DE Für jeden Bedarf gibt es einen geeigneten Fonds! Angeboten werden diese Fonds bei Banken, Direktbanken oder freien Vermögensberatern. Auch Lebensversicherungen investieren in Fonds und Robo Advisor bieten sie an.
"hunderte von fonds" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Für jeden Bedarf gibt es einen geeigneten Fonds! Angeboten werden diese Fonds bei Banken, Direktbanken oder freien Vermögensberatern. Auch Lebensversicherungen investieren in Fonds und Robo Advisor bieten sie an.
EN There is a fund for every need! Funds are sold at banks, direct banks or via financial advisors. They may also be part of life insurance products or a digital offerings like a robo-advisor.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
advisor | advisor |
banken | banks |
oder | or |
auch | also |
einen | a |
sie | need |
fonds | fund |
für | insurance |
DE Fondsaufträge Selfservice Fonds Aufträge Fonds von PostFinance
EN Fund orders for fund self-service Orders for funds from PostFinance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
selfservice | self-service |
aufträge | orders |
postfinance | postfinance |
von | from |
fonds | fund |
DE Dabei stieg der Anteil privater Unternehmen von Fonds zu Fonds
EN The share of private companies has increased from fund to fund
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stieg | increased |
unternehmen | companies |
fonds | fund |
der | private |
zu | to |
von | of |
DE Dabei stieg der Anteil privater Unternehmen von Fonds zu Fonds
EN The share of private companies has increased from fund to fund
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stieg | increased |
unternehmen | companies |
fonds | fund |
der | private |
zu | to |
von | of |
DE Sie haben die Auswahl zwischen zehn PostFinance Fonds und rund 43 Fonds von Drittanbietern
EN You can choose from ten PostFinance Fonds and around 43 third-party funds
DE PostFinance Fonds und Fonds von Drittanbietern
EN PostFinance Fonds & third-party funds
DE Fondsaufträge Selfservice Fonds und Fondsberatung Basis Aufträge Fonds von PostFinance
EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders of funds from PostFinance
DE Fondsaufträge Selfservice Fonds und Fondsberatung Basis Aufträge Fonds von Drittanbietern
EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds
DE Finanzierung aus Venture-Capital-Fonds, Private-Equity-Fonds, Darlehen
EN Funding from venture capital funds, private equity funds, loans
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aus | from |
darlehen | loans |
venture | venture |
private | private |
finanzierung | funding |
fonds | funds |
DE Ziel ist es, frühzeitig attraktive Fonds zu identifizieren und die Fonds-Pipeline stets zu verfeinern.
EN The aim is to identify attractive funds at an early stage and to keep refining the fund pipeline.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziel | aim |
frühzeitig | early |
attraktive | attractive |
verfeinern | refining |
pipeline | pipeline |
zu | to |
identifizieren | identify |
ist | is |
und | and |
fonds | fund |
die | the |
DE Die Verwaltung eines Venture-Fonds ist komplex, und noch komplexer in einer Firma mit mehreren Fonds
EN Managing a venture fund is complex, and even more so in a firm with multiple funds
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwaltung | managing |
venture | venture |
firma | firm |
in | in |
ist | is |
mit | with |
mehreren | multiple |
und | and |
komplex | complex |
fonds | fund |
DE Mit Selfservice Fonds investieren Sie Ihr Geld selbständig in ausgewählte Fonds
EN With fund self-service, you invest your money independently in selected funds
DE Dank der Verknüpfung von Daten über Hunderte von Fonds können Sie Informationen in Sekundenschnelle aktualisieren. Das bedeutet: keine tragischen Tippfehler mehr.
EN Connecting data across hundreds of funds lets you quickly update information in seconds. That means no more tragic typos.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verknüpfung | connecting |
fonds | funds |
bedeutet | means |
mehr | more |
informationen | information |
in | in |
aktualisieren | update |
daten | data |
keine | no |
sie | you |
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
object | object |
ios | ios |
macos | macos |
online | online |
delphi | delphi |
pascal | pascal |
bücher | books |
plattform | platform |
beispielen | samples |
kostenloser | free |
android | android |
app | app |
stunden | hours |
reihe | number of |
windows | windows |
linux | linux |
und | and |
für | for |
eine | a |
von | cross |
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
object | object |
ios | ios |
macos | macos |
online | online |
delphi | delphi |
pascal | pascal |
bücher | books |
plattform | platform |
beispielen | samples |
kostenloser | free |
android | android |
app | app |
stunden | hours |
reihe | number of |
windows | windows |
linux | linux |
und | and |
für | for |
eine | a |
von | cross |
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeitern | employees |
standorten | locations |
mission | mission |
von | of |
DE Diese Wanderung macht ihrem Namen alle Ehre. Der Weg führt von Les Brenets in der Nähe von La Chaux-de-Fonds bis nach St. Ursanne praktisch immer dem Doubs entlang. Dabei durchquert er den regionalen Naturpark Doubs von Westen nach Osten.
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wanderung | hike |
in | island |
den | the |
entlang | to |
DE Verwalten von mehreren Fonds - Verbessern Sie die Organisation und Durchführung von Verwaltungsratssitzungen mehrerer Mandate
EN Multi-fund management - improve the organisation and execution of multiple Board meetings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fonds | fund |
verbessern | improve |
durchführung | execution |
organisation | organisation |
verwalten | management |
und | and |
von | of |
mehreren | multiple |
DE Neben den Investmentfonds von Grayscale bietet die JPMorgan nun jeweils auch einen Krypto-Fonds von Osprey und NYDIG an.
EN Arcane Research says that Lightning Network usage has been on a steep upward trajectory since late last year, but in September, growth went parabolic off the back of El Salvador’s Bitcoin adoption.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
an | on |
neben | in |
den | the |
auch | but |
von | of |
DE Der Espacité-Turm bietet eine Aussicht von fast 360° über die Altstadt von La Chaux-de-Fonds.
EN The Espacité Tower offers almost 360-degree views above the Old Town of La Chaux-de-Fonds.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offers |
aussicht | views |
fast | almost |
altstadt | old town |
turm | tower |
la | la |
DE Der Flexport.org Fonds, der von CAF America verwaltet wird, dient der Finanzierung von Transportkosten für gemeinnützige und missionsorientierte Organisationen. So können Ihre Hilfsgüter schneller am Ziel ankommen und verteilt werden.
EN The Flexport.org Fund, managed by CAF America, helps pay for transportation costs for nonprofits and mission-driven organizations. With costs covered, help can arrive faster and goods can go farther.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
org | org |
america | america |
verwaltet | managed |
organisationen | organizations |
schneller | faster |
fonds | fund |
können | can |
und | and |
dient | help |
ankommen | arrive |
wird | the |
für | for |
DE Abgabe von Auftragsscheinen Fonds von PostFinance am Schalter
EN Submission of order forms for funds from PostFinance at the counter
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fonds | funds |
postfinance | postfinance |
am | at the |
von | of |
DE So basieren mehr als 20’000 ETPs, Fonds und Derivate auf Indizes von SIX, und mehr als CHF 100 Milliarden Vermögenswerte sind passiv an einen Index von SIX gekoppelt.
EN As a result, more than 20,000 ETPs, funds and derivatives are associated with our indices, while assets worth more than CHF 100 billion are passively linked to a SIX index.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fonds | funds |
derivate | derivatives |
chf | chf |
milliarden | billion |
indizes | indices |
index | index |
und | and |
basieren | are |
six | six |
mehr | more |
vermögenswerte | assets |
einen | a |
als | as |
mehr als | than |
DE Herausgeber von FONDS professionell & Chefredakteur von Institutional Money
EN Publisher of FONDS professionell & editor-in-chief of Institutional Money
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
institutional | institutional |
money | money |
fonds | fonds |
von | of |
herausgeber | publisher |
DE So basieren mehr als 20’000 ETPs, Fonds und Derivate auf Indizes von SIX, und mehr als CHF 100 Milliarden Vermögenswerte sind passiv an einen Index von SIX gekoppelt.
EN As a result, more than 20,000 ETPs, funds and derivatives are associated with our indices, while assets worth more than CHF 100 billion are passively linked to a SIX index.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fonds | funds |
derivate | derivatives |
chf | chf |
milliarden | billion |
indizes | indices |
index | index |
und | and |
basieren | are |
six | six |
mehr | more |
vermögenswerte | assets |
einen | a |
als | as |
mehr als | than |
DE Verwalten von mehreren Fonds - Verbessern Sie die Organisation und Durchführung von Verwaltungsratssitzungen mehrerer Mandate
EN Multi-fund management - improve the organisation and execution of multiple Board meetings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fonds | fund |
verbessern | improve |
durchführung | execution |
organisation | organisation |
verwalten | management |
und | and |
von | of |
mehreren | multiple |
DE Unsere 28 Anlagespezialisten arbeiten von Zürich und New York aus. Die Portfoliomanager garantieren ihr Engagement für Sie, indem sie ihr eigenes Kapital in die von ihnen verwalteten Fonds investieren.
EN Our 28 investment specialists are based in Zurich and New York. Our portfolio managers guarantee their commitment to you by investing their own capital in the funds they manage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zürich | zurich |
new | new |
york | york |
engagement | commitment |
verwalteten | manage |
kapital | capital |
in | in |
fonds | funds |
unsere | our |
indem | by |
investieren | investing |
garantieren | guarantee |
und | and |
ihnen | the |
DE «Das Anlagekonzept gründet auf wissenschaftlich anerkannten Grundsätzen und ist das Ergebnis von jahrzehntelangem Research... Insgesamt erhält der Fonds das beste Rating von A («sehr gut»).»
EN ”The investment concept is based on academically recognized principles and is the result of decades of research...Overall, the fund receives a top rating of A ("very good").”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anerkannten | recognized |
grundsätzen | principles |
ergebnis | result |
research | research |
insgesamt | overall |
erhält | receives |
fonds | fund |
rating | rating |
a | a |
beste | top |
ist | is |
sehr | very |
gut | good |
DE Das Angebot von Global Balanced Solutions konzentriert sich im Kern auf CHF Balanced, das einen strategischen Aktienanteil von 30 bis 45 Prozent anstrebt und auch in Anleihen, Fonds und Derivate investiert.
EN Our Global Balanced Solutions offering centers on CHF Balanced which aims for a strategic equity exposure of 30–45% while also investing in bonds, funds and derivatives.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angebot | offering |
global | global |
balanced | balanced |
solutions | solutions |
chf | chf |
strategischen | strategic |
anleihen | bonds |
fonds | funds |
derivate | derivatives |
investiert | investing |
in | in |
einen | a |
auch | also |
DE Yunus und der Gründung von Grameen Danone in Bangladesch begann, wurde zu Danone Communities- einem Fonds, der im Laufe der Jahre in Sozialunternehmen von Senegal bis Mexiko investiert hat
EN Yunus to create Grameen Danone in Bangladesh, Danone Communities was created and has invested in social businesses throughout the years from Senegal to Mexico
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
danone | danone |
bangladesch | bangladesh |
mexiko | mexico |
communities | communities |
jahre | years |
investiert | invested |
in | in |
zu | to |
der | the |
wurde | was |
hat | has |
und | and |
DE Dabei liegt einer meiner Schwerpunkte in der Beratung von börsennotierter Aktiengesellschaften und deren Organe sowie von Fonds, deren Management und Fondsinitiatoren.
EN My practice especially focuses on listed stock corporations and advising their boards on funds, their management and fund sponsors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schwerpunkte | focuses |
beratung | advising |
management | management |
meiner | my |
und | and |
in | on |
deren | their |
fonds | fund |
DE Verwalten von mehreren Fonds - Verbessern Sie die Organisation und Durchführung von Verwaltungsratssitzungen mehrerer Mandate
EN Multi-fund management - improve the organisation and execution of multiple Board meetings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fonds | fund |
verbessern | improve |
durchführung | execution |
organisation | organisation |
verwalten | management |
und | and |
von | of |
mehreren | multiple |
DE Verwalten von mehreren Fonds - Verbessern Sie die Organisation und Durchführung von Verwaltungsratssitzungen mehrerer Mandate
EN Multi-fund management - improve the organisation and execution of multiple Board meetings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fonds | fund |
verbessern | improve |
durchführung | execution |
organisation | organisation |
verwalten | management |
und | and |
von | of |
mehreren | multiple |
DE Die beiden von Matthias Born geführten Fonds – Berenberg European Focus Fund und Berenberg Eurozone Focus Fund – profitieren konsequent von strukturellen Wachstumstrends.
EN The two funds managed by Matthias Born - Berenberg European Focus Fund and Berenberg Eurozone Focus Fund - consistently benefit from structural growth trends.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
matthias | matthias |
european | european |
konsequent | consistently |
profitieren | benefit |
strukturellen | structural |
von | by |
und | and |
fonds | fund |
DE Artefact wird von der Börse genommen und arbeitet nun mit den PE-Fonds von Ardian und Cathay Capital zusammen, um unser Wachstum zu beschleunigen.
EN Artefact is delisted and now partners with Ardian and Cathay Capital PE funds to accelerate our growth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wachstum | growth |
cathay | cathay |
nun | now |
capital | capital |
fonds | funds |
beschleunigen | accelerate |
wird | is |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
DE Insgesamt verwaltet CVC derzeit ein Vermögen von rund 82 Milliarden US-Dollar. Heute sind die von CVC verwalteten oder beratenen Fonds in 83 Unternehmen weltweit investiert, die über 350.000 Menschen in zahlreichen Ländern beschäftigen.
EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vermögen | assets |
milliarden | billion |
weltweit | worldwide |
ländern | countries |
derzeit | currently |
oder | or |
fonds | funds |
zahlreichen | numerous |
investiert | invested |
unternehmen | companies |
menschen | people |
sind | are |
in | in |
heute | today |
verwaltet | manages |
verwalteten | managed |
von | of |
insgesamt | total |
DE Der Espacité-Turm bietet eine Aussicht von fast 360° über die Altstadt von La Chaux-de-Fonds.
EN The Espacité Tower offers almost 360-degree views above the Old Town of La Chaux-de-Fonds.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offers |
aussicht | views |
fast | almost |
altstadt | old town |
turm | tower |
la | la |
DE Projekt Visitkras. Die Investition wird von der Republik Slowenien und von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mitfinanziert.
EN Visitkras Project. The project is co-financed by the Republic of Slovenia and the European Union from the European Regional Development Fund.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
republik | republic |
slowenien | slovenia |
europäischen | european |
union | union |
fonds | fund |
regionale | regional |
entwicklung | development |
projekt | project |
und | and |
aus | from |
wird | the |
DE Abgabe von Auftragsscheinen für Fonds von PostFinance am Schalter
EN Submission of order forms for funds from PostFinance at the counter
DE Comic Strip - Musikvideo mit Brigitte Bardot und...von ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...ab
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg in Germanyby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ab | from |
und | and |
DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.
EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
unterstützt | supports |
umsatzes | turnover |
neuen | new |
organisationen | associations |
wwf | wwf |
nature | nature |
reserve | reserve |
bruno | bruno |
fonds | fund |
oder | or |
monatliche | annual |
von | of |
den | the |
DE Conformio wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.
EN Conformio is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
europäischen | european |
union | union |
fonds | fund |
regionale | regional |
entwicklung | development |
aus | from |
wird | the |
DE Seberg Jean 1965von ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...von
EN Paris Universal Exhibition of 1900by ROGER VIOLLETfrom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roger | roger |
von | by |
DE Eric Tabarly Navigatorvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...von
EN The Notre-Dame Cathedral circa 1855by ROGER VIOLLETfrom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roger | roger |
von | by |
DE Jean-Paul Belmondo-Strawiskyvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...von
EN Brigitte Bardot smiling on Harley Davidsonby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roger | roger |
b | b |
fonds | fonds |
von | from |
DE Harley Davidson-Brigitte Bardotvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...von
EN Track cycling raceby ROGER VIOLLET - Roger-Violletfrom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roger | roger |
DE Porträt von Eric Tabarlyvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...ab
EN Portrait of Eric Tabarlyby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
porträt | portrait |
eric | eric |
roger | roger |
b | b |
fonds | fonds |
ab | from |
von | of |
DE Von hier aus führt die Zufahrtstrasse einen Teil entlang dem Fluss Doubs bis in die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle, welche beide für ihre Uhrmacherkunst bekannt sind
EN From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fluss | river |
doubs | doubs |
städte | towns |
le | le |
bekannt | known |
la | la |
hier | here |
für | for |
teil | of |
und | and |
aus | from |
von | road |
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größten | largest |
pega | pega |
onboarding | onboarding |
institutionellen | institutional |
fonds | fund |
weltweit | worlds |
banken | banks |
know | know |
your | your |
und | and |
von | to |
kunden | customer |
DE Angesichts der Komplexität des Themas richtete das RHSF im Dezember 2017 einen Fonds ein, um Kräfte zur Verhinderung von Kinder- und Zwangsarbeit zu bündeln
EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angesichts | given |
komplexität | complexity |
dezember | december |
fonds | fund |
kinder | child |
und | and |
um | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan