DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
"erweiterter" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
erweiterter | extended |
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
akku | battery |
standard | standard |
laufzeit | time |
zu | to |
für | for |
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
akku | battery |
standard | standard |
laufzeit | time |
zu | to |
für | for |
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
EN An Advanced report is available within the Majestic tool and provides access to all of the data we have crawled on any given domain, subdomain, path or URL
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
subdomain | subdomain |
gecrawlt | crawled |
tool | tool |
zugriff | access |
oder | or |
url | url |
bericht | report |
bietet | provides |
domain | domain |
daten | data |
kann | available |
und | and |
alle | all |
uns | we |
heraus | to |
von | of |
dem | the |
DE Wenn ein erweiterter Bericht erstellt wird, sind einige Filter automatisch ausgewählt
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bericht | report |
filter | filters |
automatisch | automatically |
erstellt | created |
einige | some |
wenn | when |
wird | is |
sind | are |
DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden. Weitere Informationen
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
eingetragen | registered |
erteilt | granted |
ev | ev |
ssl | ssl |
validierung | validation |
oder | or |
zertifikate | certificates |
organisationen | organisations |
mit | with |
und | and |
nur | only |
unternehmen | companies |
weitere | to |
DE Was ist der Unterschied zwischen einem Zertifikat mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikat) und einem Zertifikat mit Domainvalidierung (DV-Zertifikat)?
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
ev | ev |
dv | dv |
zertifikat | certificate |
validierung | validation |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Laden Sie Ihre Video- oder Audio-Dateien in einem Batch hoch – den Rest übernimmt unser VOD/AOD-Dienst mit erweiterter adaptiver Konversionstechnologie.
EN Upload your video or audio files in one go and let our VOD / AOD service do the rest with advanced adaptive conversion technology.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
in | in |
vod | vod |
aod | aod |
dienst | service |
rest | rest |
video | video |
dateien | files |
audio | audio |
laden | upload |
ihre | your |
DE Von hochwertigen Plugins und erweiterter Pegelanzeige bis hin zur branchenweit besten Mix-Automation – Sie erhalten preisgekrönte Sounds und die erforderliche Kontrolle, um Ihre Kreativität auszuleben und bestmögliche Mixergebnisse zu erzielen
EN From professional-quality plugins and advanced metering, to the best mixing automation in the industry, you have the award-winning sounds and control you need to create and deliver your best mixes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plugins | plugins |
mix | mixing |
automation | automation |
preisgekrönte | award-winning |
kontrolle | control |
besten | best |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spielt | plays |
neue | new |
grafiken | graphics |
silhouette | silhouette |
farben | paints |
installation | installation |
concept | concept |
art | art |
realität | reality |
mädchen | girl |
frau | woman |
interaktive | interactive |
mit | with |
von | of |
DE Schöne junge Mädchen tragen Virtual Reality Headset zeichnet abstrakte Linien und Figuren mit Joysticks / Controllern. Creative Young Girl versteht Kunst mit erweiterter Realität. Aufnahme auf 4K UHD.
EN Beautiful Young Girl Wearing Virtual Reality Headset Draws Abstract Lines and Figures with Joysticks / Controllers. Creative Young Girl Does Concept Art with Augmented Reality. Shot on 4K UHD.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tragen | wearing |
virtual | virtual |
headset | headset |
abstrakte | abstract |
linien | lines |
controllern | controllers |
creative | creative |
uhd | uhd |
schöne | beautiful |
kunst | art |
mit | with |
young | young |
und | and |
auf | on |
reality | reality |
DE Identifizieren Sie potenzielle Bedrohungen, bevor sie eintreten, mit erweiterter Berichterstattung
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifizieren | identify |
sie | they |
potenzielle | potential |
bedrohungen | threats |
berichterstattung | reporting |
mit | with |
bevor | before |
DE Erweiterter Schutz ist in 1Password Business inbegriffen.
EN Advanced Protection is included with 1Password Business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | protection |
business | business |
inbegriffen | included |
ist | is |
DE Viele Axis Netzwerk-Geräte verfügen über eigens entwickelte ARTPEC®-Chips. Außerdem bieten wir eine lange Liste integrierter erweiterter Sicherheitsfunktionen.
EN Many Axis network devices feature in-house developed ARTPEC® chips. And we provide a long list of built-in enhanced security features.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
axis | axis |
artpec | artpec |
lange | long |
chips | chips |
netzwerk | network |
geräte | devices |
bieten | provide |
sicherheitsfunktionen | security features |
viele | many |
liste | list |
wir | we |
entwickelte | developed |
außerdem | and |
über | of |
DE SLE Desktop nutzt den Core von SUSE Linux Enterprise Server und bietet dank erweiterter Sicherheitsfunktionen beispiellosen Schutz Ihrer wertvollen Unternehmensdaten.
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
core | core |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
bietet | providing |
wertvollen | valuable |
unternehmensdaten | enterprise data |
desktop | desktop |
server | server |
schutz | protection |
suse | suse |
und | and |
den | the |
von | of |
dank | with |
DE Gewinnen Sie mit Hilfe erweiterter Machine Learning-Methoden wichtige Erkenntnisse aus Ihren Daten.
EN Use your data to get smarter with advanced machine learning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
machine | machine |
daten | data |
learning | learning |
mit | with |
ihren | your |
aus | to |
DE Hinweis: Die Google Search Console ist ein erweiterter Drittanbieter-Service
EN Note: Google Search Console is an advanced third-party service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinweis | note |
console | console |
service | service |
search | search |
ist | is |
DE Dank erweiterter Wireless-Konnektivität erhalten Sie die schnellsten WLAN- und Mobilfunkgeschwindigkeiten mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und 5G oder 4G
EN With advanced wireless connections, you get the fastest Wi-Fi and cellular speeds with support for Wi-Fi 6E and 5G or 4G
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnellsten | fastest |
unterstützung | support |
oder | or |
und | and |
mit | with |
erhalten | get |
DE Erweiterter Modus für maximale Details in Sachen Topographie und Schatten
EN Enhanced mode for maximum topography and shadow detail
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modus | mode |
maximale | maximum |
details | detail |
topographie | topography |
schatten | shadow |
und | and |
für | for |
DE Erweiterter Workflow für die manuelle Untertitelung von Events ? Hilfecenter
EN Advanced workflow for manually captioning events ? Vimeo Help Center
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
workflow | workflow |
manuelle | manually |
events | events |
hilfecenter | help center |
für | for |
DE Verwalte dank erweiterter Administrator-Kontrollen und -Berichte Benutzer und Produktänderungen in allen Cloud-Instanzen.
EN Get advanced admin controls and reporting to manage users and product changes across all your cloud instances.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwalte | manage |
benutzer | users |
administrator | admin |
kontrollen | controls |
und | and |
berichte | reporting |
produkt | product |
änderungen | changes |
cloud | cloud |
instanzen | instances |
DE Durch die kontinuierliche Innovation bezüglich Funktionen der Enterprise-Klasse, flexibler Infrastrukturoptionen und erweiterter Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
innovation | innovation |
flexibler | flexible |
kontrollen | controls |
center | center |
komplexe | complex |
maßstab | scale |
problemlos | easy |
enterprise | organization |
funktionen | features |
data | data |
mit | with |
erfüllen | meet |
und | and |
bezüglich | to |
DE Hinweis: Die Google Search Console ist ein erweiterter Service eines Drittanbieters
EN Note: Google Search Console is an advanced third-party service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinweis | note |
console | console |
service | service |
die | third-party |
search | search |
ist | is |
DE Erweiterter Zendesk-Service mit Apps, APIs und Embeddables [1:42]
EN Extend Zendesk with Apps, APIs and Embeddables [1:42]
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apps | apps |
apis | apis |
zendesk | zendesk |
mit | with |
und | and |
DE Ziel des Projekts GreifbAR ist es, Mixed-Reality Welten (MR), einschließlich virtueller (VR) und erweiterter Realität („Augmented Reality“ – AR), greifbar und fassbar zu machen, indem die Nutzer mit…
EN The goal of the GreifbAR project is to make mixed reality (MR) worlds, including virtual (VR) and augmented reality ("AR"), tangible and graspable by allowing users to interact with real and virtual…
DE Passende Farben dank formbasierter, erweiterter, sekundärer und relationaler Farbtools sowie NaturalMatch.
EN Get the look you want with shape-based, advanced, secondary, and relational color tools, plus NaturalMatch.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
farben | the |
dank | with |
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anpassungen | adjustments |
unkomplizierte | simple |
gruppieren | group |
vollem | fully |
unterstützt | supported |
vektor | vector |
pixel | pixel |
palette | range |
und | and |
text | text |
DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reduktion | reduction |
korrektur | corrections |
weiß | white |
und | and |
inklusive | with |
anderen | more |
DE Identitätsverwaltung und Sicherheit: ein erweiterter Leitfaden
EN Identity Management and Security Guide | Jamf | E-Book
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheit | security |
und | and |
leitfaden | guide |
DE Bitte füllen Sie das Formular aus, um Identitätsverwaltung und Sicherheit: ein erweiterter Leitfaden herunterzuladen.
EN Please fill out this form to download An Advanced Guide to Identity Management and Security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
füllen | fill |
sicherheit | security |
leitfaden | guide |
herunterzuladen | to download |
und | and |
bitte | please |
sie | out |
formular | form |
DE Erweiterter Satz von Dokumenten zur Verwaltung von Zustimmungen und Rechten betroffener Personen
EN Extended set of documents for managing consents and data subject rights
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
satz | set |
verwaltung | managing |
zustimmungen | consents |
rechten | rights |
personen | subject |
und | and |
dokumenten | documents |
von | of |
DE OptimizedIR mit erweiterter Reichweite ermöglicht scharfe und klare Aufnahmen in völliger Dunkelheit, ohne zusätzliche Beleuchtung.
EN And, with OptimizedIR with extended range of reach, you’ll enjoy sharp and clear footage in complete darkness without need for extra lighting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
klare | clear |
aufnahmen | footage |
dunkelheit | darkness |
zusätzliche | extra |
beleuchtung | lighting |
reichweite | reach |
in | in |
und | and |
ohne | without |
mit | with |
DE Senken Sie mithilfe erweiterter Konnektivität die Transferkosten
EN Leverage advanced connectivity and reduce transfer costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
senken | reduce |
konnektivität | connectivity |
mithilfe | leverage |
die | and |
DE Erweiterter Warteschleifenbetrieb mit integrierten Sprachansagen
EN Advanced queuing with embedded voice announcements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
integrierten | embedded |
DE Mit erweiterter E-Mail-Sicherheit hält Mimecast Ransomware und andere Bedrohungen wie Spear-Phishing davon ab, sich in Ihrem Unternehmen auszubreiten und Schaden anzurichten
EN With advanced email security, Mimecast keeps ransomware and other threats like spear-phishing from damaging and spreading throughout your organization
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ransomware | ransomware |
bedrohungen | threats |
unternehmen | organization |
hält | keeps |
mimecast | mimecast |
ab | from |
sicherheit | security |
andere | other |
und | and |
mit | with |
in | throughout |
wie | like |
davon | your |
DE Erkennen Sie Lücken und Chancen in Produktprozessen dank erweiterter Berichte und Analysen.
EN Uncover gaps and opportunities in product processes with advanced reports and analytics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lücken | gaps |
chancen | opportunities |
erkennen | uncover |
berichte | reports |
analysen | analytics |
in | in |
und | and |
dank | with |
DE Erweiterter Hoteltag ab Am Abreisetag von 14:00 bis 12:00 Uhr
EN Extended hotel day from 14:00 to 12:00 on the day of departure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
ab | from |
uhr | day |
von | of |
DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-SSL-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered on the commercial register or with the chamber of commerce
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
handelsregister | commercial register |
eingetragen | registered |
erteilt | granted |
ev | ev |
ssl | ssl |
validierung | validation |
oder | or |
zertifikate | certificates |
organisationen | organisations |
mit | with |
und | and |
nur | only |
unternehmen | companies |
DE EV-SSL-Zertifikate (mit erweiterter Validierung) für Unternehmen werden von Comodo/Sectigo, der weltweit führenden Kontrollstelle, ausgegeben
EN EV (extended validation) SSL certificates for businesses are issued by Comodo/Sertigo, the world?s leading certification authority
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
unternehmen | businesses |
weltweit | world |
führenden | leading |
ausgegeben | issued |
ev | ev |
ssl | ssl |
validierung | validation |
zertifikate | certificates |
für | for |
der | the |
werden | are |
DE Die von der weltweit führenden Kontrollstelle (Comodo/Sectigo) ausgegebenen SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV) bieten ein unerreichtes Verifizierungsniveau für die Bestätigung der Legitimität von Unternehmens-Websites
EN Validated and issued by the world?s leading certification authority (Sectigo/Comodo), extended validation SSL certificates offer incomparable levels of verification to confirm the legitimacy of corporate websites
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | world |
sectigo | sectigo |
erweiterter | extended |
bieten | offer |
ssl | ssl |
unternehmens | corporate |
websites | websites |
validierung | validation |
zertifikate | certificates |
führenden | leading |
bestätigung | confirm |
DE Erweiterter OS Support mit Amazon Linux 2 und Alma Linux 8 und verbessertes Client-Onboarding
EN Simplification of openSUSE Leap to SLES migration – Makes migrating from openSUSE Leap to SLES possible in a few clicks.
DE Lebenslange Sicherheit für Ihre Android-Mobilgeräte von Zebra. Erweiterter Sicherheits-Support mit regelmäßigen Sicherheitspatch-Updates.
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zebra | zebra |
erweiterter | extended |
regelmäßigen | regular |
android | android |
mobilgeräte | mobile |
support | support |
updates | updates |
sicherheit | security |
ihre | your |
für | for |
mit | with |
DE Unsere 1NCE IoT Flat Rate bieten wir nun auch mit erweiterter Abdeckung für die Märkte chinesisches Festland, Hongkong und Macau über das Netz von China Telecom Global an
EN We are now offering our 1NCE IoT Flat Rate with extended coverage for Mainland China, Hong Kong and Macau markets via the network from China Telecom Global
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rate | rate |
erweiterter | extended |
märkte | markets |
festland | mainland |
netz | network |
telecom | telecom |
global | global |
macau | macau |
china | china |
flat | flat |
iot | iot |
nun | now |
abdeckung | coverage |
für | for |
hongkong | hong |
und | and |
an | via |
unsere | our |
wir | we |
bieten | are |
mit | with |
von | from |
DE Unsere 1NCE IoT Flat Rate bieten wir nun auch mit erweiterter Abdeckung für die Märkte chinesisches Festland, Hongkong und Macau über das Netz von China Telecom GlobalChina Telecom Global an
EN We offer our 1NCE IoT Flat Rate with extended coverage for China Mainland, Hong Kong and Macau markets via China Telecom Global?s network
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rate | rate |
erweiterter | extended |
märkte | markets |
festland | mainland |
netz | network |
china | china |
telecom | telecom |
global | global |
macau | macau |
flat | flat |
iot | iot |
bieten | offer |
abdeckung | coverage |
für | for |
hongkong | hong |
und | and |
an | via |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Auch wenn wir uns immer sorgfältig um Ihre Fracht kümmern, freuen wir uns, Ihnen unsere neue Lösung mit erweiterter Haftungsregelung vorstellen zu können.
EN A simple and smart way to protect your cargo from logistics-related risks during its journey.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fracht | cargo |
ihre | your |
zu | to |
DE Bleiben Sie organisiert mit integriertem Stauraum und Falten. Richten Sie Wörter und Sätze in Sekunden mit erweiterter Suche in all Ihren Dateien aus.
EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisiert | organized |
sätze | phrases |
sekunden | seconds |
suche | search |
dateien | files |
bleiben | stay |
in | in |
ihren | your |
mit | with |
und | and |
DE Sichern Sie den Erfolg Ihres Unternehmens mit erweiterter Garantie und Support
EN Ensure your business's success with extended warranty and support
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolg | success |
erweiterter | extended |
garantie | warranty |
support | support |
mit | with |
und | and |
sie | your |
DE Beim SFM3003-300-CE kann ein erweiterter Flussbereich zwischen –150 und 300 slm gewählt werden.
EN An extended flow range between -150 and 300 slm can be chosen with the SFM3003-300-CE
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
gewählt | chosen |
ein | an |
zwischen | between |
und | and |
kann | can |
DE Erweiterter Lifecycle-Support durch TuxCare
EN Extended Lifecycle Support by TuxCare
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterter | extended |
durch | by |
tuxcare | tuxcare |
lifecycle | lifecycle |
support | support |
DE Bei der Verwendung erweiterter Optionen sollten Sie Folgendes beachten:
EN Here are some things to keep in mind when using advanced options:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optionen | options |
verwendung | using |
sie | keep |
sollten | are |
folgendes | some |
DE Ziel des Projekts GreifbAR ist es, Mixed-Reality Welten (MR), einschließlich virtueller (VR) und erweiterter Realität („Augmented Reality“ – AR), ...
EN Cardiovascular diseases, in particular myocardial infarction and stroke, are the leading cause of death worldwide. Atherothrombosis underlies almost ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
des | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan