DE Leuchtstofflampen, Hochdruckentladungslampen, Natrium-Dampf-Lampen, LEDs) Kategorie 4: Großgeräte (mit einem Außenmaß von über 50 cm) (z.B
DE Leuchtstofflampen, Hochdruckentladungslampen, Natrium-Dampf-Lampen, LEDs) Kategorie 4: Großgeräte (mit einem Außenmaß von über 50 cm) (z.B
EN fluorescent lamps, high intensity discharge lamps, low pressure sodium lamps, LEDs) Category 4: Large equipment (any external dimension more than 50 cm) (e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leds | leds |
kategorie | category |
lampen | lamps |
groß | large |
geräte | equipment |
cm | cm |
über | more |
DE Die Europäische Kommission hat Elektroschrott in die folgenden sechs Kategorien eingeteilt: Wärmeüberträger, Bildschirme & Monitore, Lampen, Großgeräte, Kleingeräte, kleine IT- und Telekommunikationsgeräte.
EN The European Commission has divided e-waste into the following six categories: Temperature exchange equipment, screens & monitors, lamps, large equipment, small equipment, small IT and telecommunication equiptment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
europäische | european |
kommission | commission |
sechs | six |
kategorien | categories |
amp | amp |
lampen | lamps |
kleine | small |
geräte | equipment |
groß | large |
in | into |
folgenden | following |
bildschirme | screens |
monitore | monitors |
und | and |
hat | has |
die | the |
DE Großgeräte? Den Austauschservice des Händlers nutzen
EN Large appliances? Use the exchange service of your dealer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
groß | large |
geräte | appliances |
nutzen | use |
den | the |
DE Diese Elektrokleingeräte enthalten in Relation zu ihrem Gesamtgewicht deutlich mehr wertvolle Rohstoffe als Großgeräte (Waschmaschinen,...) und sollten daher verstärkt gesammelt und recycelt werden.
EN In relation to their total weight, these small electrical appliances contain considerably more valuable raw materials than large appliances (washing machines,?) and should therefore be increasingly collected and recycled.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relation | relation |
wertvolle | valuable |
waschmaschinen | washing machines |
gesammelt | collected |
recycelt | recycled |
rohstoffe | raw materials |
daher | therefore |
in | in |
geräte | appliances |
und | and |
zu | to |
mehr | more |
groß | large |
sollten | should |
diese | these |
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höchsten | highest |
investiert | invests |
aktuell | currently |
grundlagenforschung | basic research |
luft- und raumfahrt | aerospace |
geräte | equipment |
in | in |
für | for |
und | and |
DE 30.000 Mitarbeiter nutzen modernste wissenschaftliche Infrastruktur, insbesondere Großgeräte, die auch der internationalen Science Community zur Verfügung stehen
EN 30,000 staff use the most modern scientific infrastructure, including, in particular, large-scale facilities and instrumentation, which are also open to use by members of the international scientific community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
internationalen | international |
community | community |
wissenschaftliche | scientific |
nutzen | use |
DE Großgeräte für die Forschung
EN Major Instrumentation for Research
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forschung | research |
für | for |
Menampilkan 7 dari 7 terjemahan