DE Hier noch ein paar Extras die Sie dazu buchen können. Ausgewählte Extras sind Kostenpflichtig und werden gleich verrechnet.
DE Hier noch ein paar Extras die Sie dazu buchen können. Ausgewählte Extras sind Kostenpflichtig und werden gleich verrechnet.
EN Here are a few extras you can book. Selected extras are chargeable and will be charged immediately.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
extras | extras |
buchen | book |
ausgewählte | selected |
können | can |
hier | here |
sie | you |
und | and |
sind | are |
DE Fastlys Webinar zu Technologien in der Reisebranche mit LoveHolidays und Holiday Extras: „How to build highly optimised web architectures in…
EN Fastly Travel Technology Webinar featuring LoveHolidays and Holiday Extras: How to build highly optimised web architectures in the travel…
DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
extras | extras |
kostenlose | free |
testversionen | trials |
endbenutzer | end-user |
erweiterte | enhanced |
berichterstellung | reporting |
reincubate | reincubate |
relay | relay |
weißer | white |
mit | collection |
für | for |
DE Schließe dich unserer kostenlosen Community Mailchimp & Co. an und erhalte Extras und Tools fürs Kundenmanagement.
EN Get perks and tools for managing clients when you join our free community, Mailchimp & Co.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlosen | free |
community | community |
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
erhalte | get |
extras | perks |
tools | tools |
fürs | for |
und | and |
unserer | our |
DE Schließe dich unserer Community für Freelancer und Agenturen an. Wir bieten dir Tools für das Kundenmanagement und Extras für mehr Geschäftserfolg.
EN Join our community for freelancers and agencies to unlock tools for managing clients and perks to grow your business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
community | community |
freelancer | freelancers |
tools | tools |
agenturen | agencies |
und | and |
für | for |
extras | perks |
mehr | to |
dir | your |
DE Sieh dir die vielen Extras an, die auf dem Weg zur Partnerschaft mit Mailchimp auf dich warten.
EN See all the perks you can unlock as you grow toward becoming a Mailchimp partner.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
extras | perks |
partnerschaft | partner |
mailchimp | mailchimp |
sieh | all |
DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.
EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
großartig | great |
kostet | cost |
tonne | ton |
benötigt | require |
batterie | battery |
extras | extras |
es | it |
kleine | small |
also | so |
und | and |
sicher | sure |
funktioniert | works |
sie | you |
aber | but |
DE diva-e Wallet: Damit du von noch mehr Extras profitierst
EN diva-e Wallet: So you can profit from even more extras
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
extras | extras |
wallet | wallet |
mehr | more |
damit | so |
du | you |
von | from |
noch | even |
DE Fortgeschrittene User*innen mit einem größeren Bedarf an benutzerdefinierten Extras wird unser HTML-Editor gefallen, der den Gebrauch von eigenen HTML-Templates ermöglicht.
EN Advanced users requiring a high level of customization will love our HTML Builder, which enables the use of pre?built or custom?made HTML templates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
ermöglicht | enables |
html | html |
templates | templates |
user | users |
mit | our |
an | pre |
DE Wenn Sie ein Softwareprodukt ausgewählt haben, können Sie es spezifizieren: die Dauer der Vertragslaufzeit, das Abrechnungsintervall und eventuelle zusätzliche Extras
EN Once you have selected a software product, you can specify it: the duration of the contract period, the billing interval and any additional extras
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | selected |
spezifizieren | specify |
zusätzliche | additional |
extras | extras |
es | it |
dauer | duration |
eventuelle | any |
haben | have |
können | can |
und | and |
ein | a |
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
karton | cardboard |
schachteln | boxes |
material | material |
vollständig | fully |
recycelbar | recyclable |
extras | extras |
recycelt | recycled |
biologisch | biodegradable |
verwendet | used |
in | in |
und | and |
sind | are |
viele | many |
aus | from |
weder | nor |
wird | the |
DE Extras: Umkleideraum, Dusche, Lehrer der Föderation
EN Extra services: locker room, shower, federal master
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dusche | shower |
DE Extras: 1 Feld für die Padel-Tennis, 1 Fuss ballfeld, 1 Billardzimmer
EN Extra services: 1 padel court, 1 football court, 1 biliard room
DE Fastlys Webinar zu Technologien in der Reisebranche mit LoveHolidays und Holiday Extras: „How to build highly optimised web architectures in the travel industry“ (nur auf Englisch verfügbar)
EN Fastly Travel Technology Webinar featuring LoveHolidays and Holiday Extras: How to build highly optimised web architectures in the travel industry
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologien | technology |
webinar | webinar |
extras | extras |
web | web |
industry | industry |
und | and |
in | in |
mit | featuring |
zu | to |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
installiert | installed |
menü | menu |
xmlspy | xmlspy |
xbrl | xbrl |
manager | manager |
dokument | document |
auch | also |
für | for |
öffnen | open |
gestartet | launch |
können | can |
wenn | when |
keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
installiert | installed |
menü | menu |
xbrl | xbrl |
manager | manager |
dokument | document |
auch | also |
für | for |
öffnen | open |
gestartet | launch |
können | can |
wenn | when |
keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
installiert | installed |
menü | menu |
stylevision | stylevision |
xbrl | xbrl |
manager | manager |
auch | also |
für | for |
die | source |
können | can |
wenn | when |
keine | not |
öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
installiert | installed |
menü | menu |
mapforce | mapforce |
xbrl | xbrl |
manager | manager |
auch | also |
für | for |
können | can |
wenn | when |
keine | not |
öffnen | the |
DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befehls | command |
anderen | another |
ansicht | view |
verzeichnisse | directories |
datei | file |
archiv | archive |
in | in |
vergleichen | compare |
können | can |
mit | with |
eine | a |
zusätzlich | in addition |
DE Wir bieten Ihnen in komfortablen 2, 3 und 4 Personen bleiben. Die moderne minimalistische Einrichtung und Extras sorgen Possen Standard Residenz, und eine kleine Anzahl der Zimmer wird die intime Atmosphäre bewahren. Jedes Zimmer verfügt über ein…
EN We suggest you rest in comfortable rooms 2, 3 and 4. Modern decor and minimalist additives shall ensure the high standard of stay and a small number of rooms will preserve the cozy atmosphere. Each room has a private bathroom, tv, access to the wifi…
DE 'Kleine' Extras, die Veranstaltern eine Menge Arbeit abnehmen
EN The 'little' pluses that change organisers' lives
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleine | little |
die | the |
DE Bei Westin heißen wir kleine und mittelgroße Hunde willkommen und stellen kostenlos ein luxuriöses und bequemes Heavenly Hundebett sowie weitere Extras zur Verfügung.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
westin | westin |
heavenly | heavenly |
willkommen | welcomes |
hunde | dogs |
und | and |
kleine | smaller |
kostenlos | free |
ein | a |
zur | the |
DE Noch mehr Spaß mit deinem Razer Headset dank dieser praktischen Extras.
EN Gaming Chair with Built-in Lumbar Support
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
DE Einige Exponate, Erfahrungen und Extras sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exponate | exhibits |
erfahrungen | experiences |
vorübergehend | temporarily |
nicht verfügbar | unavailable |
möglicherweise | may |
und | and |
einige | some |
sind | be |
DE Mit Texteditor, diversen Designs und vielen Extras
EN Featuring a text editor, various designs and lots of extras
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
texteditor | text editor |
designs | designs |
extras | extras |
und | and |
mit | featuring |
vielen | a |
diversen | various |
DE Einige kleine Extras, damit Sie sich in Creatopy verlieben.
EN Some little extras to make you fall in love with Creatopy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
extras | extras |
kleine | little |
in | in |
einige | some |
damit | to |
sie | you |
DE Wählen Sie im Browserfenster unter ?Extras? die Option ?Einstellungen der Kompatibilitätsansicht? und tragen in die Liste ibard.com ein, um diese Seite der Kompatibilitätsansicht hinzuzufügen.
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seite | website |
hinzuzufügen | add |
im | in the |
einstellungen | settings |
wählen | select |
um | to |
in | in |
liste | list |
DE 1 Jahr neue Funktionen und Extras
EN All new features and extras for 1 year
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahr | year |
neue | new |
funktionen | features |
extras | extras |
und | and |
DE Sobald neue Funktionen oder Extras verfügbar sind, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail oder direkt über das Programm. Zur Newsletter-Anmeldung
EN You'll receive a notification by email or directly through the program any time new features and extras are made available. Subscribe to the newsletter
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
extras | extras |
direkt | directly |
neue | new |
funktionen | features |
oder | or |
newsletter | newsletter |
sobald | time |
anmeldung | subscribe |
programm | program |
benachrichtigung | notification |
verfügbar | available |
sind | are |
eine | a |
per | to |
zur | the |
DE Auf den jeweiligen Produktwebseiten unter www.magix.com sind alle Neuheiten, Updates, Funktionen und Extras detailliert aufgelistet. Regelmäßiges Vorbeischauen lohnt sich also.
EN You'll find details about all the new updates, features and extras on our product websites at www.magix.com. So it's worth checking the website regularly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
magix | magix |
funktionen | features |
extras | extras |
detailliert | details |
lohnt | worth |
www | website |
alle | all |
updates | updates |
neuheiten | new |
und | and |
den | the |
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
karton | cardboard |
schachteln | boxes |
material | material |
vollständig | fully |
recycelbar | recyclable |
extras | extras |
recycelt | recycled |
biologisch | biodegradable |
verwendet | used |
in | in |
und | and |
sind | are |
viele | many |
aus | from |
weder | nor |
wird | the |
DE Schritt 2: Sobald Sie sich einloggen, sehen Sie eine limettengrüne Bar mit den Optionen, "Home", "Services", "Domains", "Abrechnung", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" und "Extras". Klicken Sie auf "Dienste".
EN Step 2: Once you log in, you will see a lime green bar with the options, "Home", "Services", "Domains", "Billing", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" and "Extras". Click "Services".
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einloggen | log in |
bar | bar |
domains | domains |
abrechnung | billing |
ticket | ticket |
extras | extras |
klicken | click |
schritt | step |
support | support |
open | open |
optionen | options |
mit | with |
und | and |
den | the |
eine | a |
sobald | once |
services | services |
DE Wie kann ich Extras oder besondere Hilfeleistungen bekommen und bezahlen?
EN How can I purchase the additional services and make the payment?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
bezahlen | payment |
und | and |
kann | can |
DE iMazing kann mehr als nur Dateien übertragen; es beinhaltet alle Extras, die Ihre Bibliothek so einzigartig machen:
EN iMazing transfers more than files; it includes all the extras that make your library unique:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
imazing | imazing |
dateien | files |
extras | extras |
bibliothek | library |
es | it |
beinhaltet | includes |
mehr | more |
alle | all |
ihre | your |
einzigartig | unique |
nur | the |
machen | that |
DE ein einfaches Hotel mit wenigen Extras – perfekt geeignet, wenn du nur einen Platz zum Schlafen brauchst.
EN A modest hotel with limited extras, perfect for when you need a place to lay your head.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
extras | extras |
perfekt | perfect |
platz | place |
zum | to |
du | you |
brauchst | need |
DE Sie erhalten auch kleine Extras wie Kulturlegenden, Geschichten aus der Geschichte – alles Dinge, die Sie stolz auf Ihr Erbe machen und neue Reiseziele wie eine Rückkehr nach Hause erscheinen lassen.
EN You?ll also get those little extras like culture legends, stories from history? all things that give you a sense of pride in what might be your heritage and make new destinations seem like coming home again.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleine | little |
extras | extras |
stolz | pride |
reiseziele | destinations |
erscheinen | seem |
eine | a |
geschichte | history |
geschichten | stories |
neue | new |
erbe | heritage |
auch | also |
wie | like |
und | and |
auf | in |
sie | be |
ihr | your |
machen | make |
erhalten | get |
dinge | things |
DE Neben hervorragenden beruflichen Aufstiegschancen bieten wir auch Extras für Ihren privaten Erfolg.
EN In addition to growing your career, the extras we offer help you succeed in life as well.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hervorragenden | well |
extras | extras |
erfolg | succeed |
bieten | offer |
wir | we |
ihren | your |
privaten | the |
auch | to |
neben | in |
beruflichen | life |
DE Werkzeuge & Extras | Axis Communications
EN Tools and extras | Axis Communications
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werkzeuge | tools |
extras | extras |
axis | axis |
communications | communications |
DE Ausgewählte Extras sind kostenpflichtig. Bezahlen können Sie nachdem Sie das Check-In Formulars gesendet haben. Sie werden automatisch zur Zahlung weitergeleitet.
EN Selected extras are subject to a charge. You can pay after you have submitted the check-in form. You will be automatically redirected to payment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählte | selected |
extras | extras |
automatisch | automatically |
weitergeleitet | redirected |
gesendet | submitted |
zahlung | payment |
können | can |
bezahlen | pay |
sind | are |
werden | to |
zur | the |
DE Hier gelten die gleichen Tipps wie bei den Extras für "Herrschaft", mit der Ergänzung, dass Waffen für kurze Distanzen bei Stellungskämpfen äußerst effektiv sind.
EN The same Perk tips apply here as in Domination, with the addition that short-range weapons are highly effective at breaking and holding Hardpoints in either home.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tipps | tips |
herrschaft | domination |
ergänzung | addition |
waffen | weapons |
kurze | short |
äußerst | highly |
effektiv | effective |
hier | here |
gelten | apply |
mit | with |
dass | that |
sind | are |
DE Jährlicher Bruttoumsatz* in CHF, kummulierbar mit Bilanz, Homes, Guides, Bolero, Handelszeitung, Le Temps, PME Magazine und allen Extras dieser Titel
EN Turnover discounts in CHF can be accumulated with Bilanz, Homes, Guides, Bolero, Handelszeitung, Le Temps, PME Magazine and all their specials.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
chf | chf |
guides | guides |
le | le |
magazine | magazine |
und | and |
in | in |
mit | with |
homes | homes |
DE Preise, Extras und mehr finden Sie hier. Erfahren Sie mehr
EN Prices, extras and more.. Read more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
extras | extras |
mehr | more |
erfahren | and |
DE Die Top-End-Soundbar 2021 von Sony ist eine 7.1.2-One-Box-Lösung mit optionalen Extras zur weiteren Verbesserung. Aber es ist nicht billig, wenn Sie
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösung | respond |
weiteren | to |
eine | a |
ist | is |
zur | the |
DE Das Update des G80 verfügt über einen Sensor mit höherer Auflösung, eine bessere Videoaufnahme, mehr Tasten und andere Extras. Ist es die
EN The G80's update has a higher resolution sensor, better video capture, more buttons and other goodies. Is it the sub-£1k mirrorless camera to buy?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
update | update |
sensor | sensor |
auflösung | resolution |
videoaufnahme | video |
tasten | buttons |
es | it |
mehr | more |
und | and |
ist | is |
andere | other |
DE Beste Angebote für Gaming-Zubehör für den Amazon Prime Day 2021: Holen Sie sich tolle Extras
EN Best gaming accessory deals for Amazon Prime Day 2021: Get yourself some great extras
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angebote | deals |
holen | get |
extras | extras |
gaming | gaming |
zubehör | accessory |
amazon | amazon |
prime | prime |
beste | best |
für | for |
sich | yourself |
day | day |
tolle | great |
DE Es ergibt ein schönes Paket an Extras für Sky VIP-Mitglieder.
EN Sky has added extra functionality to its voice search. It can now be used to help you find something interesting to watch.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sky | sky |
es | it |
DE Der Mac für alle - aber wir empfehlen das Basismodell nicht, da die echten Extras für die High-End-Versionen gespeichert wurden.
EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mac | mac |
gespeichert | saved |
versionen | versions |
alle | all |
wir | we |
nicht | dont |
für | for |
empfehlen | recommend |
der | the |
aber | but |
da | since |
DE Öko-Camping-Pods finden sich an atemberaubenden Orten und mit kleinen Extras wie einer Sauna oder einem Whirlpool kommen Sie Schottlands Natur noch näher.
EN Eco camping pods are situated in some stunning locations, and with a few added extras, such as hot tubs and saunas, it will bring you even closer to Scotland's natural world.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
atemberaubenden | stunning |
extras | extras |
näher | closer |
camping | camping |
und | and |
natur | natural |
sie | you |
mit | with |
einer | a |
DE Im renovierten Haus von 1873 gehen klassisches und aktuelles Design spannende Verbindungen ein: Individuell gestaltete Komfortzimmer und Juniorsuiten mit vielen Extras sowie komfortable Wohneinheiten in der Dépendance gegenüber.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
renovierten | renovated |
klassisches | classic |
spannende | exciting |
individuell | individually |
extras | extras |
im | in the |
vielen | many |
design | design |
komfortable | comfortable |
und | and |
haus | the |
in | in |
mit | with |
gegenüber | to |
DE ※ Das Digitale Upgrade beinhaltet ausschließlich die In-Game-Gegenstände. Andere Extras sind nicht enthalten.
EN * The physical items included with the collector's edition will not be granted by purchasing a digital upgrade.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
upgrade | upgrade |
enthalten | included |
nicht | not |
die | be |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan