DE Vor allem die Glücksspiellizenzen aus Malta und Curacao gelten als hochwertig, da diese die anspruchsvollsten Bedingungen für den Betrieb von Glückspielen voraussetzen
Terjemahkan "glückspielen voraussetzen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 21 dari 21 terjemahan frasa "glückspielen voraussetzen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari glückspielen voraussetzen
Jerman
bahasa Inggris
EN Especially the gambling licenses from Malta and Curacao are considered high quality, as these require the most demanding conditions for the operation of gambling
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| malta | malta |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| bedingungen | conditions |
| betrieb | operation |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| vor allem | especially |
| von | of |
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| veröffentlichen | publishing |
| erstellung | creation |
| unternehmens | organization |
| systeme | systems |
| fundament | core |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
DE Besonders hochwertige Lizenzen sind die staatlichen Glücksspiellizenzen aus Malta und Curacao, da diese die anspruchsvollsten Bedingungen für Ihre Auszeichnungen voraussetzen
EN Particularly high-quality licenses are the state gambling licenses from Malta and Curacao, as these require the most demanding conditions for your awards
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besonders | particularly |
| lizenzen | licenses |
| staatlichen | state |
| malta | malta |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| bedingungen | conditions |
| auszeichnungen | awards |
| sind | are |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Eine Faustregel für Manager und alle anderen besagt: Immer gute Absichten voraussetzen
EN Rule of thumb for managers and everyone else: Assume good intentions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faustregel | rule of thumb |
| manager | managers |
| gute | good |
| absichten | intentions |
| anderen | else |
| und | and |
| eine | rule |
| für | for |
DE WordPress kündigte seinerseits an, dass bestimmte Funktionen des CMS früher oder später ein Hosting voraussetzen, welches das HTTPS-Protokoll unterstützt [2]
EN WordPress is announcing that certain functionalities of the CMS will gradually come to need a hosting which supports the HTTPS protocol[2]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| funktionen | functionalities |
| cms | cms |
| hosting | hosting |
| unterstützt | supports |
| https | https |
| protokoll | protocol |
| bestimmte | certain |
| welches | the |
| dass | that |
| später | of |
| ein | a |
DE Huddle ist eine spezialisierte Kundenportalsoftware, die für komplizierte Kundenprojekte entwickelt wurde, die eine sichere Dokumentenverwaltung, Dateispeicherung und Aufgabenverwaltung voraussetzen
EN Huddle is specialised client portal software designed for complicated customer engagements that require secure document management, file storage and task management
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spezialisierte | specialised |
| komplizierte | complicated |
| aufgabenverwaltung | task management |
| für | for |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| ist | is |
DE Als Optikerin im Kundenservice kümmere ich mich hauptsächlich um spezifische Kund*innenanfragen, die eine Augenoptik-Expertise voraussetzen
EN As an optician in customer service, I mainly deal with specific customer inquiries that require an optician's expertise
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hauptsächlich | mainly |
| expertise | expertise |
| kundenservice | customer service |
| ich | i |
| die | specific |
| als | as |
| eine | an |
DE Pokémon Tekken DX enthält viele Spiel-Modi, die unterschiedliche Strategien voraussetzen und deine Kampffähigkeiten auf die Probe stellen werden
EN Pokkén Tournament DX features multiple game modes requiring different strategies that will challenge your fighting skills
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dx | dx |
| strategien | strategies |
| modi | modes |
| spiel | game |
| unterschiedliche | different |
| auf | your |
| die | that |
| werden | will |
DE Um Ihnen unsere Extraleistungen, die ein Benutzerkonto voraussetzen, anbieten zu können.
EN To let you use our additional services which require a user account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unsere | our |
| zu | to |
| ein | a |
DE Unsere geprüften Kabel mit Niederspannung kommen auch bei Anwendungen zum Einsatz, die eine erhöhte Öl- und Kraftstoffbeständigkeit voraussetzen
EN Our tested low voltage cables are also used in applications that require increased oil and fuel resistance
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kabel | cables |
| auch | also |
| anwendungen | applications |
| unsere | our |
| und | and |
| die | increased |
| zum | used |
| eine | that |
DE Sollte der Bonus ohne Einzahlung einen Bonus Code voraussetzen, ist es wahrscheinlich, dass du ihn während Ihrer Anmeldung im Online Casino angeben musst
EN If the no deposit bonus requires a bonus code, it is likely that you will have to provide it during your registration at the online casino
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bonus | bonus |
| einzahlung | deposit |
| code | code |
| anmeldung | registration |
| online | online |
| casino | casino |
| ohne | no |
| es | it |
| sollte | if |
| wahrscheinlich | likely |
| du | you |
| ist | is |
| angeben | to provide |
| dass | that |
| während | during |
| musst | have |
DE Soweit diese Bedingungen schriftliche Erklärungen voraussetzen, genügen im Rahmen des Verkehrsüblichen auch Telefax und elektronische Mitteilungen dieser Form.
EN To the extent that these terms and conditions require written declarations, telefax and electronic notifications shall meet this requirement in the ordinary course of business.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erklärungen | declarations |
| elektronische | electronic |
| mitteilungen | notifications |
| im | in the |
| bedingungen | conditions |
| auch | to |
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| veröffentlichen | publishing |
| erstellung | creation |
| unternehmens | organization |
| systeme | systems |
| fundament | core |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
DE Um Ihnen unsere Extraleistungen, die ein Benutzerkonto voraussetzen, anbieten zu können.
EN To let you use our additional services which require a user account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unsere | our |
| zu | to |
| ein | a |
DE Unterstützen Sie Überprüfungen für Sarbanes-Oxley (SOX) und andere regulatorische Vorschriften, die überwachte Zugangskontrollen und Ereigniserfassung voraussetzen. Mehr erfahren
EN Supports audits for Sarbanes Oxley (SOX) and other regulations that require access-control monitoring and event auditing. Learn More
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützen | supports |
| sox | sox |
| vorschriften | regulations |
| andere | other |
| mehr | more |
| für | for |
DE WordPress kündigte seinerseits an, dass bestimmte Funktionen des CMS früher oder später ein Hosting voraussetzen, welches das HTTPS-Protokoll unterstützt [2]
EN WordPress is announcing that certain functionalities of the CMS will gradually come to need a hosting which supports the HTTPS protocol[2]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| funktionen | functionalities |
| cms | cms |
| hosting | hosting |
| unterstützt | supports |
| https | https |
| protokoll | protocol |
| bestimmte | certain |
| welches | the |
| dass | that |
| später | of |
| ein | a |
DE Als Optikerin im Kundenservice kümmere ich mich hauptsächlich um spezifische Kund*innenanfragen, die eine Augenoptik-Expertise voraussetzen
EN As an optician in customer service, I mainly deal with specific customer inquiries that require an optician's expertise
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hauptsächlich | mainly |
| expertise | expertise |
| kundenservice | customer service |
| ich | i |
| die | specific |
| als | as |
| eine | an |
DE Wer dennoch nicht auf bestimmte proprietäre Apps oder Bibliotheken verzichten will, welche zwingend die Google Play Services voraussetzen, findet in dem Open Source Framework microG einen Ersatz für die Play Services
EN If you still need certain proprietary apps or libraries that require Google Play Services, you can try the open source framework microG
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| bibliotheken | libraries |
| play | play |
| apps | apps |
| oder | or |
| services | services |
| open | open |
| framework | framework |
| bestimmte | certain |
| source | source |
DE Produkte der Stufe 1 empfehlen sich für Anfänger, während höhere Stufen Erfahrung voraussetzen
EN Level 1 products are recommended for beginners, while higher levels require experience
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfehlen | recommended |
| sich | are |
| anfänger | beginners |
| höhere | higher |
| erfahrung | experience |
| produkte | products |
| für | for |
| stufe | level |
DE Verabschiede dich von komplexen Softwares, die teure Anpassungen oder langwierige Schulungen voraussetzen
EN Forget clunky software that requires expensive customization or lengthy training
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| softwares | software |
| teure | expensive |
| anpassungen | customization |
| oder | or |
| langwierige | lengthy |
| schulungen | training |
| die | that |
DE Vor allem die Glücksspiellizenzen aus Malta und Curacao gelten als hochwertig, da diese die anspruchsvollsten Bedingungen für den Betrieb von Glücksspielen voraussetzen
EN The gambling licenses from Malta and Curaçao in particular are considered to be of high quality, as they require the most demanding conditions for gambling operations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| malta | malta |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| bedingungen | conditions |
| betrieb | operations |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| als | as |
| den | the |
| von | of |
| allem | to |
Menampilkan 21 dari 21 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris