DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.
Terjemahkan "etabliertes" ke bahasa Inggris
Menampilkan 31 dari 31 terjemahan frasa "etabliertes" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari etabliertes
Jerman
bahasa Inggris
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| robustes | robust |
| dam | dam |
| nützliche | valuable |
| ergänzung | addition |
| heutige | today |
| marken | brands |
| weit | far |
| unternehmen | startups |
| für | for |
| ist | is |
| mehr | to |
DE Banco Galicia verfügt über ein etabliertes Internet- und Mobil-Banking-Geschäft
EN Banco Galicia has an established internet and mobile banking business
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| banco | banco |
| internet | internet |
| mobil | mobile |
| banking | banking |
| geschäft | business |
| ein | an |
| und | and |
DE Auch Hostpoint möchte als Marktführer im Webhosting-Umfeld und etabliertes IT-Unternehmen einen Beitrag zum dualen Bildungsweg in der Schweiz leisten.
EN As the market leader in the web hosting sector and an established IT company, Hostpoint wishes to contribute to Switzerland’s dual education system.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| marktführer | market leader |
| webhosting | hosting |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| dualen | dual |
| unternehmen | company |
| als | as |
DE Payoneer scheint ein sehr gut etabliertes und bereits von verschiedenen Arten von Kunden geprüftes Unternehmen zu sein
EN Payoneer seems to be a very well-established and already checked by various types of customers company
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| arten | types |
| scheint | seems |
| gut | well |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| bereits | already |
| zu | to |
| sehr | very |
| sein | be |
| ein | a |
| von | of |
DE Angriffe durch Nachahmung sind für Online-Unternehmen sehr häufig, unabhängig davon, ob es sich um ein etabliertes Unternehmen oder eine Neugründung handelt
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| sehr | very |
| häufig | common |
| online | online |
| oder | or |
| ob | whether |
| sind | are |
| davon | you |
| um | for |
| ein | a |
DE Das ebenfalls im Hafen gelegene Proas ist ein gut etabliertes Restaurant, das mallorquinische Spezialitäten in freundlicher Atmosphäre serviert
EN Also located within the harbour, Proas is a well-established restaurant serving Mallorcan specialities in a friendly atmosphere
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hafen | harbour |
| gut | well |
| restaurant | restaurant |
| mallorquinische | mallorcan |
| spezialitäten | specialities |
| freundlicher | friendly |
| atmosphäre | atmosphere |
| gelegene | located |
| in | in |
| im | within |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE ?Für diejenigen, die eine Ferienwohnung suchen, ist Illetas ein gut etabliertes Viertel, das den Großteil des Jahres eine tolle und sonnige Atmosphäre am Meer bietet
EN “For those looking for a holiday apartment, Illetas is a well-established neighbourhood offering a great sunny seaside atmosphere for much of the year
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ferienwohnung | holiday apartment |
| illetas | illetas |
| viertel | neighbourhood |
| jahres | year |
| sonnige | sunny |
| atmosphäre | atmosphere |
| meer | seaside |
| tolle | great |
| gut | well |
| für | for |
| suchen | looking |
| ist | is |
| bietet | offering |
| ein | a |
| den | the |
DE Damit kann ein ?Selbstständigerwerbender?, der über gute Bewertungen verfügt, genauso viel Sichtbarkeit erhalten wie ein etabliertes KMU.
EN It means a “small independent” with good reviews will be just as likely to be spotlighted as a well-established SME.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| kmu | sme |
| gute | good |
| kann | be |
| damit | to |
| ein | a |
DE Egal, ob Sie ein kleines Unternehmen sind, das mehr Aufmerksamkeit sucht, oder ein etabliertes Unternehmen, das Messematerial herstellt, es gibt kostengünstige Markenartikel für jedes Budget.
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleines | small |
| budget | budgets |
| sucht | looking for |
| ob | whether |
| oder | or |
| mehr | more |
| sie | items |
| für | for |
| ein | a |
| unternehmen | business |
DE Der Cyberkriminelle erstellt Pakete, die normal erscheinen, und injiziert sie in ein etabliertes Netzwerk, um auf den Datenverkehr zuzugreifen und ihn zu überwachen oder DDoS-Angriffe auszuführen.
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminal |
| pakete | packets |
| normal | normal |
| datenverkehr | traffic |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| netzwerk | network |
| zuzugreifen | to access |
| überwachen | monitor |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Egal ob als Einzelunternehmer, wachsendes Startup oder etabliertes Unternehmen, entdecke einen Arbeitsplatz, der Dein Unternehmen stärkt.
EN Whether you’re a solo entrepreneur, a growing startup or an established enterprise, discover a workplace that will empower your business.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wachsendes | growing |
| entdecke | discover |
| arbeitsplatz | workplace |
| ob | whether |
| startup | startup |
| oder | or |
| einen | a |
| dein | that |
DE Bei Gamblizard haben wir kein etabliertes Casino-Bewertungssystem. Das ist wichtig, weil Casinos uns nicht dafür bezahlen können, sie höher einzustufen. Aus diesem Grund können Sie sicher sein, dass wir nicht direkt mit einem Casino verbunden sind.
EN At Gamblizard, we don?t have an established casino rating system. That is important because casinos can?t pay us to rank them higher. It is why you can rest assured that we are not directly connected to any casino.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtig | important |
| bezahlen | pay |
| höher | higher |
| verbunden | connected |
| casinos | casinos |
| casino | casino |
| nicht | not |
| sind | are |
| können | can |
| sie | you |
| direkt | directly |
| wir | we |
| uns | us |
| dass | that |
DE Wenn Sie Ihren Blog und ein etabliertes Publikum haben, sollten Sie sich als Affiliate-Partner anmelden.
EN If you have your blog and an established audience, you should sign up as an affiliate partner.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blog | blog |
| publikum | audience |
| anmelden | sign up |
| als | as |
| und | and |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| wenn | if |
| ihren | your |
| haben | have |
| sie | you |
DE In diesem Jahr wurde die Solarisbank mit dem "FinTech des Jahres 2020" - Award von Payment & Banking in der „Etabliertes Fintech des Jahres“ ausgezeichnet.
EN This year, Solarisbank was awarded the "FinTech of the Year 2020" award by Payment & Banking in the category "Established Fintech of the Year".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgezeichnet | awarded |
| fintech | fintech |
| award | award |
| payment | payment |
| banking | banking |
| jahr | year |
| in | in |
| von | by |
| die | of |
DE Das House of the Great Gardener ist ein etabliertes Saatgutunternehmen, das sich mit einer simplen, aber sehr effektiven Philosophie rühmt: Samen zu bieten, die funktionieren!
EN The House of the Great Gardener is an established seed company that prides itself on a simple, but very effective philosophy: to provide seeds that work!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effektiven | effective |
| philosophie | philosophy |
| of | of |
| great | great |
| simplen | simple |
| bieten | provide |
| zu | to |
| sehr | very |
| die | itself |
| ist | is |
| aber | but |
DE Im Gegensatz zu anderen Anbietern ist Keysight ein großes, etabliertes Unternehmen, das auch langfristig Taps liefern kann.
EN Unlike some tap vendors, Keysight is a large and established company and provides a viable source of taps in the long term
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| keysight | keysight |
| unternehmen | company |
| langfristig | long term |
| anbietern | vendors |
| zu | of |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Als spezialisierter und auf TKG Compliance fokussierter IT-Dienstleister bieten wir den interessierten Unternehmen ein seit Jahren etabliertes und umfangreiches Lösungs- und Services Portfolio an
EN As a specialized IT service provider with a focus on TKG compliance, we offer interested companies a comprehensive solution and service portfolio that has been proven over many years
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tkg | tkg |
| compliance | compliance |
| interessierten | interested |
| unternehmen | companies |
| umfangreiches | comprehensive |
| portfolio | portfolio |
| dienstleister | provider |
| jahren | years |
| bieten | offer |
| wir | we |
| services | service |
| als | as |
| ein | a |
| auf | on |
| und | and |
DE Ein einzigartiges, international etabliertes Museum für moderne und zeitgenössische Kunst.
EN A unique, internationally renowned museum of modern and contemporary art.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| international | internationally |
| museum | museum |
| kunst | art |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| moderne | modern |
DE Etabliertes Kundenportfolio mit erfolgreichen Kundenreferenzen.
EN Established customer portfolio with successful customer testimonials.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
| erfolgreichen | successful |
| kundenreferenzen | testimonials |
DE QuarkXPress CopyDesk ermöglicht die Bearbeitung von Inhaltskomponenten, ohne ein etabliertes Layout zu ändern
EN QuarkXPress CopyDesk enables content components to be edited without altering an established layout
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| layout | layout |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Damit kann ein ?Selbstständigerwerbender?, der über gute Bewertungen verfügt, genauso viel Sichtbarkeit erhalten wie ein etabliertes KMU.
EN It means a “small independent” with good reviews will be just as likely to be spotlighted as a well-established SME.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| kmu | sme |
| gute | good |
| kann | be |
| damit | to |
| ein | a |
DE Egal, ob Sie ein kleines Unternehmen sind, das mehr Aufmerksamkeit sucht, oder ein etabliertes Unternehmen, das Messematerial herstellt, es gibt kostengünstige Markenartikel für jedes Budget.
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleines | small |
| budget | budgets |
| sucht | looking for |
| ob | whether |
| oder | or |
| mehr | more |
| sie | items |
| für | for |
| ein | a |
| unternehmen | business |
DE Der Cyberkriminelle erstellt Pakete, die normal erscheinen, und injiziert sie in ein etabliertes Netzwerk, um auf den Datenverkehr zuzugreifen und ihn zu überwachen oder DDoS-Angriffe auszuführen.
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminal |
| pakete | packets |
| normal | normal |
| datenverkehr | traffic |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| netzwerk | network |
| zuzugreifen | to access |
| überwachen | monitor |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Für die schnelle Produktentwicklung kann die Post heute auf ein bereits etabliertes und vorfabriziertes Designsystem zurückgreifen
EN For speedy product development, Swiss Post now has an established and prefabricated design system that is ready for use
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| schnelle | speedy |
| heute | now |
| für | for |
| und | and |
DE 100+ Unternehmen vertrauen bereits auf LEXR. Ob etabliertes Unternehmen oder Startup, wir bieten perfekt angepasste rechtliche Unterstützung und helfen auf dem Weg zum Erfolg.
EN Book a free, non-binding discovery call to talk about how we can help you achieve your business goals.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfolg | achieve |
| unternehmen | business |
| wir | we |
| bereits | a |
| und | talk |
| helfen | help |
DE Durch die Ergänzung um optionale passive Radarfähigkeiten stärkt Diehl Defence sein etabliertes System für die bodengebundene Luftverteidigung (GBAD) IRIS-T SLM und steigert so die Aufklärungsfähigkeit des Gesamtsystems. ?
EN Diehl Defence is enhancing its established Ground Based Air Defence (GBAD) System IRIS-T SLM by adding optional passive radar capabilities in order to increase the system's overall reconnaissance capacity. ?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ergänzung | adding |
| optionale | optional |
| passive | passive |
| steigert | increase |
| system | system |
| und | its |
| des | the |
DE Gini wurde 2011 gegründet und ist ein etabliertes, preisgekröntes FinTech im Banken-, Buchhaltungs- und Versicherungssektor
EN Founded in 2011, Gini is a well-established award-winning FinTech disrupting the banking, accounting, and insurance sector
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fintech | fintech |
| banken | banking |
| buchhaltungs | accounting |
| und | and |
| gegründet | founded |
| wurde | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Banco Galicia verfügt über ein etabliertes Internet- und Mobil-Banking-Geschäft
EN Banco Galicia has an established internet and mobile banking business
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| banco | banco |
| internet | internet |
| mobil | mobile |
| banking | banking |
| geschäft | business |
| ein | an |
| und | and |
DE Auch Hostpoint möchte als Marktführer im Webhosting-Umfeld und etabliertes IT-Unternehmen einen Beitrag zum dualen Bildungsweg in der Schweiz leisten.
EN As the market leader in the web hosting sector and an established IT company, Hostpoint wishes to contribute to Switzerland’s dual education system.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| marktführer | market leader |
| webhosting | hosting |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| dualen | dual |
| unternehmen | company |
| als | as |
DE Zotrim ist seit 15 Jahren ein etabliertes und verlässliches Hilfsmittel für die Gewichtsabnahme
EN Zotrim has been a trusted and established weight loss aid for over 15 years
DE Der Cyberkriminelle erstellt Pakete, die normal erscheinen, und injiziert sie in ein etabliertes Netzwerk, um auf den Datenverkehr zuzugreifen und ihn zu überwachen oder DDoS-Angriffe auszuführen
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks
Menampilkan 31 dari 31 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris