"freie zeit weg" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Bieszczady (Bukowiec in der Nähe von Solina) Bieszczady freie Zimmer im Juni, Juli und August, frei Haus Bieszczady. !!!!!! Freie Haus im Bieszczady !!! Wenn Sie wirklich wollen, um Ihre freie Zeit weg vom Lärm, Massen von Menschen zu entspannen und…
EN The Bieszczady (Bukowiec wheel Solina village)Bieszczady Free rooms in June, July and August free house Bieszczady Mountains.!!!!!! Free house in the Bieszczady !!! If you want to relax and spend your free time away from the noise of crowds of…
DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine…
EN *** Free places for Christmas !!! *** 4-day stay 150 PLN / person / day with Christmas Eve *** Free places for New Year's Eve !!! Welcome! *** Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. During this time, we do not accept individual…
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| sicherstellen | ensure |
| freie | free |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| ausüben | exercise |
| anderen | another |
| rechts | to |
| recht | right |
DE Freie Zimmer für 2 und 3 Personen sowie freie Apartments und komfortable Studios mit Bädern und Nebengebäuden für das Fronleichnamswochenende. Genießen Sie…
EN Free rooms for 2 and 3 persons as well as free apartments and comfortable studios with bathrooms and annexes for the Corpus Christi weekend. Enjoy…
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll. Im Gegensatz dazu hat Shopify verschiedene freie Themen, und Squarespace hat fast hundert freie Themen.
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
DE picsome: Freie Lizenzen ermöglichen freie Weiterverwendung
EN The countdown to WMCON 2018 is on!
DE + Weltweit freie Spitalwahl + Private Abteilung + Freie Arztwahl + Einzelzimmer
EN + Free choice of hospital worldwide + Private ward + Free choice of doctor + Private room
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| freie | free |
| abteilung | ward |
| private | of |
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meine | my |
| freie | free |
| aktivität | activity |
| freunde | friends |
| folgt | following |
| gt | gt |
| seite | tab |
| communitys | communities |
| gesellschaft | company |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| sicherstellen | ensure |
| freie | free |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| ausüben | exercise |
| anderen | another |
| rechts | to |
| recht | right |
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meine | my |
| freie | free |
| aktivität | activity |
| freunde | friends |
| folgt | following |
| gt | gt |
| seite | tab |
| communitys | communities |
| gesellschaft | company |
DE Panel „Stock“ für den Zugriff auf freie und Lizenzgebühr-freie Bildressourcen
EN Stock Panel to access free and royalty-free image resources
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stock | stock |
| panel | panel |
| zugriff | access |
| freie | free |
| auf | to |
| und | and |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Du nimmst eine Freie Form an.Dauer: 30 SekundenWirkung von Freie Form: Du kannst alle Form-Waffenfertigkeiten ausführen, ohne dich in der dementsprechenden Form zu befinden. Jegliche Zusatzeffekte werden dabei ebenfalls ausgelöst.
EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.
DE Zu sozialistischen Zeiten habe in vielen Ländern ein Denken geherrscht, das sie mit einem verbalen Dreiklang zum Ausdruck bringt: „Weg, weg, weg.“ Dabei seien die Zustände damals „im Vergleich zu Syrien wie ein kleines Missgeschick“ gewesen
EN Müller found it completely incomprehensible that they, of all people, should try to close their countries’ borders to refugees
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ländern | countries |
| zu | to |
DE Bleiben Sie in Residence ist eine interessante und attraktive Weise, freie Zeit zu jeder Zeit des Jahres zu verbringen! Wir sind bereit, Sie in den Sommerferien und Winterferien zu begrüßen
EN Stay in the residence is an interesting and attractive form to spend their free time at any time of the year! We are prepared to adopt Member during the summer holidays and during the winter
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| residence | residence |
| freie | free |
| verbringen | spend |
| bereit | prepared |
| sommerferien | summer holidays |
| interessante | interesting |
| attraktive | attractive |
| in | in |
| zeit | time |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Wenn Ihre Urlaubszeit begrenzt ist, wirkt diese Städtereise Wunder, denn sie bietet Ihnen reichlich aktive Zeit in der Natur und einige freie Zeit an einem der schönsten Orte Sloweniens.
EN If your holiday time is limited, this city break works wonders as it presents you with ample active time in nature and some leisure time in one of the best spots in Slovenia.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| begrenzt | limited |
| wunder | wonders |
| reichlich | ample |
| aktive | active |
| natur | nature |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| wenn | if |
| ihre | your |
| wirkt | works |
DE Ihre Städtereise bietet Ihnen einige freie Zeit So können Sie Ihre Zeit so verbringen, wie Sie möchten, und sich zwischen Ihren Aktivitäten im Urlaub in Ljubljana gut erholen.
EN Your city break allows for some free time as well, so you will be able to spend your time as you choose and feel well rested between your activities on your holidays in Ljubljana.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbringen | spend |
| aktivitäten | activities |
| ljubljana | ljubljana |
| so | so |
| urlaub | holidays |
| gut | well |
| zeit | time |
| in | in |
| freie | free |
| möchten | will |
| zwischen | between |
| und | and |
| einige | some |
| sie | you |
| wie | to |
DE =================================== FREIE ZIMMER: 6 - 13 21. August - 31. August ==== =============================== Unser Ferienhaus liegt in einem bezaubernden Ort in Pass Knurowska, weg von der Hektik, Lärm und Abgas . Nur 15 km von Szczawnica…
EN =================================== free rooms: 6 - 13 August 21 - 31 August =================================== Our House is located in a charming area at Knurowską, far from the hustle and bustle, Bang and exhaust emissions. Only 15 km From…
DE Dabei werden in regelmäßigen Feedbackgesprächen der aktuelle Entwicklungsstand besprochen, eventuelle Hindernisse aus dem Weg geräumt und geeignete Maßnahmen definiert, um deiner Weiterentwicklung dauerhaft „freie Fahrt“ zu geben.
EN In regular feedback meetings, we discuss your current development status, remove any obstacles and define suitable measures to give your further development a permanent "free ride".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| aktuelle | current |
| hindernisse | obstacles |
| definiert | define |
| geeignete | suitable |
| maßnahmen | measures |
| geben | give |
| dauerhaft | permanent |
| freie | free |
| fahrt | ride |
| in | in |
| zu | to |
| und | discuss |
DE Nachdem der Sämling den Weg ins Freie gefunden hat, solltest Du für gute Luftzirkulation und Belüftung sorgen, um Schimmel zu vermeiden
EN After the seeds sprout, ensure a good air circulation and ventilation to prevent mould
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gute | good |
| belüftung | ventilation |
| sorgen | ensure |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wie das geht? Jedes Auto erfasst auf seinem Weg durch die Stadt via Ultraschallsensoren freie Lücken, auch wenn der Fahrer selbst nach keinem Parkplatz sucht
EN How does it work? Using ultrasonic sensors, every car records spaces that are available as it makes its way through the city, even if the drivers themselves are not looking for a parking space
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freie | available |
| fahrer | drivers |
| stadt | city |
| parkplatz | parking |
| sucht | looking for |
| wenn | if |
DE Im geschäftigen Leben ist es schwer, freie Zeit zu finden
EN It is difficult to find free time in busy life
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schwer | difficult |
| freie | free |
| es | it |
| zeit | time |
| finden | find |
| leben | life |
| zu | to |
| ist | is |
DE Wir laden Sie Ihre freie Zeit in unserem Zimmer zu verbringen gościnnych.Jest die ideale Ausgang wypadowa.Stąd Unterkunft und ist überall nah. Wir bieten Zimmer mit Bad, TV, kostenfreies WLAN. Die Küche ist mit Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster…
EN We invite you to spend their free time in our guest rooms.This is the ideal base noclegowo-Priscilla.It is close to everything. Offers rooms with bathrooms, TV, free Wifi. Kitchen is equipped with a micro-wave oven, fridge, toaster, kettle,headgear…
DE Freie Zeit kann man in der Stillen Hinterhof Farmen oder aktiv spielen…
EN Free time you can spend in silence a backyard…
DE Willkommen bei Chata Falcon Field. Wir laden Sie Ihre freie Zeit mit uns zu verbringen. Genießen Sie das ganze Jahr über große Holzhaus mit fünf Zimmern (jedes Zimmer hat ein eigenes Bad), Wohnzimmer (50m), TV-Raum mit DVD, eine voll ausgestattete…
EN Welcome to Chata Falcon Field. We invite you to spend your free time with us. Enjoy year-round big wooden house with five rooms (each room has its own bathroom), living room (50m), TV room with DVD, full kitchen facilities and a covered observation…
DE Tobias bezeichnet sich selbst als “Outdoor-Junkie” und Pfadfinder. Sobald er freie Zeit hat, zieht es ihn in die Natur. Man kann ihn beim Wandern oder Bergwandern, auf Schneeschuhen oder auf dem Mountainbiken treffen.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| dem | british |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| die | loves |
DE Es verbessert und automatisiert Aufgaben und gibt uns freie Zeit, uns mit interessanteren Projekten zu beschäftigen
EN It improves and automates tasks, allowing us free time to engage with more interesting projects
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisiert | automates |
| freie | free |
| beschäftigen | engage |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| zeit | time |
| projekten | projects |
| uns | us |
| verbessert | improves |
| zu | to |
| mit | with |
| und | allowing |
DE Nach einem Sommer voller trinkfertiger Getränke und Ausflüge ins Freie ist die Zeit für Studenten gekommen,...
EN After a summer filled with ready-to-drink beverages and outdoor getaways, the time has come for students...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| voller | filled |
| studenten | students |
| sommer | summer |
| zeit | time |
| gekommen | come |
| für | for |
| und | and |
| ins | to |
DE Ich lade Sie Ihre freie Zeit in der Hütte mit Badezimmer, Küche am Fuß des Babia Góry.Dysponujemy 3 Zimmer zu verbringen, Wohnzimmer mit Kamin
EN I invite you to spend your free time in the cottage at the foot of Babia Góry.Dysponujemy 3 rooms with bathrooms, kitchen, living room with fireplace
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freie | free |
| hütte | cottage |
| fuß | foot |
| kamin | fireplace |
| zeit | time |
| am | at the |
| ich | i |
| in | in |
| küche | kitchen |
| zu | to |
| ihre | your |
| badezimmer | bathrooms |
| wohnzimmer | living room |
| zimmer | rooms |
| verbringen | spend |
DE Wir laden Sie herzlich Ihre freie Zeit in unserem Haus zu verbringen. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Balkon. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und ein Badezimmer. Weit verbreitet Küche- komplett ausgestattet. Wir…
EN We would like to invite you to spend their free time in our home. We have a range of rooms for 2, 3, 4-person with a balcony. In each room there is a bathroom with a shower and a full range of toiletries. Public kitchen- fully equipped. We also put…
DE Willkommen in Puck. Unser Haus befindet sich in einer Entfernung von ca. 2 km von der Bucht von Puck, in einem Wohnviertel von Puck entfernt. Wir empfehlen Ihnen, Ihre freie Zeit in den Bedingungen einer höheren Standard zu verbringen. Wir…
EN Welcome to the puck. Our house is located at a distance of approximately 2 km from the Puck Bay, in the residential area of Pucka. We offer you a spending your free time in terms of a higher standard. We guarantee professional and family atmosphere…
DE Wir laden Sie Ihre freie Zeit in der Kaschubei zu verbringen. Wir haben ein Bauernhaus, inmitten von Seen, Wäldern und Hügeln. Es gibt viele Radwege, sowie andere Möglichkeiten der aktiven Erholung. Dies ist das Zentrum des kaschubischen, speziell…
EN You are welcome to spend their free time surrounded by forrests. We have holding agro-tourism, located among lakes, forests and mountains. There are a wealth of bicycle paths as well as other ways of active rest. This is the same center Wdzydze and…
DE Das Haus ist „zwei Schritte“ vom Meer, in der Mitte, wo Sie Möglichkeiten, um Ihre freie Zeit zwischen den Besuchen der…
EN The building is located in the vicinity of the picturesque…
DE Stodge ist ein intimes Gasthaus befindet sich im Herzen von Leba. Die Einrichtung des Innenraums mit einem warmen Objekt erlaubt es jedem, bequem freie Zeit zu verbringen - Liebe Paare, Familien mit Kindern, Freunden, sondern auch Vertreter der…
EN The Pension Wyżerka is a cozy and located in the heart of Leba. Decor of warm inside object to anyone to comfortable spending your free time - falls passionately couples, families with children, friends, but also representatives of the business…
DE Willkommen in den Ferienhäusern „Malgosia“ in Bialka Tatrzanska, wo Sie bequem Ihre freie Zeit verbringen! Die erste Eigenschaft ist in einem modernen Stil eingerichtet, während die andere ein Holzhaus mit Hochländern Akzenten ist. Wir bieten…
EN You are welcome to Homes "Malgosia" in Białka Tatrzanska where comfortably enjoy a free time! The first object is furnished in a modern style and the other is a house with a wooden góralskimi accents. We offer our guests a fully equipped with 2-, 3…
DE Willkommen in unsere Einrichtung, wo schön und in sehr gutem Zustand, können Sie Ihre freie Zeit verbringen, seufzen aus dem täglichen Not und neue Energie gewinnen
EN Welcome to the Holding The Siwa horse farm "U Jana" located in Czorsztyn
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| in | in |
| dem | the |
DE Villas Montana Rose und laden Sie Ihre freie Zeit in der Weichsel zu verbringen - Perle der Beskiden. Reich an unberührten Umgebung, Natur, saubere Luft und eine spektakuläre Aussicht. Willa Montana liegt im Zentrum der Weichsel, in der Nähe des…
EN Villas and Rozana Montana invites you to spend their free time in the Vistula - the Pearl of the Beskid Mountains. The area rich in unspoilt nature, clean air and beautiful views. Villa Montana is located in the center of the Vistula River, near the…
DE Wir möchten mit Ihnen den Charme des Manor und Umgebung teilen die Möglichkeit geben, freie Zeit darin zu verbringen, nach ihrem eigenen Geschmack
EN We would like to share with you the charm of the manor and the opportunity to spend the free time as you please
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| charme | charm |
| manor | manor |
| freie | free |
| möglichkeit | opportunity |
| zeit | time |
| wir | we |
| zu | to |
| geschmack | like |
| und | and |
| teilen | share |
| den | the |
| verbringen | spend |
DE Achtung! Freie Termine in der Zeit von Weihnachten und Neujahr, und dem oben genannten Zeitraum Januar bis Februar 2013. ! Willkommen! Beide Wohnung Das Leben ist schön und drei Farben Wohnung hat eine Fläche von 45 m2 und besteht aus zwei…
EN Note! Free Time in the period świąteczno-new year and in the period of January - February 2013. ! You are welcome ! Both the apartment Life is Beautiful and apartment Three Colors has an area of 45 m2 and consists of two independent resealable…
DE Hotel mit modernem Zentrum für Rehabilitation und Biol. Wir laden Sie ein, unser einzigartiges Angebot zu nehmen. Hotel Kuracyjny ist der einzige Ort an der Küste, wo Sie bequem Ihre freie Zeit verbringen, die Gelegenheit nutzen die Vorteile der…
EN Hotel with modern Center for the rehabilitation and reconstruction of Biol. We invite you to take advantage of our unique offering. Hotel Kuracyjny this is the only place the sea, where comfortably enjoy a free time using on the occasion of the…
DE Stellen Sie sich zum Beispiel vor, dass das Portal zur Buchung eines Besprechungstermins direkt sehen kann, wann die zuständigen Mitarbeiter:innen freie Zeit in ihren Kalendern stehen haben
EN Imagine, for example, that the portal for booking a meeting appointment can directly see when the responsible employees have free time in their calendars
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| portal | portal |
| buchung | booking |
| direkt | directly |
| zuständigen | responsible |
| mitarbeiter | employees |
| freie | free |
| kalendern | calendars |
| kann | can |
| wann | when |
| zeit | time |
| haben | have |
| beispiel | example |
| dass | that |
| in | in |
DE Es gibt keinen besseren Ort, freie Zeit mit seiner Familie zu verbringen
EN There is no better place to spend free time with his family
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besseren | better |
| freie | free |
| familie | family |
| keinen | no |
| ort | place |
| zeit | time |
| zu | to |
| verbringen | spend |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris