DE Zwischen Dokument und Fiktion situiert, zeigen seine Bilder Monumente, die Teil der japanischen Geschichte sind, gleichzeitig aber in einem Licht erscheinen, das Geschichte mit der Zeitlichkeit des Individuums überblendet.
DE Zwischen Dokument und Fiktion situiert, zeigen seine Bilder Monumente, die Teil der japanischen Geschichte sind, gleichzeitig aber in einem Licht erscheinen, das Geschichte mit der Zeitlichkeit des Individuums überblendet.
EN In between document and fiction, his images depict monuments that are part of Japanese history yet suffused with rays of light which blend history with the individual’s mortal coil.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fiktion | fiction |
bilder | images |
monumente | monuments |
geschichte | history |
licht | light |
dokument | document |
in | in |
zwischen | between |
sind | are |
und | and |
mit | with |
erscheinen | that |
DE Cyborg jagt ein Mädchen auf einem Motorrad durch die Nachtstraßen einer neon-Cyber-Stadt. Animation für Fiktion, Cyber- und Science-Fiction-Hintergründe. Blick auf eine zukünftige Fiktion Stadt. 3D-Animation
EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
motorrad | motorcycle |
animation | motion |
die | custom |
blick | at |
auf | on |
DE die magnus archive, eule, magnus archive, rostige feder, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, die rostige feder, horror podcast, horror fiktion, horror, alle sehen eule
EN the magnus archives, owl, magnus archives, rusty quill, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, the rusty quill, horror podcast, horror fiction, horror, all seeing owl
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
archive | archives |
eule | owl |
alexander | alexander |
j | j |
horror | horror |
podcast | podcast |
fiktion | fiction |
die | the |
alle | all |
DE Das innovative Projekt hilft jungen Menschen in sozialen oder gesundheitlichen Schwierigkeiten und kombiniert die Fiktion mit den Neurowissenschaften
EN Combining fiction and neuroscience, the project helps young people who are socially disadvantaged or affected by health issues
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilft | helps |
jungen | young |
gesundheitlichen | health |
schwierigkeiten | issues |
kombiniert | combining |
fiktion | fiction |
neurowissenschaften | neuroscience |
oder | or |
menschen | people |
projekt | project |
und | and |
den | the |
DE Fakt, Fiktion und Wahrnehmung: Christian Dustmann spricht über Effekte der Zuwanderung auf Arbeitsmarkt und Meinungsbildung
EN Curing skin disease, detecting cancer, regulating inflammatory bowel disease: Online symposium on new advances in medicine
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auf | on |
über | in |
DE Künstliche Intelligenz: Fiktion, Realität und ? Träume
EN “Medicine is not an area where you can be disruptive”
DE Vielmehr kanalisiert sie einfach die Tradition, die einerseits ein Spannungsfeld zwischen Realität und Fiktion aufbaut und andererseits Sprachbilder für abstrakte Konzepte verwendet.
EN Rather, they simply channel the tradition's ability to build tension between reality and fiction as well as its use of visual metaphors for abstract concepts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
realität | reality |
fiktion | fiction |
abstrakte | abstract |
konzepte | concepts |
vielmehr | rather |
zwischen | between |
aufbaut | build |
für | for |
verwendet | use |
und | and |
DE Kurzgeschichten: Schreibe Fiktion aus eigener Erfahrung
EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schreibe | writing |
fiktion | fiction |
aus | from |
eigener | personal |
erfahrung | experience |
DE Der Roman als Lebensretter - Über die Rolle von Fiktion in Krisenzeiten
EN Adama Dieng: 'Forced displacement, unlawful internment, and humanitarian neutrality'
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | and |
DE Fakt Oder Fiktion: Stand Walt Disney Auf Meskalin?
EN Learn About 5-HTP And Its Many Benefits
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stand | and |
DE Einerseits erinnert sie uns daran, dass wir alle in einem Boot sitzen. Wie es David Wolman in Wired beschrieb, "ist das ganze Konzept des Woanders eine Fiktion… Wo zählt - absolut. Es ist aber auch wahr, dass wir alle genau hier leben. Zusammen."
EN On the one hand, it reminds us that we're all in the same predicament. As David Wolman put it in Wired, "the very concept of elsewhere is a fiction . . . Where matters—absolutely. But it's also true that we all live right here. Together."
DE Mische Fiktion und Realität und schreibe eigene Geschichten basierend auf Nachrichten, Fotos und wahren Begebenheiten
EN Explore fiction within reality and create your own stories from the news, photos, and real events
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fiktion | fiction |
fotos | photos |
geschichten | stories |
realität | reality |
nachrichten | news |
wahren | real |
eigene | your |
auf | the |
und | and |
DE Es ist jetzt keine Fiktion mehr! Wir nennen es das Internet der Dinge (IoT) – ein Weg zur Einrichtung eines Smart Home
EN It?s no more fiction now! We call it the Internet of Things (IoT) ? a way to smart home setup
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
keine | no |
fiktion | fiction |
nennen | call |
ein | a |
weg | way |
zur | to |
smart | smart |
einrichtung | setup |
wir | we |
internet | internet |
iot | iot |
mehr | more |
jetzt | now |
es | it |
der | of |
dinge | things |
home | home |
DE BROSCHÜRE: Fakt von Fiktion trennen
EN BROCHURE: Separating fact from fiction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fakt | fact |
von | from |
fiktion | fiction |
DE Ach, wäre die Realität doch nur annähernd so spannend wie die Fiktion…
EN Everyone is susceptible, even if extremists are more prone, perhaps because they are already outraged about a lot of things others do not perceive as fact.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | as |
DE Die Französin Floriane Azoulay, Direktorin der Arolsen Archives, spricht im Interview über die internationale Wirkung der Kampagne und den sensiblen Umgang mit Fakten und Fiktion.
EN Floriane Azoulay, the French director of the Arolsen Archives, talks here in an interview about the international impact of the campaign and the sensitive handling of facts and fiction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
archives | archives |
interview | interview |
internationale | international |
wirkung | impact |
kampagne | campaign |
sensiblen | sensitive |
umgang | handling |
fakten | facts |
fiktion | fiction |
spricht | and |
den | the |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokumentarischen | documentary |
fiktion | fiction |
repräsentation | representation |
sinn | sense |
es | it |
visuellen | visual |
bedeutung | meaning |
in | in |
um | about |
diesem | this |
zwischen | between |
text | text |
bild | image |
und | and |
DE CT: Du hast in deinen Dokumentarfilmen mehrfach Spezialeffekte verwendet, obwohl sie normalerweise mit Fiktion in Verbindung gebracht werden
EN CT: Special effects are something you have used in your documentaries, although they are usually associated with the realm of fiction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ct | ct |
spezialeffekte | special effects |
obwohl | although |
fiktion | fiction |
verbindung | associated |
in | in |
verwendet | used |
normalerweise | usually |
mit | with |
werden | are |
hast | your |
DE Diese Bilder beinhalten eine gewaltige Fiktion und du interpretierst sie
EN These photos contain a huge fiction in themselves which you are interpreting
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bilder | photos |
beinhalten | contain |
fiktion | fiction |
eine | a |
sie | you |
diese | these |
DE Ich vermute, dass dies die wahre Geschichte dahinter ist, aber auch das ist eine Fiktion, denn ich weiß es nicht, niemand kann es mir mit Bestimmtheit sagen
EN I think that this is the real story behind it, but again it’s a fictionalization because I don’t know, nobody can tell me
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | story |
dahinter | behind |
es | it |
ich | i |
wahre | real |
kann | can |
dass | that |
nicht | dont |
eine | a |
dies | this |
ist | is |
aber | but |
weiß | the |
DE Kurzgeschichten: Schreibe Fiktion aus eigener Erfahrung
EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schreibe | writing |
fiktion | fiction |
aus | from |
eigener | personal |
erfahrung | experience |
DE charakter märchen fiktion magie weihnachten 11 elf clipart elfen feencharakter
EN character christmas fiction costume character magic avatar fantasy fairy tale
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
charakter | character |
märchen | fairy tale |
fiktion | fiction |
magie | magic |
weihnachten | christmas |
DE Künstliche Intelligenz: Fiktion, Realität und ? Träume
EN “Medicine is not an area where you can be disruptive”
DE Egal, ob Sie einen Essay-Titel, einen Romantitel oder eine Fiktion oder einen Sachbuch-Story-Titel erstellen, es gibt Formeln und Methoden, die Ihnen helfen können, gute Titel zu finden, aber es ist immer noch eine Menge Rätselraten
EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fiktion | fiction |
formeln | formulas |
methoden | methods |
story | story |
oder | or |
es | it |
ob | whether |
können | can |
titel | title |
gute | good |
und | and |
aber | but |
einen | a |
helfen | help |
DE Obwohl das Unternehmen fiktiv ist, ist diese Fiktion darauf ausgerichtet, auf das zu achten, was aus Sicht der Lieferkette Beachtung verdient
EN Yet, while the company is fictive, this fiction is engineered to outline what deserves attention from a supply chain perspective
Menampilkan 25 dari 25 terjemahan