DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
"ihrem unternehmen treffen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
kaufen | buy |
unternehmen | company |
oder | or |
kunden | customers |
mit | with |
customer | customer |
sie | convert |
erneut | re |
ist | is |
reise | journey |
ihre | your |
interagieren | interact |
ein | a |
DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, wie Sie sich auch während der Ausgangsbeschränkungen weiterhin mit Ihrem Club treffen können? Diese Tipps helfen dabei, ein erfolgreiches virtuelles Treffen abzuhalten.
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
club | club |
erfolgreiches | successful |
virtuelles | virtual |
tipps | tips |
suchen | looking |
sie | you |
treffen | meet |
können | can |
möglichkeiten | ways |
auch | to |
ein | a |
diese | these |
helfen | help |
DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, wie Sie sich auch während der Ausgangsbeschränkungen weiterhin mit Ihrem Club treffen können? Diese Tipps helfen dabei, ein erfolgreiches virtuelles Treffen abzuhalten.
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
club | club |
erfolgreiches | successful |
virtuelles | virtual |
tipps | tips |
suchen | looking |
sie | you |
treffen | meet |
können | can |
möglichkeiten | ways |
auch | to |
ein | a |
diese | these |
helfen | help |
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
smart | smart |
investoren | investors |
ausgewählten | selected |
production | production |
community | community |
u | and |
startups | startups |
zu | to |
führen | process |
mit | with |
treffen | meet |
aus | from |
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
smart | smart |
investoren | investors |
ausgewählten | selected |
production | production |
community | community |
u | and |
startups | startups |
zu | to |
führen | process |
mit | with |
treffen | meet |
aus | from |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schreibtisch | desk |
geschlecht | gender |
alter | age |
ihr | your |
dass | that |
von | background |
und | and |
umgebung | area |
den | the |
schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überwachen | monitor |
tool | tool |
desktop | desktop |
gerät | device |
nutzen | use |
schreibtisch | desk |
smartphone | smartphone |
mobilen | mobile |
ergebnisse | results |
oder | or |
können | can |
beste | the best |
ist | is |
dass | that |
bedeutet | means |
suite | suite |
aus | from |
DE Treffen Sie sich mit Ihrem Projektmanager, um in die Ergebnisse Ihres Events einzutauchen. Legen Sie Ihre Vorlagen fest, damit Sie Ihr nächstes Event mit Ihrem InEvent-Abonnement erstellen können.
EN Meet your Project Manager to dive in the results of your event. Set your templates so you are ready to create your next event with your InEvent subscription.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projektmanager | project manager |
abonnement | subscription |
vorlagen | templates |
ergebnisse | results |
treffen | meet |
in | in |
fest | set |
event | event |
mit | with |
erstellen | create |
damit | to |
ihr | your |
DE Ankunft in Ljubljana. Nach einer Treffen und Begrüßung Mit Ihrem freundlichen und erfahrenen Reiseleiter werden Sie die Möglichkeit haben sich einrichten und entspannen vor Ihrem verschneiten Abenteuer.
EN Arrival in Ljubljana. After a meet and greet with you friendly and experienced tour leader, you will get a chance to settle in and relax before your snowy adventure.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
freundlichen | friendly |
erfahrenen | experienced |
möglichkeit | chance |
entspannen | relax |
verschneiten | snowy |
abenteuer | adventure |
ankunft | arrival |
in | in |
treffen | meet |
mit | with |
sie | you |
und | and |
einer | a |
DE Treffen Sie sich mit Ihrem Projektmanager, um in die Ergebnisse Ihres Events einzutauchen. Legen Sie Ihre Vorlagen fest, damit Sie Ihr nächstes Event mit Ihrem InEvent-Abonnement erstellen können.
EN Meet your Project Manager to dive in the results of your event. Set your templates so you are ready to create your next event with your InEvent subscription.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projektmanager | project manager |
abonnement | subscription |
vorlagen | templates |
ergebnisse | results |
treffen | meet |
in | in |
fest | set |
event | event |
mit | with |
erstellen | create |
damit | to |
ihr | your |
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltige | sustainability |
passende | appropriate |
erarbeiten | work out |
lösungen | solutions |
workshops | workshops |
trainings | trainings |
team | team |
management | management |
ziele | goals |
in | in |
oder | or |
unternehmen | company |
und | and |
wir | we |
definieren | define |
maßnahmen | measures |
im | out |
mit | with |
individuelle | individual |
DE Schließen Sie neue Freundschaften und verbringen Sie eine entspannte Zeit in der Natur. Diese Wanderung und das Mittagessen in Sa Foradada werden Ihrem Körper, Ihrem Geist und Ihrem Unternehmen unzählige Vorteile bringen.
EN Build new friendships while spending relaxing time in nature. This hike and lunch in Sa Foradada will bring countless benefits to your body, mind and business.
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
DE Es lohnt sich, dafür zu sorgen, dass das Treffen nicht zu einem typischen Ausstieg aus dem Club wird, und sein Charakter zeichnet sich durch die Feier aus, um das Treffen nicht mit einem typischen Ereignis zu verwechseln
EN It is worth ensuring that the meeting does not turn into a typical exit to the club, and its character was distinguished by the celebration so as not to confuse the meeting with a typical event
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lohnt | worth |
typischen | typical |
club | club |
es | it |
charakter | character |
zu | to |
nicht | not |
feier | celebration |
mit | with |
und | and |
ereignis | event |
dass | that |
treffen | meeting |
wird | the |
DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
DE Bei The Hof treffen sich Publishing Professionals aus verschiedenen Bereichen und Nationen, um in ausgelassener Atmosphäre alte Bekannte zu treffen und neue Kontakte zu knüpfen
EN At The Hof, publishing professionals from different fields and nations meet to catch up with old acquaintances and make new contacts in a relaxed atmosphere
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
treffen | meet |
publishing | publishing |
professionals | professionals |
bereichen | fields |
nationen | nations |
atmosphäre | atmosphere |
alte | old |
bekannte | acquaintances |
kontakte | contacts |
hof | hof |
neue | new |
verschiedenen | different |
in | in |
und | and |
zu | to |
aus | from |
DE Versuchen Sie, sich an einem sicheren öffentlichen Ort zu treffen und teilen Sie einem Ihrer Freunde mit, wohin Sie gehen und wen Sie treffen.
EN Try to meet in a safe public location and let one of your friends know where you are going and who you are meeting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuchen | try |
öffentlichen | public |
wen | who |
wohin | where |
ort | location |
zu | to |
treffen | meet |
freunde | friends |
sie | you |
DE Es wurde entwickelt, um den Nutzern vollständige Kontrolle darüber zu geben, wen sie treffen wollen (und ficken), wo sie sich treffen wollen, und die Freiheit, zu wählen beliebig viele Partner zu ficken.
EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzern | users |
kontrolle | control |
ficken | fuck |
partner | partners |
es | it |
wo | where |
geben | give |
treffen | meet |
wählen | choose |
freiheit | freedom |
wen | who |
über | over |
und | and |
zu | to |
entwickelt | designed |
den | the |
vollständige | complete |
beliebig | any |
DE Unsere Treffen basieren auf nicht-wertendem, mitfühlendem Zuhören, und Treffen bieten Gelegenheit für Neuankömmlinge, Fragen zu stellen.
EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
treffen | meetings |
unsere | our |
basieren | are |
fragen | questions |
zu | to |
für | for |
bieten | opportunities |
DE Das erste internationale ITAA-Treffen fand am 9. und 10. November 2019 in Berlin statt. Das Treffen und die Geschichten der Mitglieder kannst du nachlesen in unserem Newsletter.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationale | international |
november | november |
berlin | berlin |
geschichten | stories |
mitglieder | members |
newsletter | newsletter |
itaa | itaa |
treffen | gathering |
erste | the first |
kannst | you can |
statt | the |
in | in |
DE Ausschuss für persönliche Treffen: Der Ausschuss plant Möglichkeiten, persönliche Treffen zu unterstützen, wenn dies sicher zulässig ist
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausschuss | committee |
plant | planning |
möglichkeiten | ways |
zulässig | permitted |
für | for |
zu | to |
ist | is |
treffen | meetings |
der | the |
unterstützen | to support |
DE Treffen Sie das AT Internet Team, bei der E-Commerce Paris 2014. Treffen Sie unser Team und nehmen Sie an der Konferenz, im Auditorium 8 am Mittwoch, den...
EN Come and join us on September 19th & 20th 2014 at Measure Camp V in London. The exhibition will take place at Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate,...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
at | at |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Entsprechend der Klassenaufteilung der Akademie können ehemalige Stipendiatinnen und Stipendiaten sich bei den jährlichen Treffen der Klassen in Halle treffen
EN According to the class division of the Academy, former scholarship holders can meet at the annual class meetings in Halle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
akademie | academy |
ehemalige | former |
stipendiaten | scholarship holders |
jährlichen | annual |
klassen | class |
halle | halle |
in | in |
entsprechend | according to |
können | can |
treffen | meet |
den | the |
DE Die Leopoldina bietet jährlich ein Treffen ehemaliger und aktiver Stipendiatinnen und Stipendiaten in Verbindung mit den jeweiligen Treffen der Klassen der Akademie an.
EN The Leopoldina offers an annual meeting of former and current scholarship recipients in conjunction with the respective meetings of the Academy's classes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
jährlich | annual |
ehemaliger | former |
klassen | classes |
bietet | offers |
jeweiligen | respective |
in | in |
mit | with |
an | an |
und | conjunction |
treffen | meetings |
den | the |
DE Wir haben uns in der Vergangenheit stark auf persönliche Treffen verlassen, aber mit diesen neuen Systemen sind wir nun in der Lage, uns jederzeit mit Teilnehmern aus aller Welt zu treffen.“
EN We had relied heavily on in-person meetings in the past, but with these new systems in place, we are now able to meet at any time with participants all across the globe."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stark | heavily |
aber | but |
systemen | systems |
lage | place |
teilnehmern | participants |
welt | globe |
wir | we |
neuen | new |
nun | now |
in | in |
zu | to |
haben | had |
auf | on |
mit | across |
der | all |
DE Es wurde erstmals 1967 organisiert und zielte darauf ab, Gruppen von Sängern zu treffen, die sich sonst während der Touristensaison spontan treffen und singen würden
EN It was first organized in 1967 and was aimed on meeting groups of singers who would otherwise spontaneously meet and sing during the tourist season
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisiert | organized |
gruppen | groups |
spontan | spontaneously |
singen | sing |
es | it |
treffen | meet |
sonst | the |
wurde | was |
darauf | and |
während | during |
DE Versenden Sie zwei Erinnerungen. Eine am Tag vor dem Treffen und eine weitere eine Stunde vor dem Treffen.
EN Send out two reminders. One the day before and another an hour prior to the meeting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erinnerungen | reminders |
stunde | hour |
treffen | meeting |
versenden | send |
und | and |
weitere | to |
DE Wenn Sie das Treffen aufzeichnen wollen, um es denjenigen zur Verfügung zu stellen, die nicht anwesend sein können, informieren Sie alle darüber, dass das Treffen aufgezeichnet und versendet wird.
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
treffen | meeting |
aufgezeichnet | recorded |
aufzeichnen | record |
und | and |
sein | be |
wird | the |
zu | to |
dass | that |
DE Erfahren Sie, wo Sie sich mit Phoseon Technology treffen können. Kontaktieren Sie uns, um ein Treffen auf einer der vielen Branchenveranstaltungen zu vereinbaren.
EN Learn where to connect with Phoseon Technology. Contact us to arrange a meeting at one of the many industry events.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phoseon | phoseon |
technology | technology |
vereinbaren | arrange |
wo | where |
treffen | meeting |
zu | to |
erfahren | learn |
mit | with |
uns | us |
DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen
EN We are free to make our decisions and make our choices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frei | free |
entscheidungen | decisions |
und | and |
sind | are |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Treffen Sie das AT Internet Team, bei der E-Commerce Paris 2014. Treffen Sie unser Team und nehmen Sie an der Konferenz, im Auditorium 8 am Mittwoch, den...
EN Come and join us on September 19th & 20th 2014 at Measure Camp V in London. The exhibition will take place at Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate,...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
at | at |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen
EN We are free to make our decisions and make our choices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frei | free |
entscheidungen | decisions |
und | and |
sind | are |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Heutztage sind persönliche Treffen nur eine Möglichkeit, um Dienstleistungen zu erbringen und sich mit Kunden zu treffen. Bieten Sie Ihren Kunden die Alternative, Ihre Dienste auch online in Anspruch zu nehmen.
EN In today’s business world, face-to-face meetings are just one option for delivering services and meeting clients. Give your clients more options by offering both in-person and online services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | clients |
online | online |
persönliche | person |
möglichkeit | option |
alternative | more |
sind | are |
nur | just |
in | in |
und | and |
treffen | meetings |
um | to |
dienste | services |
DE Wann machen wir das? Unsere Treffen finden in der Regel einmal im Monat statt. Die genauen Termine unserer Treffen werden auf dieser Seite online gestellt und über unseren Verteiler bekannt gegeben.
EN When? Our meetings usually take place once a month. The exact dates of our meetings will be posted online on this page and announced via our mailing list.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genauen | exact |
online | online |
in der regel | usually |
bekannt gegeben | announced |
wann | when |
monat | month |
termine | dates |
treffen | meetings |
unsere | our |
seite | page |
statt | the |
die | list |
werden | be |
und | and |
DE Das wird die erste Gelegenheit, uns außerhalb von Deutschland zu treffen: Wir werden an der GIREP-ICPE-EPEC Konferenz in Dublin teilnehmen, wo wir phyphox mit Poster und Vortrag vorstellen und hoffentlich viele Interessierte treffen können.
EN This will be the first chance to meet us outside of Germany: We will attend the GIREP-ICPE-EPEC conference in Dublin with an oral presentation and a poster. Looking forward to meet you there!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelegenheit | chance |
dublin | dublin |
poster | poster |
treffen | meet |
konferenz | conference |
deutschland | germany |
in | in |
an | an |
mit | with |
und | and |
wird | the |
erste | the first |
uns | us |
zu | to |
wir | we |
DE Entsprechend der Klassenaufteilung der Akademie können ehemalige Stipendiatinnen und Stipendiaten sich bei den jährlichen Treffen der Klassen in Halle treffen
EN According to the class division of the Academy, former scholarship holders can meet at the annual class meetings in Halle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
akademie | academy |
ehemalige | former |
stipendiaten | scholarship holders |
jährlichen | annual |
klassen | class |
halle | halle |
in | in |
entsprechend | according to |
können | can |
treffen | meet |
den | the |
DE Die Leopoldina bietet jährlich ein Treffen ehemaliger und aktiver Stipendiatinnen und Stipendiaten in Verbindung mit den jeweiligen Treffen der Klassen der Akademie an.
EN The Leopoldina offers an annual meeting of former and current scholarship recipients in conjunction with the respective meetings of the Academy's classes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
jährlich | annual |
ehemaliger | former |
klassen | classes |
bietet | offers |
jeweiligen | respective |
in | in |
mit | with |
an | an |
und | conjunction |
treffen | meetings |
den | the |
DE Wir haben uns in der Vergangenheit stark auf persönliche Treffen verlassen, aber mit diesen neuen Systemen sind wir nun in der Lage, uns jederzeit mit Teilnehmern aus aller Welt zu treffen.“
EN We had relied heavily on in-person meetings in the past, but with these new systems in place, we are now able to meet at any time with participants all across the globe."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stark | heavily |
aber | but |
systemen | systems |
lage | place |
teilnehmern | participants |
welt | globe |
wir | we |
neuen | new |
nun | now |
in | in |
zu | to |
haben | had |
auf | on |
mit | across |
der | all |
DE Die meisten unserer Treffen finden auf Englisch statt, und wir haben auch Treffen auf Französisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.
EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
treffen | meetings |
hebräisch | hebrew |
statt | in |
auch | also |
arabisch | arabic |
russisch | russian |
deutsch | german |
und | and |
französisch | french |
haben | have |
spanisch | spanish |
DE InsurNXT ist der internationale Kongress und die Messe, die die Versicherungsbranche vernetzen soll. Internationale Referenten aus der Versicherungs- und Finanzbranche treffen sich zu Keynotes, Kamingesprächen, persönlichen Treffen und mehr!
EN VivaTech 2022 will again be the place to discover the latest innovations, inspiring speakers, budding startups and much more – from wherever you are.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
referenten | speakers |
mehr | more |
soll | be |
zu | to |
DE Es ist ratsam, diese Treffen in kurzen, knackigen Abständen abzuhalten, wenn Sie das Bedürfnis haben, sich persönlich zu treffen und sich auszutauschen.
EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
persönlich | personally |
ratsam | wise |
bedürfnis | need |
und | and |
zu | to |
treffen | meet |
DE Unsere Treffen basieren auf vorurteilsfreiem, mitfühlendem Zuhören, und die Treffen bieten Neulingen die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
treffen | meetings |
unsere | our |
basieren | are |
fragen | questions |
zu | to |
bieten | opportunities |
DE Das erste internationale ITAA-Treffen fand am 9. und 10. November 2019 in Berlin statt. Das Treffen und die Geschichten der Teilnehmenden kannst du nachlesen in unserem Newsletter.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationale | international |
november | november |
berlin | berlin |
geschichten | stories |
newsletter | newsletter |
itaa | itaa |
treffen | gathering |
erste | the first |
kannst | you can |
statt | the |
in | in |
DE Wenn jemand, den Sie lieben, unter Internet- und Technologiesucht leidet und Sie an einem IT-Anon-Treffen teilnehmen möchten, treffen sie sich zweimal pro Woche:
EN If someone you love is suffering from internet and technology addiction and you would like to attend an IT-Anon meeting, they meet twice a week:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologiesucht | technology addiction |
woche | week |
internet | internet |
zweimal | twice |
treffen | meet |
und | and |
an | an |
jemand | someone |
sie | you |
teilnehmen | to |
DE Erkunden Sie die folgenden Ressourcen, um fundierte Entscheidungen für den digitalen Bedarf in Ihrem Unternehmen zu treffen.
EN Explore the resources below to get equipped to make the right decision for your organization?s digital needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkunden | explore |
ressourcen | resources |
entscheidungen | decision |
digitalen | digital |
bedarf | needs |
unternehmen | organization |
folgenden | below |
zu | to |
um | for |
den | the |
DE Umfangreiche Dokumente zu Forschungsthemen und bewährten Verfahren, die Ihnen und Ihrem Unternehmen dabei helfen werden, bei der Bewertung von Jamf Produkten fundierte Entscheidungen zu treffen.
EN Research reports and best practices to keep you informed of Apple management tactics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokumente | reports |
verfahren | practices |
zu | to |
unternehmen | management |
und | and |
DE Indem Sie Fairphone in Ihrem Unternehmen einsetzen, treffen auch Sie eine bewusste Entscheidung, einen Beitrag zu den weltweit anerkannten UN-Nachhaltigkeitszielen zu leisten
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | business |
bewusste | conscious |
weltweit | globally |
anerkannten | recognised |
fairphone | fairphone |
un | un |
entscheidung | decision |
indem | by |
leisten | make |
zu | to |
DE Über 500 VDMA-Mitarbeiter weltweit unterstützen Sie mit praxisgerechten Dienstleistungen dabei, die richtigen Entscheidungen in Ihrem Unternehmen zu treffen - und das entlang der gesamten Wertschöpfungskette.
EN More than 500 VDMA employees worldwide support you with practical services to make the right decisions in your company - along the entire value chain.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | worldwide |
richtigen | right |
entscheidungen | decisions |
wertschöpfungskette | value chain |
vdma | vdma |
dienstleistungen | services |
unternehmen | company |
mitarbeiter | employees |
unterstützen | support |
in | in |
dabei | with |
zu | to |
gesamten | entire |
der | the |
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
echtzeitdaten | real-time data |
trends | trends |
schnelle | quick |
effektive | effective |
entscheidungen | decisions |
es | it |
tätigkeiten | work |
benötigt | needs |
überwachen | monitor |
geben | give |
organisation | organization |
unternehmen | organizational |
zu | to |
treffen | data |
und | and |
den | the |
erkennen | spot |
DE „Unternehmen, die alles in ihrem Netzwerk überwachen wollen, ohne sich über zusätzliche Kosten oder nicht unterstützte Geräte Gedanken machen zu müssen, treffen mit PRTG Network Monitor von Paessler eine gute Wahl
EN “Businesses that want to monitor everything on their network without having to worry about extra costs or unsupported devices will find Paessler’s PRTG Network Monitor a fine choice
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan