DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
"gesamtes projekt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprint | sprint |
quartal | quarter |
gesamtes | entire |
projekt | project |
usw | etc |
fest | set |
legt | the |
letzter | last |
zeitraum | time |
DE Unterschiede bei Arbeitsgewohnheiten, Kommunikationsformen und kurzfristigen sowie langfristigen Zielen können leider auch Ihr gesamtes Team (und das Projekt) vom Kurs abbringen.
EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterschiede | different |
kurzfristigen | short-term |
langfristigen | long-term |
können | can |
kurs | track |
zielen | goals |
team | team |
ihr | your |
projekt | project |
und | and |
DE Mit globalen Updates können Sie diese Änderung vornehmen und sie auf Ihr gesamtes Projekt-Portfolio anwenden.
EN Global updates allows you to make this change and roll it out across your entire project portfolio.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globalen | global |
updates | updates |
Änderung | change |
gesamtes | entire |
projekt | project |
portfolio | portfolio |
ihr | your |
und | and |
vornehmen | to |
diese | this |
sie | you |
DE Oder bringen Sie ihr gesamtes Projekt mit einer Virtual-Reality-Führung direkt in sein Büro.
EN Or, bring the whole project to their office with a virtual reality walkthrough.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamtes | whole |
projekt | project |
büro | office |
virtual | virtual |
reality | reality |
oder | or |
einer | a |
sie | the |
DE Von Beratung und Design bis hin zur Installation, Integration und Service betreuen wir Ihr gesamtes Projekt von Anfang bis Ende ? überall auf der Welt.
EN From consultation and design to installation, integration and service, we’ll manage and support your entire project from end to end – anywhere in the world.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installation |
integration | integration |
gesamtes | entire |
ende | end |
welt | world |
design | design |
service | service |
projekt | project |
ihr | your |
hin | to |
DE Packen Sie Ihr gesamtes Business-Programm oder -Projekt innerhalb von Minuten in eine WorkApp. Kein Code erforderlich.
EN Package your entire business program or project into a WorkApp in minutes. No-code required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamtes | entire |
minuten | minutes |
code | code |
erforderlich | required |
business | business |
programm | program |
projekt | project |
ihr | your |
oder | or |
in | in |
kein | no |
eine | a |
DE Unterschiede bei Arbeitsgewohnheiten, Kommunikationsformen und kurzfristigen sowie langfristigen Zielen können leider auch Ihr gesamtes Team (und das Projekt) vom Kurs abbringen.
EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterschiede | different |
kurzfristigen | short-term |
langfristigen | long-term |
können | can |
kurs | track |
zielen | goals |
team | team |
ihr | your |
projekt | project |
und | and |
DE Oder bringen Sie ihr gesamtes Projekt mit einer Virtual-Reality-Führung direkt in sein Büro.
EN Or, bring the whole project to their office with a virtual reality walkthrough.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamtes | whole |
projekt | project |
büro | office |
virtual | virtual |
reality | reality |
oder | or |
einer | a |
sie | the |
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprint | sprint |
quartal | quarter |
gesamtes | entire |
projekt | project |
usw | etc |
fest | set |
legt | the |
letzter | last |
zeitraum | time |
DE Packen Sie Ihr gesamtes Business-Programm oder -Projekt innerhalb von Minuten in eine WorkApp. Kein Code erforderlich.
EN Package your entire business program or project into a WorkApp in minutes. No-code required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamtes | entire |
minuten | minutes |
code | code |
erforderlich | required |
business | business |
programm | program |
projekt | project |
ihr | your |
oder | or |
in | in |
kein | no |
eine | a |
DE Visualisiere dein gesamtes Projekt mit Gantt-Diagrammen
EN Visualize your entire project with Gantt charts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visualisiere | visualize |
dein | your |
gesamtes | entire |
projekt | project |
mit | with |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
DE Dein gesamtes Projekt, auf einen Blick
EN Online project management tool for developers
DE Dein gesamtes Projekt, auf einen Blick
EN The fast, flexible way to schedule teams and projects
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
arbeitsbereich | workspace |
löschen | delete |
projekt | project |
für | for |
bereitgestellte | provisioned |
verwenden | using |
aus | from |
sie | want |
den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erwartungen | expectations |
klar | clear |
begeistert | enthusiastic |
bedingungen | terms |
scheinen | seem |
fragen | questions |
projekt | project |
gemacht | done |
marke | brand |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortsetzen | continue |
hinzuzufügen | add |
gehen | go |
kunden | customer |
oder | or |
uns | us |
projekt | project |
produkte | products |
sie | your |
eine | a |
anzahl | number |
teilen | share |
zu | to |
senden | send |
DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.
EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
insgesamt | overall |
microsoft | microsoft |
malt | malt |
phoenix | phoenix |
und | and |
projekt | project |
ähnelt | similar to |
von | of |
DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekt | project |
in | in |
befindet | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wischen | swipe |
bildschirm | screen |
bearbeiten | edit |
tippen | tap |
option | option |
projekt | project |
löschen | delete |
können | can |
und | and |
bestätigen | confirm |
möchten | want to |
sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplett | completely |
gecrawlt | crawled |
gt | gt |
sieh | look |
setup | setup |
einstellung | settings |
projekt | project |
konnte | the |
herauszufinden | find |
dir | your |
werden | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Cloudflare bietet DDoS-Abwehr über unser gesamtes Netzwerk
EN Cloudflare delivers DDoS mitigation using our entire network
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bietet | delivers |
über | using |
unser | our |
gesamtes | entire |
netzwerk | network |
ddos | ddos |
DE „Unser gesamtes Team arbeitet im Homeoffice
EN "Our whole team is remote, working from home offices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unser | our |
arbeitet | working |
team | team |
gesamtes | whole |
DE Das Tool, das für Ihr gesamtes Unternehmen von Bedeutung ist
EN The one tool that will matter to your entire company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tool | tool |
unternehmen | company |
ihr | your |
das | the |
von | to |
DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.
EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konfigurieren | configure |
durchsetzen | enforce |
einheitlichen | consistent |
dashboard | dashboard |
gesamtes | entire |
ihr | your |
wan | wan |
und | and |
von | across |
ein | a |
über | with |
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
philosophie | philosophy |
offenen | open |
inspiriert | inspires |
und | and |
wie | how |
sieh | see |
unsere | our |
an | work |
DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein gesamtes Unternehmen mit den Atlassian-Enterprise-Lösungen.
EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamtes | entire |
atlassian | atlassian |
lösungen | solutions |
enterprise | enterprise |
mit | with |
und | and |
dein | your |
DE Zentrale Sicherheit und Kontrolle für dein gesamtes Unternehmen
EN Centralize security and governance across your entire organization
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | security |
dein | your |
gesamtes | entire |
und | and |
unternehmen | organization |
DE Social-Media-Lösungen für Ihr gesamtes Unternehmen
EN Social solutions designed with your whole business in mind
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ihr | your |
gesamtes | whole |
unternehmen | business |
social | social |
lösungen | solutions |
für | designed |
DE Stellen Sie Seiten-Updates einmalig für Ihr gesamtes Seiten-Portfolio bereit und reduzieren Sie so das IT-Backlog und die Supportkosten.
EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
supportkosten | support costs |
updates | updates |
portfolio | portfolio |
seiten | sites |
ihr | your |
und | and |
einmalig | once |
DE Content Management für Ihr gesamtes Team
EN Content Management for your Whole Team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
content | content |
management | management |
für | for |
ihr | your |
team | team |
gesamtes | whole |
DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.
EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standardisieren | standardize |
verwalten | manage |
compliance | compliance |
umfang | scale |
gesamtes | entire |
mehrsprachige | multilingual |
portfolio | portfolio |
erfahrungen | experiences |
website | site |
mehrere | multi |
und | and |
ihr | your |
in | over |
DE Schaffen Sie eine einzelne, präzise Datenquelle für Ihr gesamtes Unternehmen
EN Get a single, accurate source of truth across your entire business
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
präzise | accurate |
gesamtes | entire |
unternehmen | business |
ihr | your |
schaffen | get |
DE Skalieren Sie die Tätigkeiten über Ihr gesamtes Business.
EN Scale operations across your entire business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skalieren | scale |
über | across |
gesamtes | entire |
business | business |
ihr | your |
DE Erstellen Sie in großem Umfang ohne technische Unterstützung neue Seiten und halten Sie Markenrichtlinien über Ihr gesamtes Site-Portfolio hinweg ein
EN Create new brand sites at scale without technical support and enforce brand guidelines across your entire site portfolio
DE Unsere Kunden und Partner finden unser gesamtes aktuelles Wissen und unsere Ressourcen zu COVID-19 in einem speziellen Diskussionsforum.
EN Our customers and Partners can find all our latest COVID-19 knowledge and resources in a dedicated discussion forum.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
partner | partners |
finden | find |
aktuelles | latest |
speziellen | dedicated |
diskussionsforum | forum |
ressourcen | resources |
in | in |
unsere | our |
gesamtes | all |
einem | a |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns Ihre digitale Transformation beschleunigen – als Motor für Ihr gesamtes Business
EN Find out how content connectivity can accelerate your business transformation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
business | business |
transformation | transformation |
DE Nicht nur für Datenwissenschaftler: Warum Ihr gesamtes Team auf Social-Media-Informationen zugreifen können muss
EN Not just for data scientists: Why your entire team needs access to social business intelligence
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugreifen | access |
social | social |
team | team |
gesamtes | entire |
ihr | your |
nicht | not |
muss | needs |
für | for |
nur | just |
informationen | intelligence |
DE Optimieren Sie die Verwaltung Ihrer Seiten mithilfe von Nachrichten-Tags, der Weiterleitung von Aufgaben sowie Status-Updates in Echtzeit, damit Ihr gesamtes Team immer auf dem neuesten Stand bleibt.
EN Streamline Page management with message tagging, task routing and real-time status updates for team wide visibility.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimieren | streamline |
verwaltung | management |
weiterleitung | routing |
aufgaben | task |
echtzeit | real-time |
team | team |
mithilfe | with |
nachrichten | message |
status | status |
updates | updates |
stand | and |
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konzentriert | focused |
helfen | helping |
verbindungen | connections |
sterne | star |
echte | real |
social | social |
zu | to |
media | media |
unternehmen | business |
darauf | and |
tun | do |
mit | our |
den | the |
DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marketingteam | marketing team |
planung | planning |
beginnen | begins |
marketing | marketing |
team | team |
ihr | your |
und | and |
klare | clear |
haben | have |
gesamtes | entire |
botschaft | message |
sobald | once |
ein | a |
DE Zahlreiche internationale Unternehmen haben beschlossen, ihr gesamtes Geschäft an die GDPR zu binden
EN Many international companies have decided to abide all of their business to the GDPR
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationale | international |
beschlossen | decided |
gdpr | gdpr |
gesamtes | all |
zu | to |
die | the |
DE Anschließend haben Sie die Möglichkeit, die infizierten Dateien zu löschen, so dass Ihr gesamtes System wieder sicher ist.
EN Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möglichkeit | option |
infizierten | infected |
dateien | files |
system | system |
so | so |
löschen | delete |
ihr | your |
zu | to |
wieder | again |
ist | is |
dass | that |
DE Die Cloud-Netzwerkgrundlage für Ihr gesamtes Portfolio mit zentralisierten Ops, APIs und einem breiten Ökosystem von Apps und Partnern.
EN The cloud network foundation for your entire portfolio, with single-view ops, APIs, and a broad ecosystem of apps and partners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamtes | entire |
portfolio | portfolio |
ops | ops |
apis | apis |
breiten | broad |
apps | apps |
partnern | partners |
cloud | cloud |
ihr | your |
für | for |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Transformieren Sie Ihre interne Kommunikation und verbinden Sie Ihr gesamtes Unternehmen, vom Backoffice bis zur Geschäftsleitung, über ein kommunikatives Intranet.
EN Unite your entire organization — from the back office to the frontline — with the the only intranet made for internal communicators.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interne | internal |
unternehmen | organization |
backoffice | back office |
intranet | intranet |
gesamtes | entire |
vom | from |
bis | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan