DE Wenn Sie ein ganz besonderes Geschenk mit Ihrer persönlichen Note möchten, ist BOBO BIRD die beste Wahl. Sie können eine Holzuhr gravieren lassen, eine Geschenkbox erhalten oder sogar Ihre eigenen Uhrendesigns anpassen.
"geschenkbox erhalten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wenn Sie ein ganz besonderes Geschenk mit Ihrer persönlichen Note möchten, ist BOBO BIRD die beste Wahl. Sie können eine Holzuhr gravieren lassen, eine Geschenkbox erhalten oder sogar Ihre eigenen Uhrendesigns anpassen.
EN If you want a gift that’s very special with your personal touch, BOBO BIRD is the best choice. You could engrave on a wooden watch, get a gift box, or even customize your own watch designs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschenk | gift |
wahl | choice |
oder | or |
wenn | if |
mit | with |
beste | the best |
ist | is |
die | bird |
ihre | your |
ein | a |
persönlichen | the |
erhalten | get |
DE Sie können eine Holzuhr gravieren lassen, eine Geschenkbox erhalten oder sogar Ihr eigenes Uhrendesign gestalten.
EN You could engrave on a wooden watch, get a gift box, or even customize your own watch designs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erhalten | get |
oder | or |
ihr | your |
sie | you |
eine | a |
DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
mm | mm |
mit | with |
aus | from |
DE Kinderaufkleber mit Luftballons Geschenkbox, Eule, Stern, Wolke und Drachensammlung 2476532 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set 2476532 Vector Art at Vecteezy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eule | owl |
stern | star |
wolke | cloud |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
und | and |
vektor | vector |
mit | collection |
DE Kinderaufkleber mit Luftballons Geschenkbox, Eule, Stern, Wolke und Drachensammlung Kostenlosen Vektoren
EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set Free Vector
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eule | owl |
stern | star |
wolke | cloud |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
und | and |
mit | collection |
DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
mm | mm |
mit | with |
aus | from |
DE Weibliche hände, die rosa geschenkbox halten
EN Female hands holding pink gift box
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weibliche | female |
rosa | pink |
hände | hands |
halten | holding |
DE Geschenkbox, Wecker und Karte auf gelbem Hintergrund
EN Baby with chicken pox rash sitting at green grass
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auf | with |
DE Weihnachts-Grußkarte Noel festlicher Hintergrund. Neujahrssymbol. Goldene Geschenkbox auf Schnee.
EN Christmas greeting card. Noel festive background. New year symbol. Gold gift box on snow.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hintergrund | background |
goldene | gold |
auf | on |
schnee | snow |
weihnachts | christmas |
karte | card |
DE 15, 22 oder 30 deiner liebsten Fotos als hochwertige Fotoabzüge in einer hübschen Geschenkbox.
EN Choose 15, 22 or 30 of your favorite photos and have them mailed directly to your door in a stylish gift box.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fotos | photos |
oder | or |
in | in |
einer | a |
DE Produkte und geschenkbox entdecken
EN Discover our products & care packages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entdecken | discover |
produkte | products |
DE Weiße Geschenkbox mit rosafarbenem Band auf rosa Pastell-Hintergrund mit Kopierraum gebunden
EN Close up of child sits with adult to paint cartoon on her face.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weiß | paint |
mit | with |
DE Asiatische Frau hält viel Geschenkbox
EN Asian woman holding a lot of gift box
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
asiatische | asian |
frau | woman |
hält | holding |
DE Unsere individuellen Faltschachteln sind die optimale Produktverpackung – ob für Kosmetika, Pharma- und Healthcare, Süßwaren oder als Geschenkbox, Messeartikel oder Give-aways.
EN Our individual folding boxes are the perfect product packaging - whether for cosmetics, pharmaceuticals and healthcare, confectionery or as gift boxes, trade fair articles or giveaways.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kosmetika | cosmetics |
pharma | pharmaceuticals |
healthcare | healthcare |
süßwaren | confectionery |
oder | or |
unsere | our |
ob | whether |
und | and |
die | as |
DE Weibliche hände, die rosa geschenkbox halten
EN Female hands holding pink gift box
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weibliche | female |
rosa | pink |
hände | hands |
halten | holding |
DE Verpackt in einer Geschenkbox mit Leder-Stecketui, 5er Päckchen LAMY T 10 Großraumpatrone blau, Konverter Z 27 und Reinigungshülse.
EN Packed in a gift box with leather case, with converter Z 27, pack of 5 LAMY T 10 giant ink cartridge blue and with a cleaning shell.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verpackt | packed |
lamy | lamy |
leder | leather |
z | z |
blau | blue |
in | in |
t | t |
und | and |
mit | with |
konverter | converter |
einer | a |
DE Eine besondere Form der Reservierung ist die Geschenkbox oder der Geschenktisch, zum Beispiel für Geburtstage oder Hochzeiten
EN A special form of reservation is the gift box or the gift table, for example for birthdays or weddings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reservierung | reservation |
geburtstage | birthdays |
hochzeiten | weddings |
form | form |
oder | or |
ist | is |
beispiel | example |
für | for |
besondere | a |
DE Eine Geschenkbox lässt sich sowohl physisch im Store zusammenstellen, oder nur online über den Onlineshop
EN A gift box can be put together physically in the store or only online via the online shop
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
physisch | physically |
online | online |
onlineshop | online shop |
im | in the |
store | store |
oder | or |
nur | only |
über | in |
den | the |
DE Die gekauften Artikel werden von den Mitarbeitern verpackt und können zum Beispiel direkt im Shop in einer ‘echten’ Geschenkbox überreicht werden
EN The purchased items are packed by the employees and can, for example, be handed over directly in the shop in a "real" gift box
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeitern | employees |
verpackt | packed |
direkt | directly |
echten | real |
gekauften | purchased |
im | in the |
shop | shop |
können | can |
beispiel | example |
und | and |
in | in |
den | the |
einer | a |
DE Eine weitere Besonderheit ist, dass die Artikel für die Geschenkbox unter einer eigenen Nummer reserviert werden
EN Another special feature is that the items for the gift box are reserved under their own number
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reserviert | reserved |
nummer | number |
besonderheit | special |
ist | is |
dass | that |
werden | are |
weitere | for |
eigenen | own |
artikel | the |
unter | under |
DE Für eine Geschenkbox reservierte Ware kann nicht mehr per Click & Reserve angewählt werden.
EN Goods reserved for a gift box can no longer be selected by Click & Reserve.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reservierte | reserved |
click | click |
amp | amp |
reserve | reserve |
kann | can |
für | for |
eine | a |
werden | be |
DE Jede der von Hand hergestellten und mit unseren exklusiven Schnürsenkeln verzierte Geschenkbox ist einzigartig und enthält all unsere Werte, unsere Identität. Start the Golden Journey.
EN Handmade and embellished with our exclusive Laces, each gift box is unique and contains all our values, our identity. Start the Golden Journey.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werte | values |
start | start |
golden | golden |
journey | journey |
exklusiven | exclusive |
identität | identity |
und | and |
ist | is |
unsere | our |
der | the |
jede | each |
mit | with |
enthält | contains |
all | all |
DE Geschenkbox 3 Nizza DOCG Bansella Prunotto Marchesi Antinori 2019 (225cl) 2019 günstig kaufen | coop.ch
EN Buy Gift case Nizza DOCG Bansella Prunotto Marchesi Antinori 2019 (225cl) 2019 cheaply | coop.ch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kaufen | buy |
coop | coop |
ch | ch |
DE Geschenkbox Rioja Imperial Cvne Gran Reserva DOCa 2014 (150cl) günstig kaufen | coop.ch
EN Buy Gift case Rioja Imperial Cvne Gran Reserva DOCa 2014 (150cl) cheaply | coop.ch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
imperial | imperial |
gran | gran |
kaufen | buy |
coop | coop |
ch | ch |
DE Unsere individuellen Faltschachteln sind die optimale Produktverpackung – ob für Kosmetika, Pharma- und Healthcare, Süßwaren oder als Geschenkbox, Messeartikel oder Give-aways.
EN Our individual folding boxes are the perfect product packaging - whether for cosmetics, pharmaceuticals and healthcare, confectionery or as gift boxes, trade fair articles or giveaways.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kosmetika | cosmetics |
pharma | pharmaceuticals |
healthcare | healthcare |
süßwaren | confectionery |
oder | or |
unsere | our |
ob | whether |
und | and |
die | as |
DE Geschenkbox für Gourmets: Vermouth und Cioccolatini mit Aceto Balsamico di Modena IGP Giusti
EN Gourmet Box - Vermouth and Chocolates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
DE Eine Geschenkbox, die drei Produkte mit besonders ausgewogenem Geschmack vereint: Giusti Balsamessig mit 1, 2, und 3 Goldmedaillen.
EN Three iconic Condiments of the Giusti Historical Collection enclosed in an elegant gift box.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | collection |
drei | three |
DE Verpackt in einer Geschenkbox mit Leder-Stecketui, 5er Päckchen LAMY T 10 Großraumpatrone blau, Konverter Z 27 und Reinigungshülse.
EN Packed in a gift box with leather case, with converter Z 27, pack of 5 LAMY T 10 giant ink cartridge blue and with a cleaning shell.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verpackt | packed |
lamy | lamy |
leder | leather |
z | z |
blau | blue |
in | in |
t | t |
und | and |
mit | with |
konverter | converter |
einer | a |
DE Während der Weihnachtszeit 2016 eroberte theSkimm mit seiner Geschenkbox Skimm the Season zudem die Welt des Abo-Einzelhandels.
EN During the 2016 festive season, theSkimm also entered the world of subscription retail with its Skimm the Season gift box.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abo | subscription |
einzelhandels | retail |
welt | world |
mit | with |
während | during |
DE „Skimm Ahead, die App von theSkimm, ist ein besonderes Produkt in der Geschenkbox“, sagte Mitbegründerin Carly Zakin
EN “Skimm Ahead, theSkimm’s app, is a featured product in the gift box,” said co-founder Carly Zakin
DE Produkte und geschenkbox entdecken
EN Discover our products & care packages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entdecken | discover |
produkte | products |
DE Was Sie in eine Geschenkbox legen müssen, damit Ihre Mitarbeiter und Kunden lächeln
EN What to Put in a Gift Box to Make Your Employees and Clients Smile
DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
länger | longer |
besser | better |
spezifikationen | specs |
investition | investment |
computer | computer |
jetzt | now |
desktop | desktop |
oder | or |
in | in |
ihr | your |
dass | that |
denken | think |
als | as |
hält | keep |
erhalten | get |
DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber. Sie erhalten einen Einblick in alle Tool-Metriken nach anpassbarem Datum.
EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kampagne | campaign |
mitbewerber | competitors |
einblick | peek |
tool | tool |
metriken | metrics |
fortschritt | progress |
erfolg | success |
alle | all |
hier | here |
schnellen | quick |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
über | of |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse der Spezialisierung und Sie erhalten nach Abschluss aller Arbeiten ein Zertifikat
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spezialisierung | specialization |
kurs | course |
zertifikat | certificate |
zugriff | access |
kurse | courses |
arbeiten | work |
und | and |
alle | all |
den | the |
erhalten | get |
ein | a |
wenn | to |
DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.
EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
minuten | minutes |
es | it |
erhalten | get |
qualitativ | quality |
um | for |
auszuprobieren | to try |
ebene | tier |
auf | to |
sie | you |
DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feine | fine |
externe | external |
erstaunlichen | amazing |
boost | boost |
steuerung | control |
batterie | battery |
es | it |
oder | or |
aufnahme | recording |
gleiche | the |
und | and |
erhalten | get |
aber | but |
einzigen | a |
DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
coole | cool |
mikrofon | mic |
niere | cardioid |
muster | patterns |
diesem | this |
verschiedene | different |
zu | to |
kann | can |
ist | is |
dass | that |
erhalten | get |
und | besides |
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
link | link |
engagierten | engaged |
kontakten | contacts |
liste | list |
möchten | want |
erhalten | get |
besteht | is |
jeder | every |
ihre | your |
e-mails | emails |
einen | an |
aus | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | information |
besuchen | visit |
direkt | directly |
oder | or |
drittparteien | third parties |
website | website |
verfügung | provide |
produkte | products |
und | and |
einige | some |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
wenn | to |
DE Um die Verbindungseinstellungen zu erhalten, geben Sie den Zugangsschlüssel ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Zugang erhalten".
EN To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugangsschlüssel | key |
geben sie | enter |
zugang | access |
klicken | click |
schaltfläche | button |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
DE Dies spart viel Zeit, da Sie sich nicht auf E-Mail- oder Skype-Kommunikation verlassen möchten, um Feedback zu erhalten, sondern direkt Feedback zum Tool erhalten und sofort Änderungen vornehmen möchten.
EN This saves a lot of time because you don?t want to rely on email or skype communication to get feedback but get feedback directly on the tool and make changes immediately.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spart | saves |
feedback | feedback |
Änderungen | changes |
kommunikation | communication |
zeit | time |
oder | or |
direkt | directly |
tool | tool |
und | and |
verlassen | rely |
sofort | immediately |
da | because |
zu | to |
dies | this |
möchten | want to |
erhalten | get |
sondern | you |
zum | the |
sie | want |
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anmerkung | note |
masterpasswort | master password |
vergessen | forget |
neuen | new |
zugriff | access |
immer | always |
ihr | your |
key | key |
ändern | change |
zu | to |
sollten | will |
den | the |
DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | age |
bitte | please |
kontaktinformationen | contact information |
kindern | children |
wenn | if |
daten | data |
unten | the |
wir | we |
haben | have |
uns | us |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse des Zertifikats und Sie erhalten nach Abschluss aller Arbeiten ein Zertifikat
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurs | course |
zugriff | access |
kurse | courses |
zertifikat | certificate |
arbeiten | work |
und | and |
alle | all |
den | the |
erhalten | get |
ein | a |
wenn | to |
DE Mit einem USB-Mikrofon unter $50 werden wir nicht alle Funktionen erhalten, die uns wirklich die besten Aufnahmen ermöglichen, aber wir erhalten eine Audioqualität, die viel besser ist als die eines Laptops
EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | allow |
laptops | laptop |
usb | usb |
mikrofon | microphone |
funktionen | features |
besser | better |
viel | much |
mit | with |
nicht | not |
alle | all |
aufnahmen | the |
wir | we |
erhalten | get |
uns | us |
aber | but |
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vimeo | vimeo |
mitglieder | members |
abonnement | subscription |
rabatt | discount |
bestellung | order |
kauf | purchase |
kannst | you can |
mit | with |
zu | to |
alle | all |
du | you |
eins | a |
erhalten | receive |
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jährliche | annual |
vorsitzende | chairman |
zusätzliche | additional |
und | and |
der | the |
DE Früher dauerte es Tage, wenn nicht Wochen, die Informationen zu erhalten. Jetzt erhalten wir Erkenntnisse innerhalb von Sekunden.
EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wochen | weeks |
informationen | information |
jetzt | now |
erkenntnisse | insights |
nicht | not |
sekunden | seconds |
tage | days |
zu | to |
erhalten | get |
DE Jetzt kann jeder in Sekundenschnelle Einsichten erhalten, die in seinen Unternehmensdaten verborgen sind. Verwenden Sie die Suche, um Ihre Daten zu analysieren und bei Bedarf automatisierte Einblicke zu erhalten.
EN Now anyone can use search and AI to find hidden insights in your company data. Put the most innovative technologies from across the cloud ecosystem in the hands of your entire team with consumer-grade analytics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmensdaten | company data |
verborgen | hidden |
jetzt | now |
kann | can |
suche | search |
in | in |
zu | to |
verwenden | use |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
einblicke | insights |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan