DE Ihre straffenden Wirkstoffe glätten die Augenpartie glätten und verringern sichtbar Fältchen durch die Anregung der Kollagenregeneration
"ihrer glatten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ihre straffenden Wirkstoffe glätten die Augenpartie glätten und verringern sichtbar Fältchen durch die Anregung der Kollagenregeneration
EN Its tensor actives smooth the eye surround and visibly reduce the wrinkles, stimulating the regeneration of collagen
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verringern | reduce |
und | and |
DE Gewonnen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz in einem geschlossenen Herstellungsprozess, definiert das TENCEL™ Luxe Filament Garn die Luxusmode-Welt mit ihrer seidig glatten Oberfläche, dem fließenden Fall und ihrer Farbbrillanz neu.
EN A new variant of the TENCEL™ Lyocell production process enables Lenzing to produce extremely fine filament yarn, branded as TENCEL™ Luxe.
DE Egal wo Sie in Ihrer Wohnung wichtige Informationen, Einkaufslisten oder Postkarten und Fotos aufhängen möchten, mit dem Metallband „Story Box“ von Trendform schaffen Sie auf jeder glatten Wand einen Haftgrund für kreative und lustige Magnete
EN No matter where you want to hang important information, shopping lists, postcards or photos in your flat; with the ‘Story Box’ metal tape from Trendform, you can use any smooth wall to create a surface for imaginative and funny magnets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtige | important |
postkarten | postcards |
fotos | photos |
wohnung | flat |
story | story |
box | box |
glatten | smooth |
wand | wall |
lustige | funny |
magnete | magnets |
informationen | information |
oder | or |
in | in |
sie | no |
möchten | want |
von | a |
und | and |
auf | surface |
DE Frische Pilze erkennt man an ihrem frischen, artspezifischen Geruch und an ihrer glatten, druckstellenfreien Oberfläche.
EN Fresh mushrooms can be identified by their fresh, specific smell and their smooth, unmarked surface.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pilze | mushrooms |
geruch | smell |
glatten | smooth |
und | and |
ihrem | be |
oberfläche | surface |
ihrer | their |
frische | fresh |
DE Glätten und Retuschieren von Hautpartien mit der Frequenztrennung
EN Smooth and retouch skin with frequency separation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
retuschieren | retouch |
und | and |
mit | with |
DE RV-Fahrt auf der Straße mit schönen, glatten Drohnenaufnahmen
EN RV driving along road on American road trip with beautiful smooth drone footage
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
straße | road |
schönen | beautiful |
glatten | smooth |
fahrt | trip |
mit | with |
auf | on |
DE Super langsame Bewegung von schönen gesunden, langfließenden, glatten braunen Haaren.
EN Flickering lens flare effect with a blue hue from the Radium Collection - Lens Flare Video Element
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | from |
DE Den Regler der Maschine auf 0 stellen, so dass die beiden glatten Walzen vollständig geöffnet sind
EN Set the adjustment knob of the machine to number 0, so that the two smooth rollers are fully open
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glatten | smooth |
maschine | machine |
so | so |
geöffnet | the |
vollständig | fully |
dass | that |
DE Das Teigblatt erneut 5-6 Mal durch die glatten Walzen laufen lassen, bis es eine lange und regelmäßige Form hat
EN Feed the pasta sheet through the smooth rollers again, for 5-6 times until the pasta sheet is long and regular in shape
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glatten | smooth |
lange | long |
regelmäßige | regular |
form | shape |
die | pasta |
und | and |
das | the |
erneut | is |
mal | for |
DE Glätten Sie Sounds, indem Sie die Amplitude eines ausgewählten Clips um einen festen Betrag erhöhen oder verringern
EN Smooth out sounds by boosting or lowering a selected clip’s amplitude by a specific amount
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählten | selected |
clips | clips |
erhöhen | boosting |
indem | by |
oder | or |
sounds | sounds |
die | specific |
betrag | amount |
einen | a |
DE CRM, dh Customer Relationship Management, ist eine Art Software, mit der Sie Details potenzieller Kunden integrieren, bei der Interaktion helfen und Geschäftsprozesse glätten können.
EN CRM i.e. Customer Relationship Management is a kind of software that helps you to integrate details of potential customers, help in its interaction and smoothens business process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relationship | relationship |
details | details |
potenzieller | potential |
interaktion | interaction |
crm | crm |
management | management |
software | software |
integrieren | integrate |
helfen | help |
und | and |
sie | you |
ist | is |
kunden | customers |
customer | customer |
eine | a |
der | of |
DE Das Erdgeschoss besteht aus einem glatten Boden aus Beton und rotem Ziegelstein, der sich zum Garten hin fortsetzt und die Grenzen zwischen Innen und Aussen verschwimmen lässt
EN The ground floor features a smooth concrete and red brick floor, which continues out to the garden, blurring the boundaries between inside and outside
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
glatten | smooth |
beton | concrete |
garten | garden |
grenzen | boundaries |
aussen | outside |
zwischen | between |
und | and |
boden | floor |
innen | to |
DE Ein weiterer Höhepunkt der Touren rund um Cortina: Das Rifugio Biella liegt inmitten eines steinernen Meeres unterhalb des Croda del Becco (Seekofel), einer riesigen, glatten Felswand, die die Hochebene von Sennes wie eine gigantische Mauer überragt.
EN Take the route northwards and follow Route 4 to Sant 'Uberto...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | route |
DE Starten Sie den Motor, indem Sie den Schalter auf „I“ (Dauerbetrieb) platzieren, und führen Sie ein Stück Teig durch die glatten Walzen
EN Turn the motor on by pressing the switch in position “I” (continuous) and feed a piece of dough through the smooth rollers
DE Bei einem Logistik-System mit Transportband, Rollen- oder Kettenbahn treten bei Transportbehältern mit einem glatten Boden weniger Probleme auf
EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glatten | smooth |
weniger | less |
probleme | problems |
system | system |
oder | or |
logistik | logistics |
treten | the |
mit | with |
DE Die vier neuen Varianten haben einen glatten oder geriffelten Boden, der Stapelrand wurde weggelassen
EN The four new models have a smooth or ribbed base and the stacking rim has been removed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
glatten | smooth |
boden | base |
oder | or |
haben | have |
vier | four |
DE Nichts verrutscht - die Anti-Rutsch Pads unterhalb des Ständers sorgen zusätzlich für sicheren Stand auf glatten Oberflächen
EN No slipping – the anti-slip pads beneath the stand ensure a secure hold even on smooth surfaces
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pads | pads |
unterhalb | beneath |
glatten | smooth |
oberflächen | surfaces |
sorgen | ensure |
sicheren | secure |
DE Ergebnisse und Vorteile: Evolution eines glatten Ablaufs im Team
EN Results: Evolution of smooth team flow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergebnisse | results |
evolution | evolution |
eines | of |
glatten | smooth |
team | team |
DE Mit diesem Kompressor glätten Sie Töne und erschaffen Soundstrukturen in Instrumenten- und Gesangsspuren
EN Bring a wide range of sonic variation to your mix with this foolproof compressor and limiter
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kompressor | compressor |
und | and |
diesem | this |
mit | with |
in | bring |
sie | your |
DE Enge schnelle Spur mit Drehungen und Wenden durch Bermen und Rollen. Eine großartige Gelegenheit für Sie, sich auf einer relativ glatten Oberfläche fortzubewegen. Gut für Anfänger und Fortgeschrittene.
EN Tight fast trail with twists and turns through berms and rollers. A great opportunity for you to pump your way along a relatively smooth surface. Good for both beginners and intermediate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
enge | tight |
schnelle | fast |
spur | trail |
rollen | rollers |
gelegenheit | opportunity |
relativ | relatively |
glatten | smooth |
anfänger | beginners |
großartige | great |
mit | with |
für | for |
und | and |
gut | good |
DE Die feuchten Zutaten langsam zum Mehl gießen und mit einem Schneebesen oder Rührgerät zu einem glatten Teig verrühren.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zutaten | ingredients |
langsam | slowly |
mehl | flour |
glatten | smooth |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
teig | dough |
und | and |
gießen | pour |
zum | the |
DE Spektralfotometer Ci64 mit Kugelgeometrie: Es dient zur präziseren Farbmessung und Kontrolle von glatten und strukturierten Oberflächen, wie Bussitzen und Teilen der Verkleidung im Innenraum.
EN Ci64 Sphere Spectrophotometer: Measures smooth and textured surfaces, like interior bus seats and trim, with greater accuracy and color control.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontrolle | control |
glatten | smooth |
oberflächen | surfaces |
der | color |
und | and |
mit | with |
wie | like |
im | interior |
DE Auf der glatten Straße mit stetem Gefälle genießen es Radfahrer, diese Steigung bis zum Gipfel hochzupowern, auf dem man an einem klaren Tag eine fantastische Aussicht hat
EN A smooth road with a steady incline, riders enjoy powering up this climb to the summit, which has fantastic views on a clear day
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glatten | smooth |
straße | road |
genießen | enjoy |
gipfel | summit |
klaren | clear |
fantastische | fantastic |
aussicht | views |
mit | with |
hat | has |
DE Dies ist eine herausfordernde Steigung, die mit großen, glatten Steinen übersät ist, die Ihre Räder durchdrehen lassen
EN This is a challenging climb strewn with large smooth rocks that make your wheels slip
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herausfordernde | challenging |
glatten | smooth |
räder | wheels |
steinen | rocks |
ihre | your |
dies | this |
mit | with |
großen | large |
ist | is |
eine | a |
die | that |
DE Die Möbelstücke des Glasspezialisten Sovet vereinen eine breite Palette von Farben, Materialien und Texturen und kombinieren Keramik, Holz und Metalle mit der für sie typischen glatten Glasoberfläche.
EN Glass specialists Sovet’s furniture pieces blend together an expansive palette of colours, materials and textures, combining ceramics, woods and metals with a trademark smooth glass finish.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
palette | palette |
texturen | textures |
keramik | ceramics |
metalle | metals |
glatten | smooth |
materialien | materials |
kombinieren | combining |
und | and |
eine | a |
mit | with |
sie | together |
die | colours |
DE Der der robuste Griff aus Buchenholz liegt weich in der Hand und garantiert mit seinen klaren und glatten Linien einen angenehmen Halt und eine unnachahmliche natürliche Haptik
EN The beech handle is soft and durable in the palm, with refined and softened lines guaranteeing comfort in the hand and an incomparable natural touch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
robuste | durable |
weich | soft |
natürliche | natural |
hand | hand |
in | in |
und | and |
griff | handle |
linien | lines |
mit | with |
liegt | is |
eine | incomparable |
DE Zweckmäßig gebaute Inhaltsersteller-PCs versprechen, diese Unebenheiten im Produktionsprozess zu glätten
EN Purpose-built creator PCs promise to smooth out these wrinkles in the production process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gebaute | built |
versprechen | promise |
pcs | pcs |
im | in the |
zu | to |
diese | the |
DE Wählen Sie die Blenden und vielseitige Tastenkombinationen/Größen aus 12 farblich abgestimmten texturierten oder glatten Stilrichtungen
EN Choose from 12 color-matched textured or smooth decorator-style faceplates and versatile button combinations/sizes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielseitige | versatile |
größen | sizes |
glatten | smooth |
oder | or |
aus | from |
wählen | choose |
und | and |
DE MDF-Waschtischmöbel, ein Verbundwerkstoff mit einer perfekt glatten und gleichmäßigen Oberfläche, sind für moderne Badmöbel geeignet
EN Vanity units in MDF, a composite material characterized by a perfectly even and uniform surface, are more recommended for a modern bathroom furniture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbundwerkstoff | composite |
perfekt | perfectly |
oberfläche | surface |
moderne | modern |
mit | characterized |
sind | are |
und | and |
für | for |
DE Einer unserer wichtigsten Polierer ist auf das Glätten unserer perfekt geschliffenen Diamanten spezialisiert und verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Polieren. Seine Frau ist für die Ausbildung neuer Polierer zuständig.
EN One of our key polishers specializes in smoothing our perfectly cut diamonds, with more than 20 years of polishing experience. His wife is in charge of training new polishers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perfekt | perfectly |
diamanten | diamonds |
spezialisiert | specializes |
polieren | polishing |
frau | wife |
neuer | new |
jahre | years |
wichtigsten | key |
erfahrung | experience |
mehr | more |
ist | is |
ausbildung | training |
und | one |
unserer | of |
als | in |
die | his |
DE Ob im Mini- oder XXL-Format – unsere Wandsticker lassen sich schnell und unkompliziert auf allen glatten Oberflächen anbringen
EN Whether in mini or XXL format – our wall stickers can be attached quickly and easily to all smooth surfaces
DE Achten Sie vor dem Befestigen auf einen geeigneten (glatten, sauberen, fettfreien) Untergrund, denn die Oberflächenbeschaffenheit beeinflusst in hohem Maß die Klebeleistung.
EN Since the surface quality greatly influences the adhesive's performance, make sure you have a suitable (smooth, clean, and grease-free) surface.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geeigneten | suitable |
glatten | smooth |
sauberen | clean |
auf | surface |
DE Farbige Haken auf glatten Oberflächen ohne Bohren anbringen: Dazu entweder direkt aus Sugru Haken formen und diese an Fliesen in Küche oder Bad befestigen – oder aber gekaufte dekorative Haken mittels Sugru an die Fliesen kleben
EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glatten | smooth |
oberflächen | surfaces |
bohren | drilling |
formen | shape |
haken | hook |
befestigen | attach |
fliesen | tiles |
dekorative | decorative |
oder | or |
die | it |
ohne | without |
und | and |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
auf | on |
in | into |
DE Auf glatten ferromagnetischen Flächen entwickelt der Hakenmagnet FTN-32 seine volle Kraft
EN The hook magnet FTN-32 extends its full strength on smooth ferromagnetic surfaces
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glatten | smooth |
flächen | surfaces |
volle | full |
kraft | strength |
der | the |
DE Schneiden Sie die Tafelfolie auf die gewünschte Größe zu und bringen Sie sie an einer glatten Fläche an
EN Cut the blackboard film to the desired size and attach it to a smooth surface
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schneiden | cut |
gewünschte | desired |
größe | size |
glatten | smooth |
zu | to |
und | and |
auf | surface |
einer | a |
DE Die Tafelfolie ist selbstklebend und ist im Handumdrehen an glatten Oberflächen angebracht
EN The chalkboard sheet is self-adhesive and can be attached to smooth surfaces in no time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glatten | smooth |
oberflächen | surfaces |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Erstaunlicher Teenager im legalen Alter am Bäckerstrand geht in Naturtracht und zeigt glatten Liebestunnel in der Öffentlichkeit bei crybdsm.com
EN Astounding legal age teenager at baker beach goes in natures garb showing smooth love tunnel in public at crybdsm.com
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teenager | teenager |
legalen | legal |
alter | age |
geht | goes |
zeigt | showing |
glatten | smooth |
Öffentlichkeit | public |
in | in |
DE Beschreibung: Sehen Sie Erstaunlicher Teenager im legalen Alter am Bäckerstrand geht in Naturtracht und zeigt glatten Liebestunnel in der Öffentlichkeit HD als völlig kostenlos an
EN Description: View Astounding legal age teenager at baker beach goes in natures garb showing smooth love tunnel in public hd as completely free
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibung | description |
teenager | teenager |
legalen | legal |
alter | age |
geht | goes |
glatten | smooth |
Öffentlichkeit | public |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
in | in |
als | as |
der | at |
DE BDSM Porno xxx Erstaunlicher Teenager im legalen Alter am Bäckerstrand geht in Naturtracht und zeigt glatten Liebestunnel in der Öffentlichkeit Video.
EN BDSM porn xxx Astounding legal age teenager at baker beach goes in natures garb showing smooth love tunnel in public video.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bdsm | bdsm |
teenager | teenager |
legalen | legal |
alter | age |
geht | goes |
zeigt | showing |
glatten | smooth |
Öffentlichkeit | public |
video | video |
in | in |
der | at |
porno | porn |
xxx | xxx |
DE Die All Black Metall-Drehunterlage von Zamnesia ist die perfekte Plattform, um Deine Kräuter zu zerkleinern und Deine besten Blunts zu drehen – alles auf einer minimalen, glatten und robusten Oberfläche
EN The All Black Metal Rolling Tray by Zamnesia gives you the perfect platform to grind your herbs and roll your best blunts—all on a minimal, sleek, and sturdy surface
DE Die glatten Kanten, das schwarze Onyx-Finish und die geringe Größe tragen zu Tarnung und Diskretion bei.
EN The smooth edges, onyx black finish, and small size all contribute to stealth and discretion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glatten | smooth |
kanten | edges |
schwarze | black |
diskretion | discretion |
onyx | onyx |
größe | size |
geringe | small |
zu | to |
und | and |
DE Eine einfache LED Anzeige zeigt die Heizstufen und Batterielebensdauer an, elegant eingebettet in dem glatten Gehäuse
EN A simple LED interface displays heat levels and battery life, elegantly embedded in the smooth casing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfache | simple |
led | led |
batterielebensdauer | battery life |
elegant | elegantly |
eingebettet | embedded |
glatten | smooth |
gehäuse | casing |
in | in |
zeigt | displays |
und | and |
eine | a |
dem | the |
DE Jenny Bluse aus Krepp mit glatten Linien Braun
EN Jenny Straight Lines Crepe Blouse Brown
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jenny | jenny |
bluse | blouse |
linien | lines |
braun | brown |
mit | straight |
DE Das Midnight Ops skin zeigt einen cool aussehenden Charakter mit einem roten Halstuch, einem schwarzen Roboterarm und einer glatten schwarzen Metallrüstung
EN The midnight ops skin features a cool looking character with a red neckerchief, a black robotic arm and slick black metallic armour
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
midnight | midnight |
ops | ops |
skin | skin |
cool | cool |
charakter | character |
schwarzen | black |
und | and |
mit | with |
DE Als Ergebnis der glatten Faseroberfläche sind TENCEL™ Intimate Cellulosefasern sehr sanft auf der Haut und kaum spürbar.
EN As a result of the smooth fiber surface, TENCEL™ Intimate cellulosic fibers offer an exquisitely gentle quality that creates a barely there feel.
DE TENCEL™ Lyocellfasern fühlen sich von Natur aus weich an und geben Stoffen einen seidig glatten Griff und ein außergewöhnlich sinnliches Aussehen.
EN TENCEL™ Luxe filaments exhibit a sleek surface area, giving fabrics a silky smooth handfeel and exquisite sensual appeal.
DE Mikro-Exfoliationsbehandlung für eine sanft erneuernde Wirkung auf die Hautoberfläche, um abgestorbene Zellen zu entfernen, die Textur zu verfeinern, Unreinheiten zu glätten und die Ausstrahlung und Geschmeidigkeit mit Sofortwirkung zu verbessern.
EN Micro-exfoliating treatment that exerts a smooth renewing action on the skin surface to remove dead cells, refine texture, smooth out imperfections and immediately enhance facial radiance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sanft | smooth |
wirkung | action |
zellen | cells |
textur | texture |
verfeinern | refine |
zu | to |
entfernen | remove |
und | and |
auf | surface |
eine | a |
die | the |
DE Morgens und abends sanft im Augenbereich auftragen. Mit dem Ringfinger kreisende Bewegungen machen und von innen nach außen glätten, bis es vollständig eingezogen ist.
EN Apply gently in the morning and at night in the area around the eyes. Make circular movements with the ring finger and smooth from the inner side outwards until total absorption.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abends | night |
bewegungen | movements |
im | in the |
sanft | gently |
auftragen | apply |
mit | with |
dem | the |
innen | in |
morgens | in the morning |
und | and |
DE Anstatt die vorherigen glatten Turnschuhe, designten Charles und sein Team die ersten Schuhe mit einem hartnäckigem Grip und trittsicherem Halt
EN Instead of the previous slick sneakers, Charles and his team designed the first shoes with a tenacious grip and sure-footed support
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
charles | charles |
grip | grip |
turnschuhe | sneakers |
team | team |
schuhe | shoes |
vorherigen | previous |
mit | with |
und | and |
ersten | the first |
DE Vollgepackt mit Antioxidantien die helfen, Falten zu glätten.
EN Packed with antioxidants to help smooth the appearance of fine lines and wrinkles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
antioxidantien | antioxidants |
falten | wrinkles |
zu | to |
mit | with |
helfen | help |
die | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan