DE Wenn Sie ein Konzert aufnehmen, sollten Sie idealerweise mindestens zwei Kameras verwenden: eine, die auf einem Stativ eine Totale aufnimmt, und eine Handkamera, die vorne an der Bühne Detailaufnahmen produziert
DE Wenn Sie ein Konzert aufnehmen, sollten Sie idealerweise mindestens zwei Kameras verwenden: eine, die auf einem Stativ eine Totale aufnimmt, und eine Handkamera, die vorne an der Bühne Detailaufnahmen produziert
EN When filming live performances, you should use at least two cameras: one camera on a tripod for long shots and one handheld camera in front of the stage to capture close-ups
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufnehmen | capture |
stativ | tripod |
bühne | stage |
verwenden | use |
kameras | cameras |
und | and |
ein | a |
aufnimmt | the |
DE Während des Festes filmen Sie gelegentlich mit einer unauffälligen Handkamera zusätzliche Detailaufnahmen von den Gästen, dem Essen oder was sonst so passiert
EN During the party, you may want to use an inconspicuous handheld camera to occasionally film detailed shots of the guests, the food or other happenings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
filmen | film |
gästen | guests |
gelegentlich | occasionally |
oder | or |
essen | food |
während | during |
sie | want |
von | of |
sonst | the |
DE Benutzen Sie idealerweise zwei Kameras: eine Stativ-Kamera und eine Handkamera
EN Ideally, you should use at least two cameras: one camera on a tripod and one handheld camera
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzen | use |
idealerweise | ideally |
stativ | tripod |
kameras | cameras |
und | and |
kamera | camera |
sie | you |
zwei | two |
eine | a |
DE Nutzen Sie dafür eine kleine Handkamera, das stört weniger und wirkt lebensechter.
EN Use a small, handheld camera that will distract less from the goings-on and provide more lifelike, dynamic footage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzen | use |
kleine | small |
weniger | less |
und | and |
eine | a |
DE Filmen Sie das Fest selber mit einer Stativkamera und setzen Sie eine Handkamera für die Detailaufnahmen ein.
EN Film the entire event with a tripod camera and use a handheld camera for focusing in on details.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
filmen | film |
fest | event |
mit | with |
für | for |
und | and |
setzen | in |
DE Benutzen Sie am besten eine Stativ- und eine Handkamera und nehmen Sie das Hochzeitspaar und die Gäste aus möglichst vielen Perspektiven auf.
EN Film with one camera on a tripod as well as one handheld camera and film the couple and guests from as many angles as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
möglichst | possible |
stativ | tripod |
besten | well |
perspektiven | angles |
und | and |
aus | from |
benutzen | with |
eine | a |
DE Benutzen Sie idealerweise wenigstens zwei Kameras: eine Stativ-Kamera und eine Handkamera
EN Ideally, you should use at least two cameras: one camera on a tripod and one handheld camera
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzen | use |
idealerweise | ideally |
stativ | tripod |
kameras | cameras |
und | and |
kamera | camera |
sie | you |
zwei | two |
eine | a |
DE Machen Sie gleichzeitig Detailbeobachtungen mit Ihrer Handkamera, z.B. von den Gesichtern des Brautpaars oder wie die Gäste sich eine Träne der Rührung aus dem Augenwinkel wischen...
EN Simultaneously, document the details of the wedding with your handheld camera, e.g., of the couple's faces or when guests touchingly wipe a tear from the corner of their eyes...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
wischen | wipe |
g | g |
oder | or |
b | a |
mit | with |
aus | from |
DE Machen Sie sämtliche Ortswechsel mit, am besten mit der Handkamera und an der Seite des Brautpaars.
EN Make a number of changes to your position, preferably with the handheld camera and to follow on the side of the bride and groom.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
an | on |
und | and |
DE Wenn Sie ein Konzert aufnehmen, sollten Sie idealerweise mindestens zwei Kameras verwenden: eine, die auf einem Stativ eine Totale aufnimmt, und eine Handkamera, die vorne an der Bühne Detailaufnahmen produziert
EN When filming live performances, you should use at least two cameras: one camera on a tripod for long shots and one handheld camera in front of the stage to capture close-ups
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufnehmen | capture |
stativ | tripod |
bühne | stage |
verwenden | use |
kameras | cameras |
und | and |
ein | a |
aufnimmt | the |
DE Benutzen Sie am besten eine Stativ- und eine Handkamera und nehmen Sie das Hochzeitspaar und die Gäste aus möglichst vielen Perspektiven auf.
EN Film with one camera on a tripod as well as one handheld camera and film the couple and guests from as many angles as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
möglichst | possible |
stativ | tripod |
besten | well |
perspektiven | angles |
und | and |
aus | from |
benutzen | with |
eine | a |
DE Benutzen Sie idealerweise wenigstens zwei Kameras: eine Stativ-Kamera und eine Handkamera
EN Ideally, you should use at least two cameras: one camera on a tripod and one handheld camera
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzen | use |
idealerweise | ideally |
stativ | tripod |
kameras | cameras |
und | and |
kamera | camera |
sie | you |
zwei | two |
eine | a |
DE Nutzen Sie dafür eine kleine Handkamera, das stört weniger und wirkt lebensechter.
EN Use a small, handheld camera that will distract less from the ceremony and provide more lifelike, dynamic footage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzen | use |
kleine | small |
weniger | less |
und | and |
eine | a |
DE Machen Sie gleichzeitig Detailbeobachtungen mit Ihrer Handkamera, z.B. von den Gesichtern des Brautpaars oder wie die Gäste sich eine Träne der Rührung aus dem Augenwinkel wischen...
EN Simultaneously, document the details of the wedding with your handheld camera, e.g., of the couple's faces or when guests touchingly wipe a tear from the corner of their eyes...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
wischen | wipe |
g | g |
oder | or |
b | a |
mit | with |
aus | from |
DE Machen Sie sämtliche Ortswechsel mit, am besten mit der Handkamera und an der Seite des Brautpaars.
EN Make a number of changes to your position, preferably with the handheld camera and to follow on the side of the bride and groom.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
an | on |
und | and |
Menampilkan 15 dari 15 terjemahan