Terjemahkan "identifizierbare" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "identifizierbare" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari identifizierbare

"identifizierbare" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

identifizierbare identifiable

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari identifizierbare

Jerman
bahasa Inggris

DE Nicht identifizierbare Daten: Wenn Sie mit Wiser Solutions über die Website oder ein Produkt interagieren, erhalten und speichern wir bestimmte persönliche, nicht identifizierbare Daten

EN Non-Identifiable Data: When you interact with Wiser Solutions through the Site or any Product, we receive and store certain personally non-identifiable information

Jerman bahasa Inggris
identifizierbare identifiable
wiser wiser
solutions solutions
produkt product
interagieren interact
website site
oder or
bestimmte certain
mit with
daten data
speichern store
wir we
und and
wenn when

DE "Personenbezogene Daten" sind Informationen, die sich auf eine identifizierbare, lebende, natürliche Person und gegebenenfalls auf eine identifizierbare, existierende juristische Person beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

EN "Personal information’’ means information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including, but not limited to:

Jerman bahasa Inggris
identifizierbare identifiable
natürliche natural
beschränkt limited
existierende existing
einschließlich including
informationen information
person person
nicht not
und and
aber but
die relating

DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen können, um unsere Services zu verbessern.

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.

Jerman bahasa Inggris
daten information
identifizierbare identifiable
services services
nutzen use
verbessern improve
bitte please
zu to
unsere our
wir we
personenbezogenen personal
dass that

DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.

Jerman bahasa Inggris
daten information
identifizierbare identifiable
services services
nutzen use
verbessern improve
bitte please
zu to
unsere our
wir we
personenbezogenen personal
dass that

DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern

EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services

Jerman bahasa Inggris
daten information
identifizierbare identifiable
services services
nutzen use
verbessern improve
bitte please
zu to
unsere our
wir we
sie keep
dass that
ihrer your

DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin aggregierte, nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.

EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use aggregated non-identifiable information to improve our services.

Jerman bahasa Inggris
daten information
identifizierbare identifiable
services services
nutzen use
verbessern improve
bitte please
zu to
unsere our
wir we
sie keep
dass that
ihrer your

DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.

Jerman bahasa Inggris
datenschutzes data protection
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
informationen information
oder or
daten data
also to
alle all
die relating
person person

DE Wir erheben weder Ihre Sozialversicherungsnummer noch Ihre Kreditkartennummer oder andere personenbezogen identifizierbare Finanzdaten

EN We do not collect your social security number, credit card number or other personally identifiable financial information

Jerman bahasa Inggris
erheben collect
kreditkartennummer credit card number
identifizierbare identifiable
wir we
andere other
ihre your
oder or

DE Als personenbezogene Daten verstehen wir Informationen, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen.

EN Personal data is understood as any information that relates to an identified or identifiable natural person, and includes the information you provide to us while using our mobile apps.

Jerman bahasa Inggris
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
informationen information
oder or
daten data
als as
wir our
personen the

DE Wir sammeln nur die Informationen, die nötig sind, um unsere Dienste anzubieten und Ihnen mit Problemen zu helfen. Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.

EN We only collect the information necessary to provide our services and help you with troubleshooting. Personally identifiable information is never shared with third parties.

Jerman bahasa Inggris
nötig necessary
persönlich personally
identifizierbare identifiable
sammeln collect
informationen information
dienste services
die third
anzubieten to
und and
unsere our
wir we
nur only
mit with
helfen help

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

Jerman bahasa Inggris
identifizierbare identifiable
natürliche natural
direkt directly
indirekt indirectly
informationen information
oder or
identifiziert identified
kann can
daten data
ist is
die relating
person person
personenbezogene the
wenn to

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen

EN Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”)

DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

EN Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

Jerman bahasa Inggris
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verantwortlichen responsible
oder or
verarbeitung processing
verarbeitet processed
daten data
für for
person person
ist whose

DE Tableau darf außerdem zusammengefasste und nicht persönlich identifizierbare Daten für Forschungs- sowie externe Schulungs- und Marketingzwecke verwenden.

EN Tableau may also use and share aggregated, non-personally identifiable data for research, external training and marketing purposes.

Jerman bahasa Inggris
tableau tableau
persönlich personally
identifizierbare identifiable
daten data
externe external
marketingzwecke marketing purposes
forschungs research
verwenden use
darf may
für for
und and

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (Loomion) verarbeitet werden.

EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).

Jerman bahasa Inggris
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verantwortlichen responsible
loomion loomion
oder or
verarbeitung processing
verarbeitet processed
daten data
für for
person person
ist whose

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen

EN Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”)

DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

EN Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

Jerman bahasa Inggris
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verantwortlichen responsible
oder or
verarbeitung processing
verarbeitet processed
daten data
für for
person person
ist whose

DE Die Mosaikmaskierung zeigt den ausgewählten Bereich in sehr niedriger Auflösung an, sodass Sie die Aktivität im maskierten Bereich ohne persönlich identifizierbare Details sehen können.

EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.

Jerman bahasa Inggris
ausgewählten selected
bereich area
niedriger low
auflösung resolution
aktivität activity
persönlich personally
identifizierbare identifiable
details details
zeigt shows
in in
im in the
sodass so
ohne without
können can
sehr very
den the

DE Es werden ausschließlich sich bewegende oder unbewegliche Formen erfasst, um sicherzustellen, dass im Video zu keinem Zeitpunkt identifizierbare, persönliche Details einer Person sichtbar sind.

EN Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

Jerman bahasa Inggris
bewegende moving
formen shapes
erfasst captured
sicherzustellen ensuring
identifizierbare identifiable
details details
ausschließlich only
oder or
dass that
keinem no
sind are

DE Natürliche Personen, die nach der für sie geltenden Rechtsordnung noch nicht volljährig sind, dürfen den Services Marketplace nicht nutzen oder anderweitig persönlich identifizierbare Daten an Autodesk übermitteln.

EN Individuals who are under the age of majority in their jurisdiction are not allowed to use Services Marketplace or transmit or otherwise submit personally identifiable information to Autodesk.

Jerman bahasa Inggris
marketplace marketplace
persönlich personally
identifizierbare identifiable
autodesk autodesk
services services
nutzen use
nicht not
sind are
oder or

DE Reolink erlaubt keine Registrierung und wird nicht wissentlich personenbezogen identifizierbare Informationen von Personen unter 18 Jahren sammeln

EN Reolink does not permit registration by and will not knowingly collect personally identifiable information from anyone under 18

Jerman bahasa Inggris
reolink reolink
registrierung registration
wissentlich knowingly
identifizierbare identifiable
informationen information
sammeln collect
wird will
und and
unter under
von from
nicht not

DE Wir erfassen und verwenden persönlich identifizierbare Informationen von Benutzern unter 18 Jahren nicht wissentlich und legen diese auch nicht wissentlich offen

EN We do not knowingly collect, use, or disclose personally identifiable information about users who are under the age of 18

Jerman bahasa Inggris
persönlich personally
identifizierbare identifiable
jahren age
wissentlich knowingly
offen disclose
informationen information
wir we
erfassen collect
verwenden use
nicht not
benutzern users
diese the

DE Falls Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter einer minderjährigen Person unter 18 Jahren sind und glauben, dass diese Person persönlich identifizierbare Informationen über diese Website offengelegt hat, wenden Sie sich bitte unter

EN If you are the parent or guardian of a minor under 18 years of age and believe they have disclosed personally identifiable information to this website, please contact us at

Jerman bahasa Inggris
glauben believe
persönlich personally
identifizierbare identifiable
informationen information
offengelegt disclosed
wenden contact
oder or
website website
bitte please
elternteil parent
und and
falls the
sind are
jahren years

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen

EN Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”)

DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

EN Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

Jerman bahasa Inggris
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verantwortlichen responsible
oder or
verarbeitung processing
verarbeitet processed
daten data
für for
person person
ist whose

DE Diese Cookies sammeln und Bericht über Aggregat nicht identifizierbare Informationen, die wir zu verstehen, um die Leistung der Website helfen und bieten Einblicke, wie die Seite ist zur Zeit verwendet und wie es für die Besucher verbessert werden

EN These Cookies collect and report on aggregate non-identifiable information, which helps us understand the performance of the website and provides insights on how the site is currently used and how it can be improved for visitors

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
sammeln collect
aggregat aggregate
identifizierbare identifiable
helfen helps
verwendet used
besucher visitors
verbessert improved
bericht report
informationen information
leistung performance
es it
einblicke insights
website website
werden be
zeit currently
um for
ist is
und and
verstehen understand

DE Unter DSGVO werden personenbezogene Daten definiert als: „alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („ betroffene Person “) beziehen, und

EN Under GDPR personal data is defined as: “any information relating to an identified or identifiable natural person (‘Data Subject”) and

DE Persönlich identifizierbare Informationen (z. B. dein Geburtsdatum, deine registrierte E-Mail-Adresse und Profilfotos)

EN Personally identifiable information (like your date of birth, registered email, and profile photos)

Jerman bahasa Inggris
persönlich personally
identifizierbare identifiable
geburtsdatum birth
registrierte registered
z like
und and
informationen information
deine your

DE Nicht persönlich identifizierbare Besucherinformationen können jedoch anderen Parteien für Marketing, Werbung oder andere Zwecke zur Verfügung gestellt werden.

EN However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Jerman bahasa Inggris
persönlich personally
identifizierbare identifiable
parteien parties
marketing marketing
werbung advertising
oder or
jedoch however
zwecke for
anderen other
werden to

DE "personenbezogene Daten": Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen

EN "personal data": Personal data is all the information which refers to an identified or identifiable natural person

Jerman bahasa Inggris
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
informationen information
oder or
daten data
person person
alle all
personenbezogene the

DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.

EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

Jerman bahasa Inggris
betroffene concerned
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verarbeitet processed
daten data
oder or
uns us
person person
ist whose

DE Diese anderen Webseiten können ihre eigenen Cookies oder andere Dateien auf Ihrem Computer platzieren, Daten sammeln oder persönlich identifizierbare Informationen von Ihnen anfordern

EN These other websites may place their own cookies or other files on your computer, collect data or solicit personally identifiable information from you

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
computer computer
sammeln collect
identifizierbare identifiable
webseiten websites
dateien files
persönlich personally
oder or
informationen information
diese these
daten data
auf on
ihre your
anderen other
können may
von place

DE „Personenbezogene Informationen“ bezeichnet Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person.

EN “Personal Information” means information about an identified or identifiable natural person.

DE festzulegen, wie persönlich identifizierbare Informationen (PII), die von der Gesundheits- und Krankenversicherungsbranche verwaltet werden, vor Betrug und Diebstahl geschützt werden sollten.

EN Stipulate how personally identifiable information (PII) maintained by the healthcare and health insurance industries should be protected from fraud and theft

Jerman bahasa Inggris
persönlich personally
identifizierbare identifiable
informationen information
geschützt protected
pii pii
gesundheits health
betrug fraud
diebstahl theft
sollten should
werden be
und and
von from
der the

DE "personenbezogene Daten": Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen

EN "personal data": Personal data is all the information which refers to an identified or identifiable natural person

Jerman bahasa Inggris
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
informationen information
oder or
daten data
person person
alle all
personenbezogene the

DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.

EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

Jerman bahasa Inggris
betroffene concerned
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verarbeitet processed
daten data
oder or
uns us
person person
ist whose

DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten

EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)

Jerman bahasa Inggris
kann can
persönlich personally
identifizierbare identifiable
pii pii
informationen information
nachrichten messages
inhalt contents
enthalten contain

DE Im Rahmen dieser Richtlinie sind „personenbezogene Daten“ als Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen

EN In this Policy, personal information means information relating to an identified or identifiable natural person

Jerman bahasa Inggris
richtlinie policy
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
eine an
oder or
person person
zu to
informationen information
die relating

DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann

EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data

Jerman bahasa Inggris
identifizierbare identifiable
verweis reference
kennung identifier
identifikationsnummer identification number
standortdaten location data
direkt directly
indirekt indirectly
namen name
oder or
identifiziert identified
kann can
person person
ist is
einen a

DE Diese Funktion wird dazu beitragen, identifizierbare Links zu einem Ihrer sozialen Sites hinzuzufügen.

EN This feature will help add identifiable links to any of your social sites.

Jerman bahasa Inggris
funktion feature
identifizierbare identifiable
sozialen social
sites sites
hinzuzufügen add
wird will
links links
diese this
zu to

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen

EN Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject")

Jerman bahasa Inggris
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
im folgenden hereinafter
eine an
oder or
daten data
informationen information
person person
die relating

DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.

Jerman bahasa Inggris
betroffene concerned
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verantwortlichen responsible
oder or
verarbeitung processing
verarbeitet processed
person person
daten data
für for
ist whose

DE Wenn Sie unter 15 Jahre alt sind, ist es Ihnen nicht gestattet, die Internetpräsenz zu nutzen oder Voxy auf der Internetpräsenz oder offline persönlich identifizierbare Informationen zu übermitteln

EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline

Jerman bahasa Inggris
gestattet permitted
voxy voxy
offline offline
persönlich personally
identifizierbare identifiable
informationen information
übermitteln submit
oder or
nutzen use
alt age
sind are
nicht not
zu to

DE Mitarbeiter von Withings können ohne ausdrückliche Zustimmung der Patienten niemals auf identifizierbare Gesundheitsdaten zugreifen.

EN Withings employees can never access identifiable health data without explicit consent from patients.

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
patienten patients
identifizierbare identifiable
gesundheitsdaten health data
können can
ohne without
zustimmung consent
zugreifen access
niemals never

DE Wir verwenden Ihre Daten auch, um nicht identifizierbare globale Daten zu generieren

EN We also use your information to generate aggregated non-identifying data

Jerman bahasa Inggris
verwenden use
wir we
daten data
generieren generate
ihre your
zu to

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen

EN Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”)

DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

EN Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

Jerman bahasa Inggris
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verantwortlichen responsible
oder or
verarbeitung processing
verarbeitet processed
daten data
für for
person person
ist whose

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen

EN Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person

Jerman bahasa Inggris
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
informationen information
oder or
daten data
person person
die relating

DE Die Cookies von SteelHouse sammeln einzig nicht persönlich identifizierbare Daten zum Zwecke des Online-Marketings

EN SteelHouse’s cookies only collect Non-Personally Identifiable Information for online marketing purposes

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
sammeln collect
persönlich personally
identifizierbare identifiable
daten information
online online
marketings marketing
einzig only
zwecke purposes

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan