
verantwortlich | responsible |
verhindern | blocking |
ip | ip |
es | it |
website | website |
adresse | address |
zugang | access |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
sind | are |
da | because |
die | third |
einhalten | comply |
daher | therefore |
dass | that |
zu | to |
DE In den meisten Ländern jedoch gibt es strenge Regeln, die sowohl online als auch offline Casinos einhalten müssen
EN However, in most countries, there are strict rules that need to be followed for casinos, both offline and online
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ländern | countries |
strenge | strict |
regeln | rules |
casinos | casinos |
in | in |
offline | offline |
jedoch | however |
online | online |
DE Es wird nicht gewährleistet, dass die Anbieter bestimmte Qualitätsstandards oder Rechtsvorschriften einhalten
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieter | provider |
qualitätsstandards | quality standards |
es | it |
oder | or |
bestimmte | certain |
wird | is |
nicht | not |
dass | that |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan