DE Mit der Nummernschilderkennung für langsamen Verkehr und Zufahrtskontrolle behalten Sie den Überblick über Ihre Besucher in Bereichen wie Parkplätzen, Stadtzentren und geschlossenen Wohnanlagen
"geschlossenen wohnanlagen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
geschlossenen | closed concluded gated |
DE Mit der Nummernschilderkennung für langsamen Verkehr und Zufahrtskontrolle behalten Sie den Überblick über Ihre Besucher in Bereichen wie Parkplätzen, Stadtzentren und geschlossenen Wohnanlagen
EN License plate recognition for slow-speed traffic and vehicle access control keeps track of your visitors in areas such as parking lots, city centers and gated communities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nummernschilderkennung | license plate recognition |
langsamen | slow |
verkehr | traffic |
zufahrtskontrolle | access control |
besucher | visitors |
bereichen | areas |
parkplätzen | parking lots |
geschlossenen | gated |
behalten | keeps |
in | in |
ihre | your |
für | for |
und | and |
der | of |
DE Die Wohnung befindet sich in der geschlossenen, geschlossenen Osiedle Bałtyk, die als eine…
EN The apartment is located in the gated, closed Osiedle Bałtyk, which is considered to be one of…
DE in geschlossenen Räumen, Stations-, Zu-/Ausstiegsbereichen sowie während der Fahrt mit Seilbahnen in geschlossenen oder abdeckbaren Fahrbetriebsmitteln (Kabinen, Gondeln und Sessellifte mit Hauben)
EN in enclosed rooms, lift stations, entrance/exit areas and throughout the journey with the lift in enclosed or coverable vehicles (cabins, gondolas, chairlifts with hoods)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fahrt | journey |
oder | or |
kabinen | cabins |
und | and |
in | in |
mit | with |
der | the |
DE Du kannst in Slack nicht nach geschlossenen Channels suchen. Wenn du einem geschlossenen Channel hinzugefügt werden möchtest, brauchst du eine Einladung von einem der Mitglieder.
EN You can't browse for private channels in Slack. To join, you'll need to be added by one of the private channel's members.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
slack | slack |
suchen | browse |
hinzugefügt | added |
mitglieder | members |
in | in |
channels | channels |
der | private |
du | you |
wenn | to |
einem | the |
von | of |
DE Du kannst in Slack nicht nach geschlossenen Channels suchen. Wenn du einem geschlossenen Channel hinzugefügt werden möchtest, brauchst du eine Einladung von einem der Mitglieder.
EN You can't browse for private channels in Slack. To join, you'll need to be added by one of the private channel's members.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
slack | slack |
suchen | browse |
hinzugefügt | added |
mitglieder | members |
in | in |
channels | channels |
der | private |
du | you |
wenn | to |
einem | the |
von | of |
DE Im Laufe seiner 27-jährigen Geschichte konnte PMG Projekte in sämtlichen Anlageklassen entwickeln und zeichnete sich durch seinen Fokus auf die luxuriösesten Wohnanlagen aus
EN During its 27-year history, PMG has developed projects across all asset types and distinguished itself by focusing on premier luxury residential properties
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | history |
fokus | focusing |
projekte | projects |
sämtlichen | all |
durch | by |
die | itself |
und | and |
entwickeln | developed |
auf | on |
DE Init7 ist Experte in der Versorgung von Studentenwohnheimen, Schulen und grösseren Wohnanlagen mit zuverlässigem, schnellem Internet über Glasfaser. Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen transparente Gesamtlösungen nach Mass zu attraktiven Preisen.
EN Init7 is an expert at providing student dormitories, schools and large residential complexes with reliable, high-speed internet via fibre optics. We work with you to jointly develop transparent, custom 360-degree solutions at attractive prices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
experte | expert |
versorgung | providing |
schulen | schools |
internet | internet |
transparente | transparent |
attraktiven | attractive |
preisen | prices |
schnellem | high |
wir | we |
zu | to |
und | and |
ist | is |
der | custom |
mit | jointly |
DE Die Gira Rufsysteme ermöglichen den Hilferuf in unterschiedlichsten Objekten wie Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
EN The Gira nurse call systems allow people to call for help in a wide variety of properties such as hospitals, nursing homes, residential complexes and doctors’ practices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
ermöglichen | allow |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Das Gira Rufsystem 834 ist der Standard für die Ausstattung von Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
EN The Gira nurse call system 834 is standard equipment for hospitals, care homes, residential buildings and medical practices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
ausstattung | equipment |
arztpraxen | medical practices |
ist | is |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Das Gira Rufsystem 834 Plus für den Einsatz in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen verfügt über eine Sprachfunktion mit exzellenter Übertragungsqualität
EN The Gira nurse call system 834 Plus for use in hospitals, care homes, residential buildings and medical practices has an intercom function with excellent transfer quality
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
arztpraxen | medical practices |
exzellenter | quality |
in | in |
für | for |
und | and |
mit | with |
DE Die führenden Steinmarken von Boral wurden in Architekturmagazinen vorgestellt und finden Anwendung bei großen Bauprojekten von Wohnanlagen über Kirchen bis hin zu Boxsporthallen.
EN Boral’s premier stone brands have been featured in architectural magazines and used in large-scale building projects from residential communities to churches and even boxing gyms.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorgestellt | featured |
großen | large |
kirchen | churches |
in | in |
zu | to |
und | and |
hin | from |
wurden | been |
DE Für Sicherheitsdienste, z.B. in Schulen, Verwaltungen, Banken, Wohnanlagen
EN For security services, e.g. in schools, administration buildings, banks and residential areas
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schulen | schools |
banken | banks |
in | in |
für | for |
DE Wohnanlagen in Bologna, Dienste
EN Residence in Bologna, services available
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
bologna | bologna |
dienste | services |
DE Weitere Gira Produkte für Krankenhäuser, Arztpraxen, Pflegeheime oder Wohnanlagen
EN Other Gira products for hospitals, medical practices, care homes, and residential complexes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
krankenhäuser | hospitals |
arztpraxen | medical practices |
produkte | products |
weitere | for |
DE Als Anbieter intelligenter Gebäudesystemtechnik verfügt Gira über eine große Bandbreite an Produkten, die in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen oder Arztpraxen Verwendung finden
EN As a provider of intelligent building system technology, Gira has a wide range of products for use in hospitals, care homes, residential complexes and medical practices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenter | intelligent |
gira | gira |
große | wide |
bandbreite | range |
arztpraxen | medical practices |
verwendung | use |
in | in |
verfügt | has |
eine | a |
als | as |
über | of |
DE Sie kann direkt ausgeführt oder auch nachgerüstet werden – und dies bei allen Nutzungsarten, insbesondere in Mehrfamilienhäusern, Wohnanlagen oder Gebäuden mit gemischter Nutzung.
EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.
DE Init7 ist Experte in der Versorgung von Studentenwohnheimen, Schulen und grösseren Wohnanlagen mit zuverlässigem, schnellem Internet über Glasfaser. Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen transparente Gesamtlösungen nach Mass zu attraktiven Preisen.
EN Init7 is an expert at providing student dormitories, schools and large residential complexes with reliable, high-speed internet via fibre optics. We work with you to jointly develop transparent, custom 360-degree solutions at attractive prices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
experte | expert |
versorgung | providing |
schulen | schools |
internet | internet |
transparente | transparent |
attraktiven | attractive |
preisen | prices |
schnellem | high |
wir | we |
zu | to |
und | and |
ist | is |
der | custom |
mit | jointly |
DE Die Gira Rufsysteme ermöglichen den Hilferuf in unterschiedlichsten Objekten wie Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
EN The Gira nurse call systems allow people to call for help in a wide variety of properties such as hospitals, nursing homes, residential complexes and doctors’ practices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
ermöglichen | allow |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Das Gira Rufsystem 834 ist der Standard für die Ausstattung von Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
EN The Gira nurse call system 834 is standard equipment for hospitals, care homes, residential buildings and medical practices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
ausstattung | equipment |
arztpraxen | medical practices |
ist | is |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Das Gira Rufsystem 834 Plus für den Einsatz in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen verfügt über eine Sprachfunktion mit exzellenter Übertragungsqualität
EN The Gira nurse call system 834 Plus for use in hospitals, care homes, residential buildings and medical practices has an intercom function with excellent transfer quality
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
arztpraxen | medical practices |
exzellenter | quality |
in | in |
für | for |
und | and |
mit | with |
DE Die Gira Rufsysteme ermöglichen den Hilferuf in unterschiedlichsten Objekten wie Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
EN The Gira nurse call systems allow people to call for help in a wide variety of properties such as hospitals, nursing homes, residential complexes and doctors’ practices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
ermöglichen | allow |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Das Gira Rufsystem 834 ist der Standard für die Ausstattung von Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
EN The Gira nurse call system 834 is standard equipment for hospitals, care homes, residential buildings and medical practices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
ausstattung | equipment |
arztpraxen | medical practices |
ist | is |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Das Gira Rufsystem 834 Plus für den Einsatz in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen verfügt über eine Sprachfunktion mit exzellenter Übertragungsqualität
EN The Gira nurse call system 834 Plus for use in hospitals, care homes, residential buildings and medical practices has an intercom function with excellent transfer quality
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
arztpraxen | medical practices |
exzellenter | quality |
in | in |
für | for |
und | and |
mit | with |
DE Weitere Gira Produkte für Krankenhäuser, Arztpraxen, Pflegeheime oder Wohnanlagen
EN Other Gira products for hospitals, medical practices, care homes, and residential complexes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
krankenhäuser | hospitals |
arztpraxen | medical practices |
produkte | products |
weitere | for |
DE Als Anbieter intelligenter Gebäudesystemtechnik verfügt Gira über eine große Bandbreite an Produkten, die in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen oder Arztpraxen Verwendung finden
EN As a provider of intelligent building system technology, Gira has a wide range of products for use in hospitals, care homes, residential complexes and medical practices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenter | intelligent |
gira | gira |
große | wide |
bandbreite | range |
arztpraxen | medical practices |
verwendung | use |
in | in |
verfügt | has |
eine | a |
als | as |
über | of |
DE Sie kann direkt ausgeführt oder auch nachgerüstet werden – und dies bei allen Nutzungsarten, insbesondere in Mehrfamilienhäusern, Wohnanlagen oder Gebäuden mit gemischter Nutzung.
EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.
DE Die Gira Rufsysteme ermöglichen den Hilferuf in unterschiedlichsten Objekten wie Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
EN The Gira nurse call systems allow people to call for help in a wide variety of properties such as hospitals, nursing homes, residential complexes and doctors’ practices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
ermöglichen | allow |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Das Gira Rufsystem 834 ist der Standard für die Ausstattung von Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
EN The Gira nurse call system 834 is standard equipment for hospitals, care homes, residential buildings and medical practices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
ausstattung | equipment |
arztpraxen | medical practices |
ist | is |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Das Gira Rufsystem 834 Plus für den Einsatz in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen verfügt über eine Sprachfunktion mit exzellenter Übertragungsqualität
EN The Gira nurse call system 834 Plus for use in hospitals, care homes, residential buildings and medical practices has an intercom function with excellent transfer quality
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
arztpraxen | medical practices |
exzellenter | quality |
in | in |
für | for |
und | and |
mit | with |
DE Für Sicherheitsdienste, z.B. in Schulen, Verwaltungen, Banken, Wohnanlagen
EN For security services, e.g. in schools, administration buildings, banks and residential areas
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schulen | schools |
banken | banks |
in | in |
für | for |
DE Dazu zählen Bürogebäude und -Hochhäuser, Wohnanlagen, zukunftsorientierte Retailflächen und Hotels
EN These include office blocks and towers, residential complexes, future-oriented retail spaces and hotels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zukunftsorientierte | future-oriented |
hotels | hotels |
und | and |
DE Bei allen unseren Wohnanlagen besteht die Möglichkeit das Fahrrad überdacht, teilweise sogar eingeschlossen, unterzustellen.
EN In all of our dormitories you have the possibility to shelter your bike roofed or in part even inclosed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möglichkeit | possibility |
fahrrad | bike |
teilweise | in part |
allen | in |
DE Möchten Sie die besten geschlossenen Über-Ohr-Kopfhörer sehen?
EN Want to see the best closed-back over-ear headphones?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschlossenen | closed |
kopfhörer | headphones |
möchten | want to |
DE Hier sind meine bevorzugten geschlossenen Kopfhörer in den verschiedenen Preislagen:
EN Here are my favorite closed-back headphone at the various price points:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bevorzugten | favorite |
geschlossenen | closed |
kopfhörer | headphone |
in | at |
verschiedenen | various |
meine | my |
hier | here |
sind | are |
den | the |
DE Für den Erfolg Ihrer Projekte ist es unerlässlich, dass Sie den Teamgeist fördern und Ihr Team zu einer geschlossenen Einheit machen
EN Uniting your team and preparing them to work as a unit is integral to your projects’ success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolg | success |
team | team |
projekte | projects |
ihr | your |
ist | is |
zu | to |
einheit | unit |
einer | a |
und | and |
DE Wir schaffen damit Alternativen zu starren, herstellergebundenen und geschlossenen Systemen
EN We thus create alternatives to stiff, manufacturer-bound and closed systems
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alternativen | alternatives |
geschlossenen | closed |
systemen | systems |
wir | we |
zu | to |
und | and |
DE Wenn Sie einfach nur nach den besten geschlossenen Kopfhörern suchen und der Preis keine Rolle spielt (na ja, bis zu 500 Dollar), dann kaufen Sie sich ein Paar Shure SRH1540
EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschlossenen | closed |
kopfhörern | headphones |
preis | price |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Der Beyerdynamic DT 880 Kopfhörer bietet Ihnen die besten Qualitäten eines geschlossenen und offenen Kopfhörers
EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kopfhörer | headphones |
bietet | give |
qualitäten | qualities |
geschlossenen | closed |
offenen | open |
beyerdynamic | beyerdynamic |
dt | dt |
und | and |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschlossenen | closed |
finden | find |
genannt | called |
fragen | questions |
mit | sometimes |
DE Verhältnis zu bereits geschlossenen Übereinkünften
EN Relationship with previously concluded Agreements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verhältnis | relationship |
bereits | previously |
geschlossenen | concluded |
DE ● Entwerfen Sie einen kundenspezifischen geschlossenen Workflow, der Umfragen auslöst und Kundenfeedback aufnimmt.
EN ● Design a customized case closed workflow that includes triggered survey requests and incorporates customer feedback
DE Halten einer männlichen büste mit geschlossenen augen durch rotes klebeband
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
halten | holding |
männlichen | male |
büste | bust |
geschlossenen | closed |
augen | eyes |
rotes | red |
mit | with |
einer | a |
durch | by |
DE Die Wohnung befindet sich in der ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes (5 Minuten zu Fuß) und des Niegocin-Sees (15 Minuten zu Fuß), in der Nähe eines Supermarkts, eines eingezäunten und geschlossenen…
EN The apartment is located at ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In close proximity to the city forest (5 min walk) and Lake Niegocin (15 min walk), near a supermarket, a fenced and closed playground for children next to the block. Free parking…
DE Das Hotel verfügt über ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra, ein großer Garten zum Spielen für Kinder, geschlossenen und bewachter Parkplatz
EN The hotel has a beautiful panorama of the Tatra Mountains, a large garden for children to play, enclosed and secure parking
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
wunderschönes | beautiful |
panorama | panorama |
kinder | children |
garten | garden |
parkplatz | parking |
tatra | tatra |
großer | large |
spielen | play |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE WILLKOMMEN IN DER NEU BESTIMMTEN WOHNUNG IM GESCHLOSSENEN ZENTRUM VON KARPACZ. DIE PERFEKTE GRUNDLAGE FÜR SKIFAHRER, BERGWANDERER UND JEDER, DER JEGLICHE TOURISMUSMÖGLICHKEITEN ENTDECKT, DIE FÜR TOURISTEN IN KARPACZ VERFÜGBAR SIND. WOHNUNG VOLL…
EN WELCOME TO THE NEWLY DEDICATED APARTMENT IN CLOSED CENTER OF KARPACZ. IDEAL BASE FOR SKIERS, FOR MOUNTAIN WALKERS AND EVERYONE TO DISCOVER ANY TOURIST FACILITIES AVAILABLE FOR TOURISTS IN KARPACZ. APARTMENT FULLY EQUIPPED, LIVING ROOM WITH KITCHEN…
DE Das Anwesen verfügt über einen geschlossenen Parkplatz und einen Grillplatz
EN The property has a closed parking lot and a barbecue area
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschlossenen | closed |
grillplatz | barbecue area |
anwesen | property |
parkplatz | parking |
und | and |
DE Wir haben Zimmer für 2-4 Personen komplett ausgestattet (Kabel-TV, Internet, Radio, Benutzung der Küche etc.). Wir können das Auto in einem geschlossenen Hof parken. Wir haben auch unabhängige Gehäuse (max 3 Personen, Garage). Die Wohnung besteht…
EN We also have rooms 4 with full equipment (cable TV, internet, radio, cuisine, etc.). We offer you the opportunity to park your car on a closed courtyard. We also have individual flat (max 3 persons, garage place). Apartment consists of living room…
DE Poprzeczna 5 Wir bieten Ihnen hölzerne Sommerhäuser für sechs Personen mit zwei getrennten, geschlossenen Schlafzimmern, von der Hektik der "Stadtmitte" zwischen den Bars, Gaststätten…
EN Poprzeczna 5 We offer wooden summer houses for six people with two separate, closed bedrooms They are located very close to the beach (about 180 m- 280 m) and the main Sarbinowo street, and at the…
DE Die Apartments befinden sich im Zentrum von Katowice in der geschlossenen Wohnsiedlung Dębowe Tarasy - nur 15 Minuten zu Fuß vom Marktplatz (10 Minuten mit der Straßenbahn), eine Minute vom Einkaufszentrum Silesia City Center und nicht weit von den…
EN The apartments are located in the center of Katowice in the closed Dębowe Tarasy estate - just 15 minutes on foot from the Market Square (10 minutes by tram), one minute from the Silesia City Center shopping center and within a short distance from…
DE Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück und geschlossenen Parkplatz
EN The room price includes breakfast and closed parking
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beinhaltet | includes |
frühstück | breakfast |
geschlossenen | closed |
parkplatz | parking |
und | and |
der | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan