DE Gesichtserkennung für Zugriffskontrollanwendungen anhand hinterlegter verschlüsselter Bilddaten.
Terjemahkan "hinterlegter verschlüsselter" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hinterlegter verschlüsselter" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari hinterlegter verschlüsselter
Jerman
bahasa Inggris
EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| für | for |
| anhand | of |
DE Gesichtserkennung für Zugriffskontrollanwendungen anhand hinterlegter verschlüsselter Bilddaten.
EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| für | for |
| anhand | of |
DE Die verschiedenen Rollen und Stakeholder bewerten neue Ideen systematisch anhand hinterlegter Schemata, die beispielsweise nach Produktart oder Innovationsgrad unterschiedlich ausgelegt werden
EN The various roles and stakeholders systematically evaluate new ideas with the aid of stored schemata configured, for example, on the basis of product type or level of innovation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rollen | roles |
| stakeholder | stakeholders |
| bewerten | evaluate |
| neue | new |
| systematisch | systematically |
| oder | or |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| ideen | ideas |
| anhand | on |
DE Die quantitative Auswertung im Rahmen einer Nutzwertanalyse erfolgt anhand hinterlegter Algorithmen mit individueller Gewichtungsmöglichkeit.
EN The quantitative evaluation is carried out as part of a utility analysis on the basis of stored algorithms with the option of custom weighting.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| quantitative | quantitative |
| erfolgt | carried out |
| algorithmen | algorithms |
| auswertung | evaluation |
| mit | with |
| im | out |
| die | custom |
| einer | a |
| anhand | on |
DE Kontinuierliche Prüfung und Anpassung hinterlegter TOMs“
EN Continuous checking and adjustment of stored TOMs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| prüfung | checking |
| und | and |
| anpassung | adjustment |
DE Die verschiedenen Rollen und Stakeholder bewerten neue Ideen systematisch anhand hinterlegter Schemata, die beispielsweise nach Produktart oder Innovationsgrad unterschiedlich ausgelegt werden
EN The various roles and stakeholders systematically evaluate new ideas with the aid of stored schemata configured, for example, on the basis of product type or level of innovation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rollen | roles |
| stakeholder | stakeholders |
| bewerten | evaluate |
| neue | new |
| systematisch | systematically |
| oder | or |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| ideen | ideas |
| anhand | on |
DE Die quantitative Auswertung im Rahmen einer Nutzwertanalyse erfolgt anhand hinterlegter Algorithmen mit individueller Gewichtungsmöglichkeit.
EN The quantitative evaluation is carried out as part of a utility analysis on the basis of stored algorithms with the option of custom weighting.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| quantitative | quantitative |
| erfolgt | carried out |
| algorithmen | algorithms |
| auswertung | evaluation |
| mit | with |
| im | out |
| die | custom |
| einer | a |
| anhand | on |
DE Kontinuierliche Prüfung und Anpassung hinterlegter TOMs“
EN Continuous checking and adjustment of stored TOMs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| prüfung | checking |
| und | and |
| anpassung | adjustment |
DE Sichere und vertrauliche E-Mail | Verschlüsselter E-Mail-Service
EN Secure and private email | Mailfence encrypted email service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sichere | secure |
| vertrauliche | private |
| und | and |
| service | service |
DE Lumen® verschlüsselter Wavelength-Service
EN Lumen® Encrypted Wavelength Service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lumen | lumen |
| service | service |
DE TLS-verschlüsselter Zugriff: Der Zugriff auf Ihre Daten erfolgt grundsätzlich verschlüsselt. (TLS mit PFS bei IMAP, POP3, Webmailer,CardDAV und CalDAV).
EN TLS-encrypted transmission: Protects emails and metadata during transmission, as long as the other email server also supports it (TLS with PFS).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| tls | tls |
| pfs | pfs |
| und | and |
| mit | with |
| daten | metadata |
| der | the |
DE Verschlüsselter Zugriff auf Posteo, zwingend (Website, Geräte und Programme)
EN Encrypted access to Posteo is mandatory (website, devices and programs)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugriff | access |
| posteo | posteo |
| website | website |
| geräte | devices |
| programme | programs |
| und | and |
| auf | to |
DE MV profitiert von verschlüsselter Verwaltung und strenger Authentifizierung. Unsichere hartcodierte Passwörter und selbstsignierte Zertifikate sind Vergangenheit. Mit zweistufiger Authentifizierung sind Sie alle Sorgen los.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mv | mv |
| verwaltung | management |
| passwörter | passwords |
| authentifizierung | authentication |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| von | of |
DE Das FTP-Protokoll enthält keine Möglichkeit zur Verschlüsselung übertragener Daten. SFTP wurde entwickelt, um einen sicheren Kanal für den Austausch verschlüsselter Daten zwischen Client und Server bereitzustellen.
EN The FTP protocol does not include any measures for encrypting transferred data. SFTP was developed to create a secure channel that moves encrypted data between client and server.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sftp | sftp |
| kanal | channel |
| client | client |
| server | server |
| ftp | ftp |
| protokoll | protocol |
| entwickelt | developed |
| verschlüsselung | encrypted |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| zwischen | between |
| keine | not |
| wurde | was |
| um | for |
| den | the |
| und | and |
DE Wir unterstützten zuerst jede Version von iOS und die Extraktion verschlüsselter Daten
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützten | support |
| zuerst | first |
| ios | ios |
| extraktion | extraction |
| daten | data |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE Dein verschlüsselter Tresor speichert nicht nur Passwörter. Du kannst auch Anmeldedaten, Kreditkartennummern und sichere Notizen hinzufügen. Greife mit deinem Master-Passwort auf alle anderen Daten zu.
EN Your encrypted vault can hold more than just passwords. Add your login details, credit card numbers, and secure notes. Access all with your Master Password.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kannst | can |
| notizen | notes |
| master | master |
| daten | details |
| tresor | vault |
| passwörter | passwords |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| nur | just |
| anmeldedaten | login details |
| mit | with |
| alle | all |
| anderen | more |
| passwort | password |
| sichere | secure |
| auf | your |
DE Benutzerzugriff über die Arena-Benutzeroberfläche (UI) und API per verschlüsselter SSL/TLS-Verbindung
EN User access through the Arena user interface (UI) and API via encrypted SSL/TLS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzerzugriff | user access |
| api | api |
| arena | arena |
| ui | ui |
| ssl | ssl |
| benutzeroberfläche | interface |
| tls | tls |
| und | and |
| per | via |
| die | the |
DE Systemintegrationen mittels verschlüsselter SSL/TLS-Verbindung
EN System integrations through encrypted SSL/TLS connection
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mittels | through |
| verbindung | connection |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
DE Sämtliche personenbezogenen Daten, die Sie Pilatus zur Verfügung stellen, werden in verschlüsselter Form übertragen, um einem allfälligen Missbrauch durch Dritte vorzubeugen
EN Any Personal Data that is provided to Pilatus by you will be encrypted in transit to prevent its possible misuse by third parties
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| missbrauch | misuse |
| vorzubeugen | to prevent |
| pilatus | pilatus |
| daten | data |
| verfügung | is |
| in | in |
| die | third |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Der Zugang zu dem Onlineangebot der credativ GmbH steht wahlweise in verschlüsselter und unverschlüsselter Form zur Verfügung
EN Access to the credativ GmbH online offer is available in both an encrypted and unencrypted form
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| credativ | credativ |
| gmbh | gmbh |
| form | form |
| zugang | access |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE bei der Verwendung des Kontaktformulars, oder bei Kommentaren im Blog, empfehlen wir die Übermittlung der Daten in verschlüsselter Form über HTTPS vorzunehmen.
EN when using the contact form or making comments in the blog, we recommend transmitting data in encrypted form via HTTPS.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| form | form |
| https | https |
| vorzunehmen | making |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| verwendung | using |
| wir | we |
| daten | data |
| empfehlen | recommend |
DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kanal | channel |
| ausgehandelt | negotiated |
| gar | at all |
| zugestellt | delivered |
| nicht | not |
| die | cannot |
DE im Jahr 2015 forderten das FBI der Vereinigten Staaten sowie das Justizministerium eine Gesetzgebung, die eine Hintertür in verschlüsselter Kommunikation vorschreiben würde
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fbi | fbi |
| staaten | states |
| gesetzgebung | legislation |
| hintertür | backdoor |
| kommunikation | communications |
| würde | would |
| in | in |
| vereinigten | united |
| sowie | and |
| der | the |
| eine | a |
DE Verschlüsselter Zahlungsverkehr auf dieser Website
EN Encrypted payment transactions on this website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| auf | on |
| dieser | this |
DE Bei verschlüsselter Kommunikation können Ihre Zahlungsdaten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
EN In the case of encrypted communication, any payment data that you transmit to us cannot be read by third parties.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| zahlungsdaten | payment data |
| übermitteln | transmit |
| die | third |
| uns | us |
| von | of |
DE Archivierung Möglichkeit zum Erstellen verschlüsselter Archive. HD-Bereitstellung ist ebenfalls verfügbar.
EN Archiving Ability to create encrypted archives. HD delivery also available.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| archivierung | archiving |
| möglichkeit | ability |
| archive | archives |
| hd | hd |
| bereitstellung | delivery |
| verfügbar | available |
| erstellen | create |
| ebenfalls | to |
| ist | also |
DE Verschlüsselter Zahlungsverkehr auf dieser Website
EN Encrypted payment transactions on this website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| auf | on |
| dieser | this |
DE Bei verschlüsselter Kommunikation können Ihre Zahlungsdaten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
EN If the communication with us is encrypted, third parties will not be able to read the payment information you share with us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlungsdaten | payment information |
| kommunikation | communication |
| die | third |
| nicht | not |
| uns | us |
DE Bei der Single-Pass-Architektur von SASE kann verschlüsselter Datenverkehr einmalig geöffnet und überprüft werden. Dies reduziert die Latenz im Vergleich zu herkömmlichen Sicherheitsstacks mit auf mehreren Services basierenden Prüf-Engines.
EN The single-pass architecture of SASE allows encrypted traffic to be opened and inspected just once, to reduce the latency of traditional security stacks with service-chained inspection engines.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sase | sase |
| datenverkehr | traffic |
| latenz | latency |
| herkömmlichen | traditional |
| services | service |
| architektur | architecture |
| engines | engines |
| einmalig | once |
| geöffnet | the |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| reduziert | reduce |
DE Unsere Website wird auf einer Plattform mit angemessenen Sicherheitsvorkehrungen gehostet und speichert Ihre Daten in verschlüsselter Form.
EN Our website is hosted on a platform with adequate security measures and stores your data encrypted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| plattform | platform |
| angemessenen | adequate |
| gehostet | hosted |
| speichert | stores |
| daten | data |
| und | and |
| wird | is |
| ihre | your |
| unsere | our |
| einer | a |
| auf | on |
| mit | with |
DE Unser nutzerfreundlicher Ende-zu-Ende-verschlüsselter Filesharing-Service hilft Ihnen dabei, Daten intern und extern auf hochsicherem und konformem Weg auszutauschen.
EN Our easy-to-use end-to-end-encrypted file sharing service helps you share data internally and externally in an ultra-secure and compliant way.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| extern | externally |
| auszutauschen | sharing |
| hilft | helps |
| daten | data |
| service | service |
| und | and |
| intern | internally |
| unser | our |
| weg | way |
| zu | share |
| auf | to |
DE Bis zu 2500GB verschlüsselter Speicher
EN Up to 2500 GB encrypted storage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| speicher | storage |
| zu | to |
DE Ende-zu-Ende-verschlüsselter Datentransfer ist der sicherste Weg, um Dateien und Dokumente auszutauschen.
EN End-to-end-encrypted file transfer is the most secure way to exchange files and documents.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| auszutauschen | to exchange |
DE Ende-zu-Ende-verschlüsselter Datenaustausch intern und extern
EN Secure channels for internal and external data transfers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| extern | external |
| und | and |
| intern | for |
| zu | internal |
DE Sicherer Datentausch & Verschlüsselter Cloudspeicher | Tresorit
EN Best File Sharing Features - Best New Cloud Security Features
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sicherer | security |
DE Verschlüsselter Zahlungsverkehr auf dieser Website
EN Encrypted payment transactions on this website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| auf | on |
| dieser | this |
DE Bei verschlüsselter Kommunikation können Ihre Zahlungsdaten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
EN If the communication with us is encrypted, third parties will not be able to read the payment information you share with us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlungsdaten | payment information |
| kommunikation | communication |
| die | third |
| nicht | not |
| uns | us |
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist auch nützlich, um deine E-Mail-Kommunikation zu schützen. Hier findest du einige Tipps zum Versenden verschlüsselter, sicherer E-Mails und eine Liste der besten anonymen E-Mail-Anbieter.
EN E2EE is also useful for safeguarding your email communication. Make sure to check our tips on how to send encrypted email and see our list of the best anonymous email accounts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nützlich | useful |
| tipps | tips |
| anonymen | anonymous |
| e | e |
| kommunikation | communication |
| verschlüsselung | encrypted |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
| zu | to |
| liste | list |
| versenden | to send |
DE Teilen Sie Dateien mit Klienten, Partnern und Teams mittels verschlüsselter Links.
EN Exchange files with clients, partners and teams using encrypted links.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateien | files |
| klienten | clients |
| partnern | partners |
| teams | teams |
| links | links |
| und | and |
| mit | with |
DE Managen Sie Ihre Arbeitsabläufe dank verschlüsselter Ordner effizienter und aktivieren Sie 'Need to know'-Zugriff für sensible Dateien und Daten.
EN Manage your workflows more efficiently with encrypted folders and enable need-to-know access to sensitive files and data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| managen | manage |
| arbeitsabläufe | workflows |
| effizienter | efficiently |
| need | need |
| sensible | sensitive |
| zugriff | access |
| to | to |
| dateien | files |
| daten | data |
| ordner | folders |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| ihre | your |
| dank | with |
DE Tresorits ende-zu-ende-verschlüsselter Cloudspeicher bietet zudem ein Stück Seelenfrieden in einem Sektor, in dem Ransomware-Angriffe derzeit epidemische Ausmaße erreichen
EN Tresorit’s end-to-end encrypted cloud storage also provides peace of mind as the rate of ransomware attacks reaches epidemic levels in the sector
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloudspeicher | cloud storage |
| bietet | provides |
| sektor | sector |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attacks |
| erreichen | reaches |
| stück | of |
| in | in |
| dem | the |
DE Profitieren Sie mit Tresorit Enterprise von der Effizienz verschlüsselter Cloud-Produktivität, ohne Kompromisse bei der Sicherheit, Compliance oder der Kontrolle über Ihre Daten einzugehen.
EN Benefit from the efficiency of encrypted cloud productivity without compromising on security, compliance, or control over your data with Tresorit for Enterprise.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| compliance | compliance |
| kontrolle | control |
| cloud | cloud |
| kompromisse | compromising |
| tresorit | tresorit |
| effizienz | efficiency |
| produktivität | productivity |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| ohne | without |
| ihre | your |
| daten | data |
| mit | with |
| profitieren | benefit |
DE Ein Sprecher des Innenministeriums erklärte damals, in Zusammenarbeit mit der Bundesnetzagentur würden zurzeit technische Standards für eine Vereinheitlichung verschlüsselter Datenabfragen entwickelt.
EN Back then, a spokesman of the ministry of internal affairs declared that new technical standards for a unified procedure for encrypted data requests was being developed in cooperation with the Federal Network Agency.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| standards | standards |
| entwickelt | developed |
| technische | technical |
| damals | back then |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
DE Mailfence | Sichere und vertrauliche E-Mail | Verschlüsselter E-Mail-Service
EN Mailfence | Secure and private email | Mailfence encrypted email service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| sichere | secure |
| vertrauliche | private |
| und | and |
| service | service |
DE Verschlüsselter Tresor für Ihre Kreditkartennummern, synchronisiert mit allen Ihren Geräten, für eine einfache Zahlung per Mausklick.
EN Encrypted vault for your credit card numbers, synced to all your devices, for easy one?click payment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| synchronisiert | synced |
| geräten | devices |
| mausklick | click |
| zahlung | payment |
| einfache | easy |
| tresor | vault |
| für | for |
| per | to |
DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten mit komplett verschlüsselter Usenet Authentifikation
EN Protect your privacy with fully encrypted Usenet authentication
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schützen | protect |
| persönlichen | privacy |
| mit | with |
| komplett | fully |
| usenet | usenet |
| ihre | your |
DE Funktionen 16, 32 oder 64 GB Hardware-verschlüsselter Speicher erlaubt es Ihre Dateien immer... mehr
EN Features 16, 32 or 64 GB hardware-encrypted storage to carry your files with you securely.... more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| funktionen | features |
| dateien | files |
| oder | or |
| speicher | storage |
| es | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
DE 16, 32 oder 64 GB Hardware-verschlüsselter Speicher erlaubt es Ihre Dateien immer sicher dabei zu haben. Geschwindigkeit ca. 7 MByte/s.
EN 16, 32 or 64 GB hardware-encrypted storage to carry your files with you securely. Performance is about 7 MByte/s.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| s | s |
| dateien | files |
| dabei | with |
| oder | or |
| speicher | storage |
| zu | to |
| ihre | your |
| immer | is |
| es | you |
DE Die erste Hardware weltweit mit verstecktem Speicher erlaubt es Benutzers glaubhaft die Existenz weiterer verschlüsselter Daten abzustreiten (z.B. bei Grenzkontrollen)
EN The first hardware worldwide with hidden storage allows users to plausibly deny the existence of additional encrypted data (e.g. during border controls).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hardware | hardware |
| weltweit | worldwide |
| speicher | storage |
| erlaubt | allows |
| benutzers | users |
| existenz | existence |
| erste | the first |
| mit | with |
| daten | data |
| weiterer | the |
DE Backup Dati Jeder Server wird mit dem 1Backup-Service geliefert, der es ermöglicht, Backups und Wiederherstellungen selbstständig zu erstellen, in komprimierter und - wenn nötig - verschlüsselter Form
EN Data Backup Each server comes with the 1Backup service, which allows one to create backups and restores autonomously, in compressed and -if necessary- encrypted form
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| selbstständig | autonomously |
| nötig | necessary |
| server | server |
| service | service |
| backup | backup |
| backups | backups |
| in | in |
| form | form |
| mit | with |
| zu | to |
| wird | the |
| erstellen | create |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
hinterlegter verschlüsselter hinterlegter verschlüsselter tls verschlüsselter zugriff austausch verschlüsselter dateien verschlüsselter tresor speichert verschlüsselter dateien verschlüsselter webseiten steigt satz verschlüsselter dateien falls kein verschlüsselter austausch verschlüsselter daten empfangen verschlüsselter anzahl verschlüsselter webseiten verschlüsselter form hochgeladen neuverschlüsselung bereits verschlüsselter verschlüsselter cloudspeicherxtresorit verschlüsselter kanal ausgehandelt hintertür in verschlüsselter
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris