DE Terrace House – Minimal-infizierte Grooves, Jacking-House-Beats und kompakte Rhythmen für Tech-House und Deep-House.
"in house entwickelte system" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Terrace House – Minimal-infizierte Grooves, Jacking-House-Beats und kompakte Rhythmen für Tech-House und Deep-House.
EN Terrace House – Minimal-infused grooves, jackin' beats and chunky rhythms for deep and tech-house.
DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.
EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bekanntesten | known |
stärksten | strongest |
poker | poker |
in | in |
drei | three |
und | and |
den | the |
DE Drittanbieter-Apps und von Slack entwickelte AppsDu kannst sie vollständig aus deinem Workspace entfernen oder einzelne Autorisierungen (Drittanbieter-Apps) oder Konfigurationen (von Slack entwickelte Apps) deaktivieren.
EN Third-party apps and Slack-built appsYou can remove them entirely from your workspace, or disable individual authorisations (third-party apps) or configurations (Slack-built apps).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
slack | slack |
entwickelte | built |
kannst | can |
vollständig | entirely |
workspace | workspace |
entfernen | remove |
konfigurationen | configurations |
apps | apps |
drittanbieter | third-party |
oder | or |
und | and |
aus | from |
einzelne | individual |
deaktivieren | your |
DE Doch viele Probleme können nur gelöst werden, wenn entwickelte und weniger entwickelte Länder mehr als bisher kooperieren
EN But many problems can only be solved if developed and less developed countries cooperate with each more closely than they have so far
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelöst | solved |
entwickelte | developed |
weniger | less |
länder | countries |
kooperieren | cooperate |
viele | many |
probleme | problems |
und | and |
können | can |
nur | only |
mehr | more |
bisher | so far |
wenn | if |
werden | be |
als | than |
DE Von Atlassian entwickelte Apps, die in einem Data Center-Abonnement enthalten sind: Im Zuge des Verkaufs- und Supportendes nehmen wir mehrere von Atlassian entwickelte Server-Apps in die Data Center-Abonnements mit auf:
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
entwickelte | built |
apps | apps |
center | center |
verkaufs | sale |
data | data |
server | server |
enthalten | included |
abonnement | subscription |
und | and |
mit | with |
von | of |
mehrere | several |
DE Das In-House entwickelte System bietet höchste Flexibilität.
EN 30 years of experience, 30 years of knowledge. 30 years your partner.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
das | of |
DE Ästhetik und Funktion: Das in-house entwickelte Carbon-Cockpit CP04 unterstreicht den Designcharakter des Roadlite:ON
EN Aesthetics and function: the in-house CP04 carbon cockpit underlines the design of the Roadlite:ON
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktion | function |
unterstreicht | underlines |
carbon | carbon |
on | on |
und | and |
den | the |
DE Das In-House entwickelte System bietet höchste Flexibilität.
EN dresden elektronik is project partner in the research project "Rob-aKademI" with the aim to use robots successfully in the THT PCB assembly in the future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
das | the |
DE techno - house - deep house - electro von synaesth
EN techno - house - deep house - electro by synaesth
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
techno | techno |
deep | deep |
DE Wir laden Sie herzlich in das ERYK Guest House ein. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, TV, WLAN und Balkon in der Nähe des Stadtzentrums. Ein Aufenthalt im Eryk Guest House ist ein Garant für Frieden, Nähe zur Natur und zum Meer. GESUNDES…
EN We warmly invite you to the ERYK Guest House. Comfortably furnished rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi and balconies, close to the city center. A stay at the Eryk Guest House is a guarantee of peace, closeness to nature and the sea. HEALTHY, SAFE HOUSE…
DE Wir laden Sie in die Villa Aplit Guest House in der polnischen Berghauptstadt Zakopane ein. Das Aplit Guest House ist ein charmanter Ort mit einer wunderschönen Aussicht auf die Tatra. Die freundliche Atmosphäre und die leckere Highlander-Küche…
EN We invite you to the Aplit Guest House villa in the mountain capital of Poland - Zakopane. Aplit Guest House is a charming place with a beautiful view of the Tatra Mountains. The friendly atmosphere and tasty highlander cuisine will make you…
DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.
EN Primed for use with Push and packed with recordings of vintage hardware within eleven tweakable Instrument Racks, House Racks is a new toolkit for producers seeking the classic sounds of 80s and 90s underground house.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
push | push |
racks | racks |
neues | new |
toolkit | toolkit |
produzenten | producers |
sounds | sounds |
suchen | seeking |
hardware | hardware |
instrument | instrument |
klassischen | classic |
vintage | vintage |
für | for |
mit | with |
in | house |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE Lake House bietet einen komfortablen Aufenthalt in "The Lake House", die Anlage befindet sich auf einem 2,5 ha
EN Home on the Lake offers you stay in comfortable "Home Lake", located on 2,5ha
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lake | lake |
bietet | offers |
komfortablen | comfortable |
aufenthalt | stay |
ha | ha |
befindet | located |
in | in |
house | home |
einen | the |
DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den… mehr erfahren
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals… read more
DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den Band-Mitgliedern Colin Rigsby, A.J. Babcock und Tim Skipper. Dabei wurde die Gruppe von verschied… mehr erfahren
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more
DE Tatrzański Dworek - Highlander house in der wunderschönen Umgebung von Zakopane TATRZAŃSKI DWOREK in Biały Dunajec ist ein Ferienhaus im Stil eines Highlander House, nur 6 km vom Zentrum von Zakopane und 4 km von den Podhale-Thermen entfernt…
EN Tatrzański Dworek - Highlander house in the beautiful surroundings of Zakopane TATRZAŃSKI DWOREK in Biały Dunajec is a holiday home in the style of a highlander house, located only 6 km from the center of Zakopane and 4 km from the Podhale Thermal…
DE Das „electronic House Manifest“ (eHM) ersetzt das Papier-House Manifest, oder auch Consol Manifest genannt, auf/außerhalb der Dokumenten-Pouch durch FHL Nachrichten.
EN The electronic House Manifest replaces paper House Manifest or Consol Manifest with FHL.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
manifest | manifest |
ersetzt | replaces |
papier | paper |
oder | or |
der | house |
DE Sollte an der jeweiligen Destination ein Papier-House Manifest benötigt werden, so übernimmt Lufthansa Cargo die Reproduktion des Papier-House Manifest.
EN If destination or authorities need a paper House Manifest, Lufthansa Cargo undertakes its reproduction based on FHL data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
destination | destination |
manifest | manifest |
cargo | cargo |
papier | paper |
lufthansa | lufthansa |
sollte | if |
an | on |
der | house |
DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.
EN Primed for use with Push and packed with recordings of vintage hardware within eleven tweakable Instrument Racks, House Racks is a new toolkit for producers seeking the classic sounds of 80s and 90s underground house.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
push | push |
racks | racks |
neues | new |
toolkit | toolkit |
produzenten | producers |
sounds | sounds |
suchen | seeking |
hardware | hardware |
instrument | instrument |
klassischen | classic |
vintage | vintage |
für | for |
mit | with |
in | house |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE Chatsworth House – Chatsworth House Runde von Edensor
EN Chatsworth House – Chatsworth House Loop from Edensor
DE Chatsworth House – Chatsworth House Runde von Rowsley
EN Chatsworth House – Chatsworth House Loop from Rowsley
DE Chatsworth House – Chatsworth House Runde von Pilsley
EN Chatsworth House – Chatsworth House Loop from Pilsley
DE Poppies~Dale House~Bonsall – Winster Market House Runde von Bonsall
EN Poppies~Dale House~Bonsall – Winster Market House Loop from Bonsall
DE Chatsworth House – Chatsworth House Runde von Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Chatsworth House – Chatsworth House Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
DE Chatsworth House – Chatsworth House Runde von Beeley
EN Chatsworth House – Chatsworth House Loop from Beeley
DE Endlich wieder Open House: Die FH JOANNEUM hat im Mai 2022 zum zweiten Mal in diesem Sommersemester zu einem Open House eingeladen. Die Besucher:innen konnten...
EN We cannot stress often enough that FH JOANNEUM is a place for reshaping our future. But only our own students can truly testify to that. That’s why we let...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fh | fh |
joanneum | joanneum |
house | only |
die | cannot |
zu | to |
konnten | can |
DE Am KICT wurden in der gleichen Zeit das «Modular House» und das «Zero Energy House» gebaut
EN At the same time, the Modular House and the Zero Energy House were built at KICT
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modular | modular |
zero | zero |
energy | energy |
gebaut | built |
am | at the |
zeit | time |
und | and |
wurden | were |
in | house |
DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den Band-Mitgliedern Colin Rigsby, A.J. Babcock und T… mehr erfahren
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the… read more
DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den Band-Mitgliedern Colin Rigsby, A.J. Babcock und Tim Skipper. Dabei wurde die Gruppe von verschi… mehr erfahren
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the… read more
DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den… mehr erfahren
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals… read more
DE Die in Columbus, OH Band 'House of Heroes' hat insgesamt 4 Rock-Alben veröffentlicht. House of Heroes besteht derzeit aus den Band-Mitgliedern Colin Rigsby, A.J. Babcock und Tim Skipper. Dabei wurde die Gruppe von verschied… mehr erfahren
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more
DE Tech-House 2 – 4/4-Takt-Hymnen, pumpende Minimal Grooves und energiegeladener Tech-House.
EN Tech-House 2 – 4x4 floor-jackers, pumping minimal grooves and slamming tech-house workouts for the mainroom.
DE Mit Workers entwickelte Anwendungen werden auf dem globalen Netzwerk von Cloudflare ausgeführt
EN Applications built with Workers run on the Cloudflare global network
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
workers | workers |
entwickelte | built |
globalen | global |
cloudflare | cloudflare |
netzwerk | network |
anwendungen | applications |
ausgeführt | run |
mit | with |
dem | the |
DE Klautz (1904-1990) entwickelte sich die Zukunft von Elsevier langsam in eine andere Richtung, denn der Schwerpunkt des neu ernannten Direktors lag auf der Entwicklung neuer Projekte für einen internationalen Markt
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
langsam | slowly |
schwerpunkt | focus |
internationalen | international |
markt | market |
entwicklung | development |
projekte | projects |
elsevier | the |
neuer | new |
für | for |
DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelte | developed |
gehostete | hosted |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
daten | data |
in | in |
ihre | your |
schweiz | switzerland |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
der | of |
DE Lee Holloway entwickelte inzwischen in seiner Freizeit den ersten Prototyp
EN In the meantime, Lee built the first working prototype in his spare time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lee | lee |
entwickelte | built |
in | in |
freizeit | spare time |
prototyp | prototype |
den | the |
ersten | the first |
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
möchten | would |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
entwickelte | built |
lieber | prefer |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
verwalten | manage |
wir | we |
für | for |
an | in |
bieten | offer |
DE Das von Amplexor entwickelte globale WABCO-Portal ist unter den besten zehn Kentico-Websites gelistet.
EN Digital transformation in the public sector
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
den | the |
DE Bei der Durchführung sensibler Aktionen auf Kundenkonten befolgt unser Support-Team speziell von unserem Sicherheitsteam entwickelte Protokolle, die Phishing- und Angriffsversuche verhindern sollen.
EN Our world-class Support team follows phishing and threat-resistant protocols designed by our Security team, when conducting sensitive actions on customer accounts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sensibler | sensitive |
aktionen | actions |
protokolle | protocols |
support | support |
team | team |
phishing | phishing |
auf | on |
und | and |
unser | our |
entwickelte | designed |
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marke | brand |
zielgruppe | audience |
social | social |
influencer | influencer |
eine | a |
authentische | authentic |
zwischen | between |
und | and |
der | its |
relevante | relevant |
DE Die meisten VPNs verfügen über eine für iOS entwickelte Anwendung, die einfach zu installieren ist
EN Most VPNs have an app designed for iOS that is easy to install
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpns | vpns |
ios | ios |
anwendung | app |
einfach | easy |
zu | to |
für | for |
installieren | install |
ist | is |
entwickelte | designed |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Führen Sie speziell entwickelte Befehlszeilenprogramme aus, um viele Inventarisierungs- und Korrekturschritte zu automatisieren, die mit dem Upgrade Ihrer Subskription oder der Migration von einer anderen Linux-Distribution verbunden sind
EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelte | built |
automatisieren | automate |
upgrade | upgrading |
subskription | subscription |
migration | migrating |
verbunden | associated |
linux | linux |
oder | or |
anderen | another |
viele | many |
mit | with |
und | and |
zu | to |
sie | steps |
aus | from |
ihrer | your |
DE Außerdem unterstützt UModel über die ursprünglich für UML-Modelle entwickelte XMI-Spezifikation auch den BPMN-Modellaustausch mit anderen BPMN-Tools.
EN UModel also supports BPMN model exchange with other BPMN tools through the XMI specification first developed for UML models.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
umodel | umodel |
entwickelte | developed |
bpmn | bpmn |
tools | tools |
spezifikation | specification |
uml | uml |
ursprünglich | first |
anderen | other |
modelle | models |
auch | also |
mit | with |
für | for |
den | the |
DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.
EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engineering | engineering |
applikation | application |
modellieren | modeling |
schnell | quick |
projekt | project |
entwickelte | developed |
importieren | importing |
team | team |
oder | or |
um | for |
indem | by |
bereits | already |
zu | to |
reverse | reverse |
neues | new |
ein | a |
die | off |
DE Colorsport wurde Ende der 1960er Jahre gegründet und entwickelte sich schnell zu Großbritanniens führender Agentur für Sportfotografie, die alle Sportarten auf der ganzen Welt abdeckt
EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
colorsport | colorsport |
gegründet | established |
schnell | quickly |
agentur | agency |
sportarten | sports |
welt | world |
abdeckt | covering |
zu | to |
alle | all |
der | the |
DE Nextcloud ist vollständig Open Source und das am aktivsten entwickelte Dateisynchronisations- und Dateiaustausch-Projekt.
EN It is fully open source and the most active file sync and share project being developed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vollständig | fully |
open | open |
source | source |
aktivsten | active |
entwickelte | developed |
projekt | project |
und | and |
ist | is |
das | the |
DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für UCS entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem
EN The management of the server, supported by the integration specifically developed for UCS, is implemented entirely by UCS's integrated user management and the UCS management system
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supported |
eigens | specifically |
ucs | ucs |
entwickelte | developed |
nutzerverwaltung | user management |
management | management |
integration | integration |
komplett | entirely |
integrierte | integrated |
dabei | for |
und | and |
des | the |
DE IKU entwickelte daraufhin nach einer ausgiebigen Analyse und gemeinsamen Workshops einen maßgeschneiderten Migrationsplan
EN Following an extensive analysis and joint workshops, IKU developed a customised migration plan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelte | developed |
analyse | analysis |
gemeinsamen | joint |
workshops | workshops |
einen | a |
DE In der Schweiz gehostete und entwickelte E-Mail-Lösung
EN Email service hosted and developed in Switzerland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
schweiz | switzerland |
gehostete | hosted |
entwickelte | developed |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan