DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…
EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is…
DE Urlaub oder Wochenende in ROZTOCZ - ein Land der touristischen Routen, Fahrradrouten, Kanutouren und Landschaftsschutzgebiete. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - unsere Ferienbasis besteht aus 15 formschönen und funktionalen Sommerhäusern aus…
EN Vacation or weekend at ROZTOCZ - a land of hiking trails, bicycle routes, kayaking and landscape reserves. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - our holiday base consists of 15 shapely and functional summer houses, wooden, which consist of 2 double…
DE Ein Sommerhaus zu vermieten. Das Ferienhaus befindet sich im Herzen der Eulenberge auf einem der Gipfel (740 m über dem Meeresspiegel). Es befindet sich am Hauptweg Sudetes Trail Orłowicza und an der Fahrradroute, die mit zahlreichen Fahrradrouten…
EN A summer house for rent. The cottage is located in the heart of the Owl Mountains, on one of the peaks (740 m above sea level). It is located on the main Sudetes Trail Orłowicza and at the bicycle route that connects with numerous bicycle routes in…
DE * Schöne Fahrradrouten: Juraradweg der Adlerhorste (50 m), Radweg Myszków - Siewierz
EN * Beautiful bicycle routes: Jurassic Bicycle Trail of the Eagles' Nests (50m), Myszków - Siewierz Bicycle Trail
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| m | m |
DE Diese Fahrradrouten sind schöne Strecken, auf denen sich Zürich und die nahe Region entdecken lassen.
EN These cycling routes are beautiful trails that enable you to explore Zurich and surrounding region.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| zürich | zurich |
| region | region |
| entdecken | explore |
| sind | are |
| strecken | routes |
| und | and |
| diese | these |
| lassen | to |
DE Ein magischer Ort, Fahrradrouten (Green Velo), Sandstrände, Erholungskomplex Srebrna Riviera, Minizoo, Folwark , Pferdeställe
EN A magical place, bicycle routes (Green Velo), sandy beaches, the Srebrna Riviera recreational complex, mini zoo, Folwark, horse stables
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| magischer | magical |
| ort | place |
| sandstrände | beaches |
| riviera | riviera |
| green | the |
| velo | velo |
| ein | a |
DE Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler
EN There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nahe | nearby |
| seen | lakes |
| paradies | paradise |
| viele | many |
| und | and |
| für | for |
| die | the |
| ein | a |
DE Es gibt interessante Fahrradrouten in der Umgebung…
EN There are interesting bicycle routes in the area, there is a…
DE Die schönsten Sonnenuntergänge, Denkmäler, Bootsfahrten auf dem Meer, Wasserstraßenbahnfahrten, Wasserpark, Seilpark, zahlreiche Fahrradrouten und viele interessante Veranstaltungen warten auf Sie in Darłówko
EN The most beautiful sunsets, monuments, boat trips on the sea, water tram cruises, Water Park, Rope Park, numerous bicycle routes and many interesting events waiting for you in Darłówko
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonnenuntergänge | sunsets |
| interessante | interesting |
| veranstaltungen | events |
| warten | waiting |
| meer | sea |
| in | in |
| die | boat |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| zahlreiche | numerous |
| viele | many |
| dem | the |
DE Von Oktober bis März ist es in Banyalbufar sehr ruhig, nur im Sommer gibt es eine kleine Welle von Touristen, von denen viele Sportler sind und die unglaublichen Fahrradrouten genießen, die hier geboten werden.
EN From October to March it is very quiet living in Banyalbufar, but during the summer there is a wave of tourists, many of whom are of the sporting type and visit to enjoy the incredible cycling routes on offer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ruhig | quiet |
| sommer | summer |
| welle | wave |
| touristen | tourists |
| unglaublichen | incredible |
| banyalbufar | banyalbufar |
| oktober | october |
| märz | march |
| es | it |
| in | in |
| genießen | enjoy |
| sehr | very |
| viele | many |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
| eine | a |
DE Zugang zu ausgedehnten Wander- und Fahrradrouten sowie Wassersport
EN Access to extensive hiking and cycling routes plus water sports
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugang | access |
| wassersport | water sports |
| und | and |
| zu | to |
DE Aktivtouristische Aktivitäten wie Canyoning, Kanu fahren, Paintball, Reiten, Wandern, Trekking oder Fahrradrouten rund um das Landhaus.
EN Active tourism activities such as canyoning, canoeing, paintball, horse riding, hiking, trekking or cycling routes around the rural house.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| canyoning | canyoning |
| oder | or |
| paintball | paintball |
| reiten | riding |
| trekking | trekking |
| rund | around |
| wandern | hiking |
DE In der Umgebung gibt es Schlepplifte und Fahrradrouten
EN There are T-bar lifts and bicycle routes in the area
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| umgebung | area |
| der | the |
| und | and |
DE - sehr gute Bedingungen zum Entspannen im Sommer und Winter - zahlreiche Wanderwege, Fahrradrouten, Langlaufloipen in der Nähe.
EN - very good conditions for relaxation in summer and winter - numerous hiking trails, bicycle routes, cross-country ski runs nearby.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| zahlreiche | numerous |
| in | in |
| sehr | very |
| gute | good |
| winter | winter |
| und | and |
| zum | for |
| sommer | summer |
| wanderwege | trails |
DE In der Nähe gibt es eine der besten Fuß- und Fahrradrouten in Polen zum Grenzübergang zur…
EN Nearby, there are one of the best pedestrian and bicycle routes in Poland towards the…
DE Der See ist umgeben von Wäldern, wunderschönen Fahrradrouten und Kanutouren
EN The lake is surrounded by forests, wonderful bicycle routes and canoeing trips
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| see | lake |
| wäldern | forests |
| wunderschönen | wonderful |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
DE Planen Sie die besten Fahrradrouten mit dem Routenplaner von Ride with GPS
EN Plan the best bike routes with the Ride with GPS route planner
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| planen | plan |
| routenplaner | route planner |
| ride | ride |
| gps | gps |
| von | route |
| mit | with |
| dem | the |
DE Synchronisieren Sie Ihre Fahrradrouten-Bibliothek drahtlos mit ELEMNT- sowie „ELEMNT Bolt“-Geräten, um schnell auf Ihre Routen zuzugreifen und sie mit Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen zu navigieren
EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drahtlos | wirelessly |
| synchronisieren | sync |
| bibliothek | library |
| geräten | devices |
| schnell | quickly |
| zuzugreifen | access |
| navigieren | navigate |
| wegbeschreibungen | directions |
| routen | routes |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Hier können Sie aufregende Fahrradrouten in drei Nachbarländern genießen: Italien, Slowenien und Kroatien
EN It’s where you’ll be able to enjoy exciting cycling routes of three neighbouring countries: Italy, Slovenia and Croatia
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufregende | exciting |
| slowenien | slovenia |
| kroatien | croatia |
| italien | italy |
| drei | three |
| genießen | enjoy |
| und | and |
| hier | where |
DE Aktivtouristische Aktivitäten wie Canyoning, Kanu fahren, Paintball, Reiten, Wandern, Trekking oder Fahrradrouten rund um das Landhaus.
EN Active tourism activities such as canyoning, canoeing, paintball, horse riding, hiking, trekking or cycling routes around the rural house.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| canyoning | canyoning |
| oder | or |
| paintball | paintball |
| reiten | riding |
| trekking | trekking |
| rund | around |
| wandern | hiking |
DE 10 Fahrradrouten quer durch Deutschland. Egal ob Stadt, Land oder Fluss; diese Routen bieten alles von touristischen Highlights der Metropolen bis zu romantischen Wegen durch die Natur.
EN 10 cycling routes cross Germany. Wether city, country or river; these routes offer everything from touristic highlights of the metropolises to the romantic paths through the nature.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bieten | offer |
| highlights | highlights |
| romantischen | romantic |
| natur | nature |
| land | country |
| routen | routes |
| fluss | river |
| deutschland | germany |
| oder | or |
| stadt | city |
| alles | everything |
| zu | to |
Menampilkan 21 dari 21 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris