DE Das Herzstück der OMP: Arbeitsgruppen adressieren allgemeingültige Herausforderungen
"herzstück der omp" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Das Herzstück der OMP: Arbeitsgruppen adressieren allgemeingültige Herausforderungen
EN The heart of OMP: working groups to address common manufacturing challenges
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herzstück | heart |
herausforderungen | challenges |
DE "Die aus Mitgliedern des gesamten Sektors zusammengesetzten Arbeitsgruppen bilden den organisatorischen Rahmen für die Zusammenarbeit und sind das Herzstück der OMP
EN “Comprised of members from across the manufacturing industry, the collaboration framework and heart of the OMP are its working groups
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitgliedern | members |
rahmen | framework |
zusammenarbeit | collaboration |
herzstück | heart |
sind | are |
den | the |
DE Das Herzstück der OMP: Arbeitsgruppen adressieren allgemeingültige Herausforderungen
EN The heart of OMP: working groups to address common manufacturing challenges
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herzstück | heart |
herausforderungen | challenges |
DE "Die aus Mitgliedern des gesamten Sektors zusammengesetzten Arbeitsgruppen bilden den organisatorischen Rahmen für die Zusammenarbeit und sind das Herzstück der OMP
EN “Comprised of members from across the manufacturing industry, the collaboration framework and heart of the OMP are its working groups
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitgliedern | members |
rahmen | framework |
zusammenarbeit | collaboration |
herzstück | heart |
sind | are |
den | the |
DE "Die Lösungen der OMP werden veröffentlicht und mit der Community geteilt, unabhängig von der Technologie, dem Lösungsanbieter oder der Cloud-Plattform, die zum Einsatz kommen.“
EN “Solutions will be published and shared across the community, regardless of technology, solution provider or cloud platform.”
DE "Die Lösungen der OMP werden veröffentlicht und mit der Community geteilt, unabhängig von der Technologie, dem Lösungsanbieter oder der Cloud-Plattform, die zum Einsatz kommen.“
EN “Solutions will be published and shared across the community, regardless of technology, solution provider or cloud platform.”
DE Die OMP wurde unter dem Dach der Joint Development Foundation gegründet, die wiederum Teil der Linux Foundation ist
EN The OMP was founded under the umbrella of the Joint Development Foundation, which is part of the Linux Foundation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
joint | joint |
development | development |
linux | linux |
foundation | foundation |
gegründet | founded |
wurde | was |
ist | is |
DE Die JDF ist Teil der Linux Foundation und bietet der OMP die Infrastruktur und den organisatorischen Rahmen zur Erstellung technischer Spezifikationen und zum Voranbringen offener Industriestandards
EN The JDF is part of the Linux Foundation and provides the OMP with infrastructure and an organizational framework to create technical specifications and support open industry standards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
linux | linux |
foundation | foundation |
infrastruktur | infrastructure |
organisatorischen | organizational |
rahmen | framework |
technischer | technical |
spezifikationen | specifications |
offener | open |
industriestandards | industry standards |
bietet | provides |
ist | is |
den | the |
und | and |
DE Die OMP unterstützt andere Allianzen, einschließlich der OPC Foundation und der Plattform Industrie 4.0, und nutzt bestehende Industriestandards, Open-Source-Referenzarchitekturen und gemeinsame Datenmodelle.
EN The OMP supports other alliances, including the OPC Foundation and Plattform Industrie 4.0, and leverages existing industry standards, open source reference architectures and common data models.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
allianzen | alliances |
einschließlich | including |
industrie | industry |
nutzt | leverages |
bestehende | existing |
industriestandards | industry standards |
gemeinsame | common |
datenmodelle | data models |
open | open |
foundation | foundation |
unterstützt | supports |
plattform | plattform |
source | source |
und | and |
andere | other |
der | the |
DE IoT-Konnektivität: Das OMP Steering Committee unterstützt die Bestrebungen der Industrie, IoT-Geräte und -Anlagen mit der Cloud zu verbinden
EN IOT Connectivity: The OMP steering committee will support industry efforts to connect IoT devices and machines to the cloud
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
committee | committee |
unterstützt | support |
industrie | industry |
konnektivität | connectivity |
cloud | cloud |
geräte | devices |
anlagen | machines |
zu | to |
verbinden | connect |
iot | iot |
und | and |
der | the |
DE Die OMP wurde unter dem Dach der Joint Development Foundation gegründet, die wiederum Teil der Linux Foundation ist
EN The OMP was founded under the umbrella of the Joint Development Foundation, which is part of the Linux Foundation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
joint | joint |
development | development |
linux | linux |
foundation | foundation |
gegründet | founded |
wurde | was |
ist | is |
DE Die JDF ist Teil der Linux Foundation und bietet der OMP die Infrastruktur und den organisatorischen Rahmen zur Erstellung technischer Spezifikationen und zum Voranbringen offener Industriestandards
EN The JDF is part of the Linux Foundation and provides the OMP with infrastructure and an organizational framework to create technical specifications and support open industry standards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
linux | linux |
foundation | foundation |
infrastruktur | infrastructure |
organisatorischen | organizational |
rahmen | framework |
technischer | technical |
spezifikationen | specifications |
offener | open |
industriestandards | industry standards |
bietet | provides |
ist | is |
den | the |
und | and |
DE Die OMP unterstützt andere Allianzen, einschließlich der OPC Foundation und der Plattform Industrie 4.0, und nutzt bestehende Industriestandards, Open-Source-Referenzarchitekturen und gemeinsame Datenmodelle.
EN The OMP supports other alliances, including the OPC Foundation and Plattform Industrie 4.0, and leverages existing industry standards, open source reference architectures and common data models.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
allianzen | alliances |
einschließlich | including |
industrie | industry |
nutzt | leverages |
bestehende | existing |
industriestandards | industry standards |
gemeinsame | common |
datenmodelle | data models |
open | open |
foundation | foundation |
unterstützt | supports |
plattform | plattform |
source | source |
und | and |
andere | other |
der | the |
DE IoT-Konnektivität: Das OMP Steering Committee unterstützt die Bestrebungen der Industrie, IoT-Geräte und -Anlagen mit der Cloud zu verbinden
EN IOT Connectivity: The OMP steering committee will support industry efforts to connect IoT devices and machines to the cloud
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
committee | committee |
unterstützt | support |
industrie | industry |
konnektivität | connectivity |
cloud | cloud |
geräte | devices |
anlagen | machines |
zu | to |
verbinden | connect |
iot | iot |
und | and |
der | the |
DE Die OMP ist eine 2019 gegründete Allianz, die produzierende Unternehmen bei der Skalierung von Innovationen unterstützt, sowohl durch branchenübergreifende Zusammenarbeit und Wissens- und Datenaustausch als auch durch Zugang zu neuen Technologien
EN OMP is an alliance founded in 2019 to help manufacturing companies accelerate innovation at scale through cross-industry collaboration, knowledge and data sharing as well as access to new technologies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegründete | founded |
skalierung | scale |
datenaustausch | data sharing |
zugang | access |
neuen | new |
innovationen | innovation |
technologien | technologies |
allianz | alliance |
zusammenarbeit | collaboration |
unternehmen | companies |
ist | is |
zu | to |
als | as |
und | and |
DE Die OMP agiert unter dem Dach der Joint Development Foundation (JDF)
EN The OMP operates under the umbrella of the Joint Development Foundation (JDF)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agiert | operates |
joint | joint |
development | development |
foundation | foundation |
DE Die ersten Arbeitsgruppen der OMP konzentrieren sich auf Themen wie IoT-Konnektivität, semantische Datenmodelle, IIoT-Referenzarchitektur und zentrale Services für ATS (Autonome Transportsysteme)
EN The OMP initial first working groups will focus on topics such as IoT Connectivity, Semantic Data Model, IIoT Reference Architecture, and Core Services for ATS (autonomous transport systems)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ats | ats |
autonome | autonomous |
konnektivität | connectivity |
iiot | iiot |
services | services |
iot | iot |
zentrale | core |
und | and |
der | the |
konzentrieren | focus |
themen | topics |
für | for |
DE Mit dem Beitritt zusätzlicher Unternehmen wird die OMP weiter expandieren. Das Steering Committee ermutigt Hersteller und Zulieferer aller Art, der Community beizutreten.
EN OMP will continue to expand as new organizations come on board. The steering committee encourages manufacturers and suppliers of all types to join the community.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beitritt | join |
committee | committee |
ermutigt | encourages |
hersteller | manufacturers |
community | community |
zulieferer | suppliers |
und | and |
expandieren | expand |
wird | the |
DE als Steuerungsmitglied der Open Manufacturing Platform (OMP).
EN as steering member of the Open Manufacturing Platform (OMP).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
open | open |
manufacturing | manufacturing |
platform | platform |
als | as |
DE Die OMP ist eine 2019 gegründete Allianz, die produzierende Unternehmen bei der Skalierung von Innovationen unterstützt, sowohl durch branchenübergreifende Zusammenarbeit und Wissens- und Datenaustausch als auch durch Zugang zu neuen Technologien
EN OMP is an alliance founded in 2019 to help manufacturing companies accelerate innovation at scale through cross-industry collaboration, knowledge and data sharing as well as access to new technologies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegründete | founded |
skalierung | scale |
datenaustausch | data sharing |
zugang | access |
neuen | new |
innovationen | innovation |
technologien | technologies |
allianz | alliance |
zusammenarbeit | collaboration |
unternehmen | companies |
ist | is |
zu | to |
als | as |
und | and |
DE Die OMP agiert unter dem Dach der Joint Development Foundation (JDF)
EN The OMP operates under the umbrella of the Joint Development Foundation (JDF)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agiert | operates |
joint | joint |
development | development |
foundation | foundation |
DE Die ersten Arbeitsgruppen der OMP konzentrieren sich auf Themen wie IoT-Konnektivität, semantische Datenmodelle, IIoT-Referenzarchitektur und zentrale Services für ATS (Autonome Transportsysteme)
EN The OMP initial first working groups will focus on topics such as IoT Connectivity, Semantic Data Model, IIoT Reference Architecture, and Core Services for ATS (autonomous transport systems)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ats | ats |
autonome | autonomous |
konnektivität | connectivity |
iiot | iiot |
services | services |
iot | iot |
zentrale | core |
und | and |
der | the |
konzentrieren | focus |
themen | topics |
für | for |
DE Mit dem Beitritt zusätzlicher Unternehmen wird die OMP weiter expandieren. Das Steering Committee ermutigt Hersteller und Zulieferer aller Art, der Community beizutreten.
EN OMP will continue to expand as new organizations come on board. The steering committee encourages manufacturers and suppliers of all types to join the community.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beitritt | join |
committee | committee |
ermutigt | encourages |
hersteller | manufacturers |
community | community |
zulieferer | suppliers |
und | and |
expandieren | expand |
wird | the |
DE Overlay Management Protocol (OMP), um Routen, Sicherheits- und Richtlinieninformationen zu teilen
EN Overlay Management Protocol (OMP) to share routes, security and policy info
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
overlay | overlay |
protocol | protocol |
routen | routes |
management | management |
sicherheits | security |
und | and |
zu | to |
teilen | share |
DE Berlin/Stuttgart – Die Open Manufacturing Platform (OMP) wächst durch neue Mitglieder im Steering Committee und neu eingerichtete Arbeitsgruppen
EN Berlin/Stuttgart, Germany – The Open Manufacturing Platform (OMP) has expanded, with new steering committee members and new working groups established
DE Über die Open Manufacturing Platform (OMP):
EN About Open Manufacturing Platform (OMP)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | about |
open | open |
manufacturing | manufacturing |
platform | platform |
DE Die OMP ist eine Allianz, die produzierende Unternehmen dabei unterstützt, skalierbare Innovationen durch industrieübergreifende Zusammenarbeit, Wissens- und Datenaustausch sowie Zugang zu neuen Technologien zu beschleunigen
EN OMP is an alliance to help manufacturing companies accelerate innovation at scale through cross-industry collaboration, knowledge and data sharing as well as access to new technologies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenaustausch | data sharing |
zugang | access |
neuen | new |
beschleunigen | accelerate |
innovationen | innovation |
technologien | technologies |
allianz | alliance |
zusammenarbeit | collaboration |
unternehmen | companies |
industrie | manufacturing |
ist | is |
zu | to |
dabei | at |
sowie | as |
und | and |
DE Berlin/Stuttgart – Die Open Manufacturing Platform (OMP) wächst durch neue Mitglieder im Steering Committee und neu eingerichtete Arbeitsgruppen
EN Berlin/Stuttgart, Germany – The Open Manufacturing Platform (OMP) has expanded, with new steering committee members and new working groups established
DE Über die Open Manufacturing Platform (OMP):
EN About Open Manufacturing Platform (OMP)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | about |
open | open |
manufacturing | manufacturing |
platform | platform |
DE Die OMP ist eine Allianz, die produzierende Unternehmen dabei unterstützt, skalierbare Innovationen durch industrieübergreifende Zusammenarbeit, Wissens- und Datenaustausch sowie Zugang zu neuen Technologien zu beschleunigen
EN OMP is an alliance to help manufacturing companies accelerate innovation at scale through cross-industry collaboration, knowledge and data sharing as well as access to new technologies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenaustausch | data sharing |
zugang | access |
neuen | new |
beschleunigen | accelerate |
innovationen | innovation |
technologien | technologies |
allianz | alliance |
zusammenarbeit | collaboration |
unternehmen | companies |
industrie | manufacturing |
ist | is |
zu | to |
dabei | at |
sowie | as |
und | and |
DE Früher wurde sie nur zum Zubereiten der Speisen genutzt, heute ist sie das Herzstück der Einrichtung und der Lebensmittelpunkt der Wohnung
EN From simply being a space dedicated to meal preparation, kitchens have now come to be the same soul of a furnishing project, the beating heart of a home
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herzstück | heart |
einrichtung | furnishing |
heute | now |
und | have |
DE Der Grazer Schlossberg, wo sich auch der Uhrturm befindet, ist das absolute Herzstück der Stadt und mit Sicherheit die wichtigste Sehenswürdigkeit von Graz
EN The Graz Schlossberg, where the Clock Tower is located, is the absolute heart of the city and certainly the most important place to visit in Graz
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
absolute | absolute |
herzstück | heart |
graz | graz |
wo | where |
ist | is |
wichtigste | important |
und | and |
stadt | city |
befindet | located |
DE Die Organisation begann 1997 damit, die Märkte in Zentral- und Osteuropa zu erschließen - diese bilden heute das Herzstück der Erste Group, einem der größten Finanzdienstleister der Region.
EN Having started its expansion across Central and Eastern Europe in 1997, it now sits at the heart of Erste Group - one of the region’s largest financial services providers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größten | largest |
zentral | central |
region | regions |
herzstück | heart |
group | group |
in | in |
osteuropa | eastern |
heute | now |
und | and |
DE Das Herzstück der neuen Simplon-Seite ist der Bike-Konfigurator, der seit Oktober 2020 in seiner neuen Version glänzt
EN The heart of the new website is the bike configurator, which has existed in its new version since October 2020
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herzstück | heart |
oktober | october |
seite | website |
bike | bike |
konfigurator | configurator |
in | in |
neuen | new |
version | version |
ist | is |
seit | of |
DE Dies geschieht in Analogie zum physikalischen Phänomen der Lichtbrechung, bei dem der sichtbare Lichtstrahl beim Eintritt in ein Prisma in seine einzelnen Farben zerfällt.Eine kraftvolle Symbolik, die das Herzstück der Paralympischen Botschaft bildet.
EN A powerful symbolism that is at the heart of the Paralympic message.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kraftvolle | powerful |
herzstück | heart |
paralympischen | paralympic |
bildet | the |
ein | a |
DE Die digitale Erlebnisplattform von FullStory ermöglicht es Unternehmen, das Kundenerlebnis auf der mobilen Website und in der Anwendung kontinuierlich zu verbessern. Das Herzstück der Plattform von
EN Branded as yours on every touch point incl. URLs Kumulos' Mobile App Analytics and Reporting lets you easily answer key questions about the technical and commercial performance of your apps. Just
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | lets |
mobilen | mobile |
website | point |
anwendung | app |
unternehmen | commercial |
und | and |
es | just |
DE Die Organisation begann 1997 damit, die Märkte in Zentral- und Osteuropa zu erschließen - diese bilden heute das Herzstück der Erste Group, einem der größten Finanzdienstleister der Region.
EN Having started its expansion across Central and Eastern Europe in 1997, it now sits at the heart of Erste Group - one of the region’s largest financial services providers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größten | largest |
zentral | central |
region | regions |
herzstück | heart |
group | group |
in | in |
osteuropa | eastern |
heute | now |
und | and |
DE Herzstück der Market Master Applikation ist der virtuellen Online-Showrooms für SEAT Fahrzeuge
EN The heart of the Market Master application is the virtual online showroom for SEAT vehicles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herzstück | heart |
master | master |
applikation | application |
seat | seat |
fahrzeuge | vehicles |
online | online |
virtuellen | virtual |
market | market |
ist | is |
für | for |
DE Das Herzstück der Villa ist das prachtvolle Nymphäum des Ca- nopus, das für Bankette während der heißen Sommertage entworfen wurde, und das nahe gelegene Museum, in dem die wichtigsten Funde aufbewahrt werden
EN Continuing with the itinerary we find the palaces that housed the imperial family as well as the lodgings for the slaves and for the Praetorian Guards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
für | for |
werden | continuing |
und | and |
DE Mit Mobile als Herzstück aller Kundenkanäle hält sich die App konsequent an der Spitze der Download-Charts
EN With mobile at the heart of all of its customer channels, its app remains steadily at the top of the download charts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mobile | mobile |
herzstück | heart |
download | download |
charts | charts |
app | app |
mit | with |
an | top |
DE Die Fahrt mit der Rhätischen Bahn von Bergün nach Preda, dem Herzstück der Unesco-Linie Albula / Bernina RhB, ist für jeden Gast ein Höhepunkt
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bahn | the |
ist | is |
ein | a |
DE Audi Skicross Park bei der Sesselbahn Aebi im Herzstück der Skiregion Adelboden-Lenk
EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
audi | audi |
park | park |
herzstück | heart |
im | in the |
bei der | next |
DE Er basiert auf dem hochpräzisen und langzeitstabilen SHT3x-Sensor, der das Herzstück der neuen Feuchtigkeits- und Temperaturplattform von Sensirion bildet
EN It builds on a highly accurate SHT3x sensor with long-term stability that is at the heart of Sensirion’s new humidity and temperature platform
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herzstück | heart |
neuen | new |
basiert | is |
bildet | the |
und | and |
sensor | sensor |
DE Möglich war dies dank der microGC-Technologie von Qmicro, die das Herzstück der MeterQ-Lösung darstellt.
EN This achievement was realized thanks to Qmicro’s microGC technology, which is at the heart of the MeterQ solution.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herzstück | heart |
technologie | technology |
lösung | solution |
war | was |
darstellt | the |
dies | this |
DE Exklusive Erlebnisse an der Seite der Besten ihres Fachs: Das ist das Herzstück unseres VIP-Bereichs.
EN Exclusive experiences alongside the best in their field: this is the heart of our VIP section.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
erlebnisse | experiences |
herzstück | heart |
vip | vip |
ist | is |
unseres | our |
an | alongside |
DE Das Herzstück des Arctis Pro + GameDAC bildet der legendäre ESS Sabre 9018 Reference DAC, der seine Berühmtheit seiner unübertroffenen Sound-Qualität mit einer dynamischen Reichweite von 121 dB und –115 dB THD+N verdankt
EN The heart of the Arctis Pro + GameDAC is the legendary ESS Sabre 9018 Reference DAC, revered for its unsurpassed audio quality with 121 dB of dynamic range and -115 dB THD+N
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
legendäre | legendary |
ess | ess |
dac | dac |
qualität | quality |
db | db |
dynamischen | dynamic |
reichweite | range |
n | n |
pro | pro |
von | of |
und | and |
DE Die intensive Auseinandersetzung aller am Prozess Beteiligten – von der ersten Ideenskizze bis zum verkaufsfertigen Produkt – bildet das Herzstück der Marke WOGG
EN The close collaboration between all those involved in the process – from the initial sketches to the ready-for-sale product – forms the heart of the WOGG brand
DE Der Umgang mit sensiblen Informationen bildet das Herzstück der Unternehmenstätigkeit
EN Handling sensitive intelligence is the core part of the company’s business
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sensiblen | sensitive |
bildet | the |
herzstück | core |
informationen | intelligence |
umgang | handling |
DE Der Digitale Zwilling ist dabei das Herzstück der neuen, datengetriebenen Geschäftsprozesse
EN Here, the Digital Twin is at the heart of the new, data-driven business processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
zwilling | twin |
herzstück | heart |
geschäftsprozesse | business processes |
neuen | new |
ist | is |
DE Das Herzstück der entwickelten App ist die Trading-Funktion, die auf einem Netzwerk mit der Blockchain Ethereum aufbaut.
EN The core of the app was the trading function, built on a network with the Ethereum Blockchain.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netzwerk | network |
blockchain | blockchain |
ethereum | ethereum |
aufbaut | built |
trading | trading |
herzstück | core |
app | app |
funktion | function |
mit | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan