DE Insbesondere muss der Kunde sicherstellen, dass alle Inhalte in einem gültigen Datenformat und einer gültigen Datenkodierung an die API übertragen werden.
Terjemahkan "gültigen kreditkarte" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gültigen kreditkarte" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari gültigen kreditkarte
"gültigen kreditkarte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| gültigen | legal valid |
| kreditkarte | business card cards charts company create credit card credit cards debit card mastercard page plan wallet website |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari gültigen kreditkarte
Jerman
bahasa Inggris
EN In particular, Customer must ensure that any Content is transmitted to the API in a valid data format and data encoding.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigen | valid |
| datenformat | data format |
| api | api |
| inhalte | content |
| in | in |
| kunde | customer |
| und | and |
| übertragen | to |
| der | the |
| dass | that |
| einer | a |
DE Laut einer Studie hatten 2018 nur 44,9 % der Alexa-Top-1-Millionen-Domains einen gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht, und nur 5,1 % hatten einen gültigen DMARC-Eintrag
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigen | valid |
| veröffentlicht | published |
| alexa | alexa |
| millionen | million |
| domains | domains |
| spf | spf |
| eintrag | record |
| dmarc | dmarc |
| top | top |
| laut | according to |
| nur | only |
| der | of |
| studie | study |
| einen | a |
| und | and |
DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| support | support |
| gültigen | valid |
| pan | pan |
| übereinstimmen | match |
| automatisch | automatically |
| primary | primary |
| number | number |
| automatischen | automatic |
| in | in |
| account | account |
| kreditkarte | credit card |
| chat | chat |
| und | and |
| die | strings |
| auch | to |
| einer | a |
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigen | valid |
| paypal | paypal |
| mehrwertsteuer | vat |
| käufer | buyer |
| oder | or |
| geht | will |
| kreditkarte | credit card |
| kauf | purchase |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigen | valid |
| paypal | paypal |
| mehrwertsteuer | vat |
| käufer | buyer |
| oder | or |
| geht | will |
| kreditkarte | credit card |
| kauf | purchase |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE (i) Um die Software herunterzuladen, verlangt Xsolla vom Benutzer die Eingabe einer gültigen Debit-/Kreditkarte oder einer anderen Zahlungsmethode, die von Xsolla nach eigenem Ermessen akzeptiert wird.
EN (i) To download the Software, Xsolla requires Users to enter a valid debit/credit card or other payment method that is accepted by Xsolla in its sole discretion.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| i | i |
| verlangt | requires |
| xsolla | xsolla |
| benutzer | users |
| gültigen | valid |
| zahlungsmethode | payment method |
| ermessen | discretion |
| akzeptiert | accepted |
| debit | debit |
| oder | or |
| anderen | other |
| software | software |
| herunterzuladen | to download |
| kreditkarte | credit card |
| eingabe | to enter |
| wird | the |
DE Sie können Geschenkgutscheine online mit einer gültigen Kreditkarte (American Express, MasterCard oder Visa) erwerben und zudem Ihr eigenes Motiv wählen.
EN You can buy our gift cards online using a valid credit card from American Express, MasterCard or Visa and you even have the opportunity to pick your own design.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| gültigen | valid |
| motiv | design |
| wählen | pick |
| express | express |
| mastercard | mastercard |
| oder | or |
| visa | visa |
| und | and |
| kreditkarte | credit card |
| erwerben | buy |
| ihr | your |
| können | can |
| american | american |
| mit | our |
| einer | a |
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigen | valid |
| paypal | paypal |
| mehrwertsteuer | vat |
| käufer | buyer |
| oder | or |
| geht | will |
| kreditkarte | credit card |
| kauf | purchase |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigen | valid |
| paypal | paypal |
| mehrwertsteuer | vat |
| käufer | buyer |
| oder | or |
| geht | will |
| kreditkarte | credit card |
| kauf | purchase |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.
EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bank | bank |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| rechnungsstellung | invoicing |
| möglich | possible |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| abonnement | plan |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| bezahlen | pay |
| per | to |
| bezahlt | paid |
DE Die Kreditkarte wird auch dann belastet, wenn die Ware zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht lieferbar ist. Im Falle einer Stornierung buchen wir den Betrag zurück auf Ihre Kreditkarte.
EN Your credit card will still be charged even if the ordered goods are not yet available for delivery. If you cancel your order, the full amount will be credited back to your credit card.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierung | cancel |
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| nicht | not |
| falle | the |
| betrag | amount |
| ihre | your |
| ware | be |
| zurück | back |
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| kunden | client |
| abgebucht | debited |
| sofort | immediately |
| verwendete | used |
| kreditkarte | credit card |
| vom | from |
| daten | details |
| wird | the |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verpflichtung | commitment |
| testzeitraums | trial period |
| verwenden | use |
| am | at the |
| pläne | plans |
| entscheiden | decide |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| ihre | your |
| abonnement | subscribe |
| ende | the end |
| nur | only |
| wenn | to |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your website. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Domain ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| domain | domain |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Spenden, die per Kreditkarte geleistet wurden, werden derselben Kreditkarte gutgeschrieben
EN Donations made via credit card will be returned to the original credit card used
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spenden | donations |
| geleistet | made |
| derselben | the |
| kreditkarte | credit card |
| per | to |
| wurden | used |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your website. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Domain ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| domain | domain |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Kreditkarte/PostFinance Bezahle bequem mit einer VISA oder Mastercard Kreditkarte oder mit deiner PostFinance Card/E-Finance während des Bestellvorgangs.
EN Credit card/PostFinance You may pay with a VISA or Mastercard credit card or with your PostFinance Card/E-Finance at the end of the ordering process.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bezahle | pay |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| card | card |
| mit | with |
| einer | a |
| deiner | the |
DE Kreditkarte Bezahle bequem mit einer VISA oder Mastercard Kreditkarte während des Bestellvorgangs.
EN Credit card You may pay with a VISA or Mastercard credit card at the end of the ordering process.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bezahle | pay |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| einer | a |
| des | the |
DE Kreditkarte: Sobald die Bestellung mit einer Kreditkarte aufgegeben wurde, wird diese sofort belastet.
EN Credit Card: As soon as the order has been placed with a credit card, it will be charged immediately.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| wird | the |
| einer | a |
DE Die Bezahlung erfolgt ganz einfach online durch eine Reihe verschiedener Zahlungsmöglichkeiten wie etwa über Kreditkarte oder PayPal. Wir empfehlen daher, dass Sie eine Kreditkarte dabei haben.
EN Payment is easily made online through a number of different payment options, such as via credit card or PayPal. We therefore recommend that you have a credit card with you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfolgt | made |
| online | online |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| dabei | with |
| kreditkarte | credit card |
| wir | we |
| bezahlung | payment |
| empfehlen | recommend |
| dass | that |
| sie | you |
| daher | therefore |
| haben | have |
DE 8. Kreditkarte als Garantie für ALL-Mitglieder: Alle Buchungen müssen mit einer Kreditkarte erfolgen, die am Tag des Check-ins gültig ist, sofern nicht anders angegeben.
EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchungen | reservations |
| gültig | valid |
| mitglieder | members |
| sofern nicht | unless |
| garantie | guarantee |
| am | at the |
| angegeben | specified |
| kreditkarte | credit card |
| alle | all |
| mit | with |
| einer | a |
| anders | the |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verpflichtung | commitment |
| testzeitraums | trial period |
| verwenden | use |
| am | at the |
| pläne | plans |
| entscheiden | decide |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| ihre | your |
| abonnement | subscribe |
| ende | the end |
| nur | only |
| wenn | to |
DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| möglichkeit | way |
| kreditkarte | credit card |
| unsere | our |
| ohne | without |
| weitere | for |
| zu | to |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Die Kreditkarte wird auch dann belastet, wenn die Ware zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht lieferbar ist. Im Falle einer Stornierung buchen wir den Betrag zurück auf Ihre Kreditkarte.
EN Your credit card will still be charged even if the ordered goods are not yet available for delivery. If you cancel your order, the full amount will be credited back to your credit card.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stornierung | cancel |
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| nicht | not |
| falle | the |
| betrag | amount |
| ihre | your |
| ware | be |
| zurück | back |
DE (3) Bei Zahlung mittels Kreditkarte erfolgt die Belastung erst nach Abschluss der Reinigungstätigkeit, jedoch wird im Zeitpunkt der Bestellung der Rechnungsbetrag auf der Kreditkarte reserviert
EN (3) If the payment is executed by credit card, the charge will only be made after the cleaning activity has been completed, but the invoice amount will be reserved on the credit card at the time of ordering
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abschluss | completed |
| reserviert | reserved |
| zahlung | payment |
| zeitpunkt | the time |
| erfolgt | made |
| kreditkarte | credit card |
| bestellung | ordering |
| mittels | by |
| wird | the |
DE Nutzen Sie die Kreditkarte nur für Notfälle oder haben Sie ohnehin kein Interesse am Eintauschen von Punkten oder Sammeln von Meilen, reicht eine Kreditkarte ohne Bonusprogramm völlig aus.
EN If you only use your credit card for emergencies or are not interested in exchanging points or collecting miles anyway, a credit card without a reward program is perfectly adequate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| notfälle | emergencies |
| ohnehin | anyway |
| interesse | interested |
| punkten | points |
| sammeln | collecting |
| meilen | miles |
| nutzen | use |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| ohne | without |
| für | for |
| nur | only |
| eine | a |
DE Tipp 1: Beachten Sie, dass die Versicherungsdeckung in der Regel an den Gebrauch der Kreditkarte gekoppelt ist. Beispiel Reiseversicherung: Versichert sind nur Reisen, die mindestens teilweise mit der Kreditkarte bezahlt wurden.
EN Tip 1: remember that insurance cover usually only applies when the credit card is used. With travel insurance, for example, you are only covered if at least part of your trip was paid for using your credit card.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipp | tip |
| reiseversicherung | travel insurance |
| in der regel | usually |
| bezahlt | paid |
| reisen | travel |
| kreditkarte | credit card |
| dass | that |
| ist | is |
| beispiel | example |
| sind | are |
| mit | with |
| gebrauch | used |
| wurden | was |
| in | using |
| den | the |
| versichert | insurance |
| nur | only |
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| kunden | client |
| abgebucht | debited |
| sofort | immediately |
| verwendete | used |
| kreditkarte | credit card |
| vom | from |
| daten | details |
| wird | the |
DE Wenn du kein PayPal-Konto hast, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn du stattdessen mit deiner Kreditkarte zahlen möchtest, lese bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| möglichkeit | way |
| möchtest | you want |
| kreditkarte | credit card |
| unsere | our |
| ohne | without |
| du | you |
| weitere | for |
| zu | to |
| mit | with |
DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kann | can |
| my | my |
| primäre | primary |
| konto | billing |
| kreditkarte | credit card |
| abonnement | subscription |
| aktualisieren | update |
| für | for |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Wenn eine Kreditkarte für den Kauf verwendet wird, kann Kobo eine Vorautorisierung bis zur Höhe der Bestellsumme vom Kreditkartenausgeber verlangen. Ihre Kreditkarte wird beim Kauf oder kurz danach mit dem Rechnungsbetrag belastet.
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| user | user |
| beachte | note |
| account | account |
| angezeigt | show |
| affiliate | affiliate |
| dashboard | dashboard |
| es | it |
| wir | we |
| sobald | once |
| wird | will |
| in | in |
| bitte | please |
| kostenlosen | free |
| gültig | valid |
| bestätigen | to |
| deinem | that |
DE Scribd entfernt Inhalte nach Erhalt einer gültigen DMCA-Benachrichtigung
EN Scribd removes content upon receipt of a valid DMCA notification
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scribd | scribd |
| inhalte | content |
| erhalt | receipt |
| gültigen | valid |
| dmca | dmca |
| benachrichtigung | notification |
| nach | upon |
| entfernt | of |
DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| beantwortet | respond |
| kundeninformationen | customer information |
| gültigen | valid |
| behörden | government |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| abhängig | depending |
| informationen | information |
| und | and |
| angeforderten | requested |
DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kundeninformationen | customer information |
| gültigen | valid |
| tage | days |
| erhalt | receipt |
| auf | upon |
| einer | a |
DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigen | valid |
| atlassian | atlassian |
| informationen | information |
| erhalt | receipt |
| anfrage | request |
| weitere | for |
| einer | a |
DE Mit einem gültigen Reisepass und dem richtigen Visum verläuft die Einreise nach Neuseeland problemlos. Erfahre hier mehr über die Einreisebestimmungen.
EN We want all visitors to have a safe and enjoyable time in New Zealand.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuseeland | zealand |
| einem | a |
| mit | and |
| mehr | to |
DE Kann man auch auf den Inseln von Tahiti heiraten, wenn man heute einen gültigen EU-Reisepass besitzt, jedoch nicht in einem EU-Land geboren wurde?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inseln | islands |
| tahiti | tahiti |
| gültigen | valid |
| geboren | born |
| reisepass | passport |
| in | in |
| land | states |
| kann | can |
| wenn | if |
| nicht | not |
| heute | now |
| besitzt | has |
| auch | but |
| von | of |
| wurde | was |
DE Wie unten beschrieben, bietet die .NET API für RaptorXML die Möglichkeit, Excel Plug-ins zu erstellen, mit denen Excel-Daten automatisch in einem gültigen XBRL-Format gespeichert werden können.
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschrieben | described |
| api | api |
| raptorxml | raptorxml |
| excel | excel |
| plug-ins | plug-ins |
| automatisch | automatically |
| gültigen | valid |
| gespeichert | saving |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| net | net |
| daten | data |
| in | in |
| für | for |
| zu | to |
| erstellen | create |
| unten | the |
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| gültigen | valid |
| eingabe | enter |
| lösung | solution |
| dropdown | drop-down |
| menüs | menus |
| reporting | reporting |
| felder | fields |
| mit | with |
| und | and |
DE Endlich lassen sich XBRL Solvency II-Berichte - ganz einfach direkt in Excel - in einem gültigen XBRL-Format erstellen.
EN It’s finally easy to generate XBRL Solvency II reports in a valid XBRL format – directly in Excel.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| endlich | finally |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| direkt | directly |
| excel | excel |
| gültigen | valid |
| einfach | easy |
| in | in |
| einem | a |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| validierung | validation |
| solvency | solvency |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültigen | valid |
| excel | excel |
| ii | ii |
| generiert | generate |
| im | in the |
| fertigstellung | complete |
| klicken | click |
| in | in |
| bericht | report |
| und | and |
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel makes it easy for contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| altova | altova |
| work | work |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| gültigen | valid |
| eingegeben | entering |
| excel | excel |
| informationen | information |
| in | in |
| für | for |
| einfach | easy |
| einem | a |
| die | the |
DE Für die Auflistung der Daten in einem gültigen WIP-Taxonomie-konformen XBRL-Format benötigen Sie keine XBRL-Kenntnisse.
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigen | valid |
| benötigen | required |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| taxonomie | taxonomy |
| daten | data |
| keine | no |
| kenntnisse | expertise |
| der | the |
DE Sie besitzen einen gültigen Evaluierungs-Keycode. Ein Evaluierungs-Keycode kann im Menü HILFE des jeweiligen Produkts über das Registrierungsdialogfeld angefordert werden. Unsere Produkte stehen hier zum Download zur Verfügung.
EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültigen | valid |
| menü | menu |
| angefordert | requested |
| download | downloaded |
| im | in the |
| hilfe | help |
| kann | can |
| jeweiligen | respective |
| unsere | our |
| produkte | products |
| hier | here |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
gültigen jeweils gültigen gesetzlichen gültigen fassung damals gültigen working jeweils gültigen mwst gültigen xbrl format gültigen datenformat erhalt einer gültigen benutzer gültigen gültigen primary account gültigen befreiungsnachweis vorlegen gültigen reisepass fluglinie gültigen beschränkungen besitzer einer gültigen fahrer ohne gültigen gültigen gesetzlichen höhe bankkonto gültigen aufrechterhaltung einer gültigen ältesten noch gültigen gültigen satz besitzen einen gültigen gültigen leads heute einen gültigen gültigen gesetzlichen verbraucherschutzbestimmungen vorlage eines gültigen vorlage des gültigen gültigen in port ihrer aktuell gültigen gültigen ausweisdokument ausgestattet ihrem land gültigen hatten einen gültigen jeden gültigen neuen eines gültigen belegs kontextmenüs mit gültigen jeweiligen benutzer gültigen gültigen digitalen signatur benötigen einen gültigen angabe einer gültigen jeweils gültigen form inklusive einer gültigen jeweils gültigen basiszinssatz gültigen zertifikat bestätigt gültigen kriterien neu besitz eines gültigen gültigen lizenz abgedeckt domains mit gültigen gültigen vertragsverhältnisses einschließlich einer gültigen gültigen pass besitzen jeweils gültigen auswahlmöglichkeiten
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris