DE Natürlich erfordert die große Anzahl von Veranstaltungen und Gottesdiensten Versammlungsräume. Diese Einrichtungen müssen gut gewartet werden, um der Gemeinde und der Gemeinschaft sichere und komfortable Räume zu bieten.
DE Natürlich erfordert die große Anzahl von Veranstaltungen und Gottesdiensten Versammlungsräume. Diese Einrichtungen müssen gut gewartet werden, um der Gemeinde und der Gemeinschaft sichere und komfortable Räume zu bieten.
EN Of course, the vast number of events and religious services require meeting facilities, and these facilities must be well maintained in order to provide the congregation and community with safe and comfortable gathering spaces.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
räume | spaces |
natürlich | of course |
erfordert | require |
große | vast |
veranstaltungen | events |
einrichtungen | facilities |
komfortable | comfortable |
bieten | provide |
gemeinschaft | community |
zu | to |
und | and |
gut | well |
anzahl | number of |
DE Speziell am Mitleben in Rapperswil ist, dass die Gäste alle klösterlichen Lebensvollzüge mit der Gemeinschaft zusammen erleben: die Teilnahme bei Gottesdiensten und Meditationen wird deshalb erwartet.
EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rapperswil | rapperswil |
gäste | guests |
in | in |
gemeinschaft | community |
dass | that |
die | themselves |
wird | the |
Menampilkan 2 dari 2 terjemahan