DE Mit diesem wird das vorgefertigte, zur Installation bereit liegende Produktrohr verbunden
"installation bereit liegende" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Mit diesem wird das vorgefertigte, zur Installation bereit liegende Produktrohr verbunden
EN The prefabricated product pipe lying ready for installation is connected to this
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
bereit | ready |
verbunden | connected |
diesem | this |
mit | to |
wird | the |
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dauert | takes |
minute | minute |
geschwindigkeit | speed |
internetverbindung | internet connection |
computer | computer |
installation | installation |
abhängig | depending |
geschützt | protected |
ist | is |
produkt | product |
eine | a |
abschließen | the |
ihr | your |
DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
alles | all |
und | and |
kleine | small |
große | large |
size | size |
DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
größe | size |
kleine | small |
alles | all |
und | and |
große | large |
DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
archiv | archive |
keine | no |
portable | portable |
und | and |
installation | install |
DE Installation des neuen SSL-Zertifikats Nach der Aktualisierung ist Ihr NAS bereit für die Installation des SSL-Zertifikats von Let?s Encrypt. Öffnen Sie die Systemsteuerung Ihres Synology-NAS und führen Sie die folgenden Schritte aus:
EN Installing a new SSL certificate Once updated, your NAS is ready for the installation of the Let?s Encrypt SSL certificate. To begin, go to the control panel in your Synology NAS and complete the following steps:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
let | let |
s | s |
encrypt | encrypt |
systemsteuerung | control panel |
ssl | ssl |
zertifikats | certificate |
synology | synology |
neuen | new |
bereit | ready |
folgenden | a |
installation | installation |
ihr | your |
ist | is |
für | for |
nas | nas |
und | and |
schritte | steps |
DE Installation des neuen SSL-Zertifikats Nach der Aktualisierung ist Ihr NAS bereit für die Installation des SSL-Zertifikats von Let?s Encrypt. Öffnen Sie die Systemsteuerung Ihres Synology-NAS und führen Sie die folgenden Schritte aus:
EN Installing a new SSL certificate Once updated, your NAS is ready for the installation of the Let?s Encrypt SSL certificate. To begin, go to the control panel in your Synology NAS and complete the following steps:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
let | let |
s | s |
encrypt | encrypt |
systemsteuerung | control panel |
ssl | ssl |
zertifikats | certificate |
synology | synology |
neuen | new |
bereit | ready |
folgenden | a |
installation | installation |
ihr | your |
ist | is |
für | for |
nas | nas |
und | and |
schritte | steps |
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereit | ready |
optimiertes | streamlined |
herausragende | outstanding |
kundenerfahrungen | customer experiences |
vereinfachte | simplified |
einhaltung | compliance |
für | for |
und | and |
fall | case |
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereit | ready |
effiziente | efficiently |
beschwerden | complaints |
einhaltung | compliance |
langfristigen | long-term |
kundenbeziehungen | customer relationships |
aptean | aptean |
lösung | resolve |
zu | to |
hat | has |
für | covered |
von | of |
sie | you |
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereit | ready |
kundenbindung | customer loyalty |
beschwerden | complaints |
einhaltung | compliance |
aptean | aptean |
bietet | delivers |
lösung | resolution |
und | and |
alles | everything |
benötigen | you need |
für | for |
fall | case |
DE Auf einem Android-Handy gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Weitere Optionen? (die Schaltfläche hat drei übereinander liegende Punkte). Wählen Sie dann Einstellungen > Hilfe > Kontakt
EN On an Android phone got to WhatsApp and tap the more options button (i.e. the button has three dots on top of each other like this). Then select Settings > Help > Contact Us
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
android | android |
handy | phone |
schaltfläche | button |
punkte | dots |
gt | gt |
hilfe | help |
kontakt | contact |
tippen | tap |
optionen | options |
einstellungen | settings |
drei | three |
und | and |
die | of |
wählen | select |
dann | then |
hat | has |
zu | to |
auf | on |
weitere | other |
DE In der Hochsaison wird dringend empfohlen, Unterkunft, Ausflüge und Transport im Voraus zu buchen. An Feiertagen wie Weihnachten, dem Waitangi-Tag am 6. Februar und den regional unterschiedlich liegende Anniversary Tagen, ist es besonders voll.
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hochsaison | high season |
empfohlen | recommended |
unterkunft | accommodation |
ausflüge | tours |
transport | transport |
buchen | booking |
feiertagen | holidays |
weihnachten | christmas |
regional | regional |
besonders | particularly |
in | in |
tagen | days |
tag | day |
und | and |
wird | is |
DE Sie werden über IP-Konflikte informiert, können im Handumdrehen die zugrunde liegende Ursache und die entsprechenden Endpunkte identifizieren und Einstellungen anpassen, um Ihren Service in kürzester Zeit wiederherzustellen.
EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ursache | cause |
endpunkte | endpoints |
identifizieren | identify |
service | service |
wiederherzustellen | restore |
ip | ip |
konflikte | conflicts |
einstellungen | settings |
und | and |
DE Plug-in für Container-Networking bereitstellen, anhand von Best Practices konfigurieren und in das zugrunde liegende Netzwerk integrieren
EN Provide container networking plugin, configure with best practices, and integrate with underlying network.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereitstellen | provide |
practices | practices |
konfigurieren | configure |
zugrunde | underlying |
integrieren | integrate |
container | container |
netzwerk | network |
networking | networking |
und | and |
anhand | with |
von | best |
plug | plugin |
DE Entwickler können sich mehr auf die Software selbst und weniger auf die zugrunde liegende Infrastruktur konzentrieren
EN Developers can focus more on the software itself and less on the underlying infrastructure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickler | developers |
können | can |
weniger | less |
zugrunde | underlying |
infrastruktur | infrastructure |
konzentrieren | focus |
software | software |
mehr | more |
und | and |
die | itself |
DE Unterstützung für die Editierung von Variablen – Bearbeitung von Variablen direkt im Design des elektronischen Formulars. Das zugrunde liegende Schema muss nicht bearbeitet werden.
EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).
DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
tiefe | depth |
verbessern | improving |
zugrunde | underlying |
api | api |
einfacher | easier |
arbeiten | work |
daten | data |
zu | to |
und | and |
DE Von SMTP zu OpenPGP, S/MIME und Secure Message Escrow Seit Jahrzehnten sind E-Mails das Epizentrum der Online-Kommunikation. Leider wurde das zugrunde liegende Protokoll SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), das 1982...
EN At Mailfence ? a secure and private email suite, we are very pleased to announce the BETA launch of our end-to-end encrypted mail solution which is based on OpenPGP. Our...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
openpgp | openpgp |
zugrunde | based |
sind | are |
zu | to |
der | private |
seit | of |
und | and |
DE Das dazwischen liegende, fließende Bandmotiv symbolisiert die sanften Berge des Ausrichterlandes, die olympischen Sportstätten, Skipisten und Eislaufbahnen
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fließende | flowing |
berge | mountains |
olympischen | olympic |
dazwischen | between |
und | and |
des | the |
DE Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hügeln | hills |
altstadt | old town |
ältesten | oldest |
weltweit | worlds |
zahlreiche | numerous |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
sehenswürdigkeiten | sights |
DE [...] Es ist etwas mit dem Manifest nicht in Ordnung. Eine zugrunde liegende SQL-Ausnahme ist aufgetreten
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugrunde | support |
in | in |
nicht | not |
ist | is |
eine | a |
DE Enthüllen Sie tiefer liegende Erkenntnisse, treiben Sie Innovationen voran und entdecken Sie ungenutzte Möglichkeiten aus IoT- und Maschinendaten, die in Snowflake gespeichert sind
EN Uncover deeper insights, drive innovation, and discover untapped opportunities from IoT and machine data stored in Snowflake
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tiefer | deeper |
erkenntnisse | insights |
innovationen | innovation |
möglichkeiten | opportunities |
snowflake | snowflake |
gespeichert | stored |
in | in |
iot | iot |
entdecken | discover |
aus | from |
und | and |
treiben | drive |
DE IPv4 - zugrunde liegende Technologie, mit der wir mit dem Internet an alle Dinge herstellen.
EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugrunde | underlying |
technologie | technology |
herstellen | to |
wir | we |
internet | web |
dinge | things |
alle | all |
DE Auf diese Weise werden sowohl Sie als auch die zugrunde liegende Datenstruktur die Sprachen sprechen, die Sie am besten kennen, und jeder kann das, was sie wollen, am Ende
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugrunde | underlying |
datenstruktur | data structure |
sprachen | languages |
kann | can |
weise | way |
kennen | get |
und | and |
ende | the end |
sowohl | the |
DE Vathos: Die Idee Vor zweieinhalb Jahren standen wir vor einem Industrieroboter in einer großen Werkshalle. Der Roboter sollte auf einer Palette liegende Bauteile greifen und in eine Maschine einlegen. Wir?
EN Vathos: The idea Two and a half years ago, we were standing in front of an industrial robot in a large factory hall. The robot was supposed to grab components?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
idee | idea |
zweieinhalb | two and a half |
roboter | robot |
bauteile | components |
greifen | grab |
jahren | years |
in | in |
wir | we |
großen | large |
und | and |
vor | to |
DE Kein Zugriff auf zugrunde liegende Daten über Reader
EN Cannot access underlying data using Reader
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugrunde | underlying |
daten | data |
reader | reader |
kein | cannot |
zugriff | access |
über | using |
DE Eine längere Aufbewahrung darf nur für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke erfolgen.
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
längere | longer |
interesse | interest |
wissenschaftliche | scientific |
historische | historical |
statistische | statistical |
im | in the |
öffentlichen | public |
oder | or |
zwecke | purposes |
darf | can |
nur | only |
DE Spark Core ist die der Spark-Plattform zugrunde liegende Engine, auf der alle anderen Funktionen aufbauen
EN Spark Core is the underlying general execution engine for the Spark platform that all other functionality is built on top of
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spark | spark |
zugrunde | underlying |
engine | engine |
aufbauen | built |
core | core |
anderen | other |
plattform | platform |
funktionen | functionality |
ist | is |
alle | all |
auf der | top |
DE Erkennen Sie aktiv IP-Konflikte, identifizieren Sie die betroffenen Systeme, diagnostizieren Sie die zugrunde liegende Ursache, isolieren Sie die Verursachersysteme und konfigurieren Sie die IP-Einstellungen neu.
EN Actively detect IP conflicts, identify systems affected, diagnose the root cause, isolate offending systems, and reconfigure IP settings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiv | actively |
betroffenen | affected |
systeme | systems |
diagnostizieren | diagnose |
ursache | cause |
isolieren | isolate |
ip | ip |
konflikte | conflicts |
erkennen | detect |
identifizieren | identify |
einstellungen | settings |
und | and |
DE Schlagresistente Kamera ohne offen liegende Verankerungspunkte
EN Impact-resistant anti-ligature camera
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kamera | camera |
DE SUSE unterstützt nur die Software der SUSE Cloud Application Platform, nicht die zugrunde liegende Cloud-Infrastruktur.
EN SUSE supports only the SUSE Cloud Application Platform software; not the underlying cloud infrastructure.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
zugrunde | underlying |
infrastruktur | infrastructure |
unterstützt | supports |
software | software |
platform | platform |
suse | suse |
application | application |
nicht | not |
nur | only |
der | the |
DE Dank unserem daten- und fallorientierten Design können Sie Maßnahmen, Ziele, Prozessabläufe oder zugrunde liegende Daten schrittweise erfassen und mit wenigen Klicks unabhängige Updates vornehmen.
EN Our data and case-centric design lets you quickly capture actions, goals, process flows, or underlying data incrementally and perform independent updates in a few clicks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugrunde | underlying |
schrittweise | incrementally |
klicks | clicks |
unabhängige | independent |
design | design |
ziele | goals |
oder | or |
daten | data |
updates | updates |
mit | our |
dank | in |
erfassen | and |
wenigen | a |
DE Die zugrunde liegende KI-Vorschlags-Engine verwendet ausgeklügelte KI-Algorithmen, die zu jeder Art von Daten ausgeführt werden, ohne dass der Benutzer weiß, dass die Verarbeitung im Hintergrund stattfindet
EN The underlying AI suggestion engine uses sophisticated AI algorithms that run against any type of data without the user being aware that processing is happening in the background
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugrunde | underlying |
verarbeitung | processing |
ki | ai |
engine | engine |
algorithmen | algorithms |
verwendet | uses |
im | in the |
ausgeführt | run |
hintergrund | background |
art | type |
ohne | without |
benutzer | user |
daten | data |
dass | that |
weiß | the |
DE für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht
EN for archival purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 GDPR, insofar as the law referred to under a) above
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interesse | interest |
wissenschaftliche | scientific |
oder | or |
historische | historical |
statistische | statistical |
dsgvo | gdpr |
recht | law |
im | in the |
öffentlichen | public |
a | a |
abs | para |
das | the |
zwecke | purposes |
DE Unterstützung für editierbare Variablen in elektronischen Authentic-Formularen – damit kann der Benutzer Variablen zur Design-Vorlage selbst hinzufügen und muss nicht die zugrunde liegende XML-Schema-Datei bearbeiten.
EN Support for editable variables in Authentic eForms – allows users to add variables to the design template itself, rather than needing to modify the underlying XML Schema file.
DE Das zugrunde liegende Datenmodell für Kopano ist MAPI
EN The underlying data model for Kopano is MAPI
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugrunde | underlying |
kopano | kopano |
für | for |
ist | is |
das | the |
DE Außerdem unterstützt jedes Repository-Hostingtool verschiedene zugrunde liegende Versionskontrollsysteme
EN Additionally, each repository hosting tool has various support for underlying version control systems
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
außerdem | additionally |
verschiedene | various |
repository | repository |
zugrunde | underlying |
unterstützt | support |
jedes | for |
DE Auf Wunsch können die vorhandenen Designfronten der Audio- und Infomodule einfach ausgetauscht werden, ohne dass die dahinter liegende Technik ausgewechselt werden muss.
EN If you so desire, the existing designer front panels of the audio and info modules can be easily replaced without any need to replace the technology behind them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfach | easily |
ausgetauscht | replaced |
dahinter | behind |
technik | technology |
wunsch | desire |
ohne | without |
können | can |
dass | to |
und | and |
DE In unserem neuesten Leitfaden „2021: Das Jahr des CIO“ schauen wir uns genauer an, wie sich diese Veränderungen voraussichtlich auf das vor uns liegende Jahr auswirken werden. Dazu gehören die Themen:
EN In our latest guide, ?2021: The year of the CIO,? we dive into how these changes are likely to affect the year ahead, including:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuesten | latest |
leitfaden | guide |
cio | cio |
voraussichtlich | likely |
auswirken | affect |
wir | we |
jahr | year |
änderungen | changes |
in | in |
die | of |
sich | including |
unserem | our |
diese | these |
vor | ahead |
auf | to |
DE Das auch als «Home of Food» bekannte Hotel, beherbergt nebst 36 mit viel Engadiner Charme ausgestatteten Zimmern, auch drei innovative Restaurants, sowie die direkt am Inn liegende Gartenterrasse
EN The hotel, also known as the ?Home of Food?, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bekannte | known |
charme | charm |
innovative | innovative |
of | of |
hotel | hotel |
restaurants | restaurants |
inn | inn |
auch | also |
viel | plenty |
drei | three |
direkt | directly |
als | as |
home | home |
DE Das kleine Fischer- und Ackerbaudorf liegt im Urnerbecken direkt am Seeufer des Vierwaldstädtersees. Das zu Füssen einer eindrücklichen Bergkulisse liegende Dorf ist die kleinste Gemeinde im Kanton Uri.
EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
direkt | right |
seeufer | lake |
kanton | canton |
uri | uri |
im | in the |
am | at the |
dorf | village |
kleinste | smallest |
gemeinde | municipality |
kleine | small |
und | and |
liegt | is |
des | the |
DE Die Aussicht auf den Heidsee, die Bergwelt und die vor dem Haus liegende Skipiste ist grandios und das Einzige, das unverändert geblieben ist.
EN The view across Lake Heid, the mountainous landscape and the ski piste located directly adjacent to the building is grandiose, and the only one which has remained unchanged.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unverändert | unchanged |
geblieben | remained |
haus | the |
ist | is |
und | and |
DE Stephen beaufsichtigt unser Engineering-Team und ist für die zugrunde liegende Technologie von Sonix verantwortlich. Normalerweise vergisst er, sich an Fototagen zu verkleiden.
EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stephen | stephen |
zugrunde | underlying |
verantwortlich | responsible |
normalerweise | usually |
team | team |
technologie | technology |
er | he |
engineering | engineering |
zu | to |
ist | is |
für | for |
und | and |
unser | our |
an | on |
DE Wenn Sie Text in Ihrem Transkript entfernen, wird das zugrunde liegende Video ebenfalls entfernt, sodass Ihre Vorbearbeitung schnell und einfach ist.
EN If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transkript | transcript |
video | video |
in | in |
entfernen | remove |
zugrunde | underlying |
schnell | fast |
einfach | easy |
wenn | if |
text | text |
ihre | your |
und | and |
DE Verschiedene Themes können hochgeladen und Einstellungen geändert werden, um das Erscheinungsbild der Websites drastisch zu verändern, ohne dass die zugrunde liegende HTML- und Codierungsstruktur verändert werden muss
EN Different themes can be uploaded and settings changed to dramatically alter the look and feel of the websites while still sharing common underlying HTML and coding structure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themes | themes |
hochgeladen | uploaded |
einstellungen | settings |
websites | websites |
html | html |
verschiedene | different |
zugrunde | underlying |
können | can |
zu | to |
und | and |
ändern | alter |
geändert | changed |
verändern | the |
DE Manche Besucher ziehen es vor, mit dem Boot zu kommen, das heisst natürlich, dass Sie einige vor Anker liegende Schiffe in Sichtweite haben können
EN Some visitors prefer to arrive by boat which means you may find some vessels anchored in view
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
boot | boat |
schiffe | vessels |
in | in |
zu | to |
heisst | means |
sie | you |
einige | some |
DE Sie begutachtet Augenlider, Augenbrauen, Schläfen, Wangen und das gesamte darunter liegende Gewebe einschlie∫ich der Bänder, die alle Komponenten zusammenhalten oder eben nicht mehr straff sind
EN She reviews eyelids, eyebrows, temples, cheeks and all the underlying tissue and ligaments holding, or failing to hold, all the components together
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wangen | cheeks |
gewebe | tissue |
oder | or |
komponenten | components |
und | and |
alle | all |
die | to |
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeilen | rows |
strg | ctrl |
halten | holding |
gewünschten | desired |
tabellenblatt | sheet |
oder | or |
wählen | select |
zu | to |
indem | by |
und | and |
sie | want |
DE ThunderToken ist der zugrunde liegende Token für die ThunderCore-Blockchain.ThunderCore ist eine schnelle, leistungsstarke Ethereum-kompatible öffentliche Blockchain
EN ThunderToken is the underlying token for the ThunderCore Blockchain
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugrunde | underlying |
token | token |
blockchain | blockchain |
ist | is |
für | for |
der | the |
DE Durch die Modernisierung ihrer alten IT-Infrastruktur hin zu Cloud Services profitieren Unternehmen von besserer Kapazitätsplanung, ohne die zugrunde liegende Hardware anschaffen und verwalten zu müssen, was der Cloud Provider übernimmt
EN By moving beyond legacy IT infrastructure, organizations can ensure better capacity planning without having to own and maintain the underlying hardware
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besserer | better |
kapazitätsplanung | capacity planning |
zugrunde | underlying |
hardware | hardware |
infrastruktur | infrastructure |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
der | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan