DE Heute, Nachdem wir gestern Abend dort gegessen hatten, habe ich gestern Abend gegessen und er hat gegessen
"er hat gegessen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Heute, Nachdem wir gestern Abend dort gegessen hatten, habe ich gestern Abend gegessen und er hat gegessen
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
heute | today |
abend | night |
ich | i |
er | he |
wir | we |
und | and |
nachdem | after |
DE Ich habe am Dienstagabend gegessen und bin am Donnerstag mit großen Schmerzen aufgewacht. Ich glaube, es war da, weil mein Freund es auch Dienstagabend gegessen hat und wir beide am Donnerstag Symptome hatten.
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
donnerstag | thursday |
schmerzen | pain |
symptome | symptoms |
es | it |
auch | also |
war | was |
wir | we |
ich | i |
mein | my |
und | and |
weil | because |
freund | friend |
DE Habe gestern Abend (10/22) gerade eine einfache Peperoni & Zwiebel-Pizza gegessen, was das Letzte war, was ich gegessen habe, bevor die schweren Bauchkrämpfe und die Hitze gegen 4:40 Uhr eintraten
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
hitze | heat |
einfache | simple |
letzte | last |
ich | i |
gerade | just |
war | was |
pizza | pizza |
eine | a |
und | and |
DE Ich habe an diesem Ort gegessen und am 28.01.22 Carnitas gegessen
EN I ate at this place and had carnitas on 1/28/22
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ort | place |
ich | i |
diesem | this |
an | on |
und | and |
DE Iberico Bellota Schinken ist das Juwel des Schinkens in Bezug auf Qualität und Geschmack. Wie der Name schon sagt, stammt es von den Hinterbeinen eines iberischen Zuchtschweins, das während der Mastzeit Eicheln gegessen hat.
EN Iberico Bellota ham is the jewel of ham in terms of quality and flavour. As its name suggests, it comes from the hind legs of an Iberian breed pig that has eaten acorns during the fattening season.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schinken | ham |
juwel | jewel |
qualität | quality |
geschmack | flavour |
gegessen | eaten |
bellota | bellota |
es | it |
in | in |
name | name |
ist | is |
und | and |
hat | has |
den | the |
während | during |
DE Jeder, der in diesen Tagen Lebensmittel in diesem Restaurant gekauft und/oder gegessen hat, könnte einem Risiko für eine Hepatitis-A-Infektion ausgesetzt sein
EN Anyone who purchased and/or ate food from this restaurant during these days could be at risk for hepatitis A infection
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gekauft | purchased |
risiko | risk |
infektion | infection |
restaurant | restaurant |
oder | or |
tagen | days |
lebensmittel | food |
und | and |
diesem | this |
für | for |
in | during |
eine | a |
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gut | well |
lieben | love |
schlafen | sleep |
gegessen | eaten |
virginia | virginia |
denken | think |
nicht | not |
hat | has |
wenn | if |
kann nicht | cannot |
DE Christine hat das leckerste deutsche Essen gekocht und die köstliche Kuchen gebacken, die ich bisher gegessen habe
EN Christine has cooked the most delicious German food and baked the most beautiful cakes I've eaten so far
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
christine | christine |
gekocht | cooked |
köstliche | delicious |
gebacken | baked |
gegessen | eaten |
bisher | so far |
deutsche | the |
und | and |
hat | has |
essen | food |
DE "Beste authentische spanische Tapas, die ich bisher in Barcelona gegessen habe! Sehr hip gemacht, top organisiert & Service! Aber zwingend (mind. am Tag vorher) reservieren, da komplett ausgebucht."
EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
barcelona | barcelona |
service | service |
tapas | tapas |
in | in |
komplett | all |
ich | with |
beste | the best |
habe | and |
vorher | a |
DE Ostern in Podhale ist ein einzigartiges Frühstück, das Sie noch nicht gegessen haben! Wir laden Sie herzlich ein, Ostern im Maria Holiday Home in Murzasichle zu verbringen. Es erwartet Sie eine einmalige Gelegenheit, das Essen mit Hochländern zu…
EN Easter in Podhale is a unique breakfast that you have not eaten yet! We cordially invite you to spend Easter at the Maria Holiday Home in Murzasichle. A unique opportunity awaits you to bless food with highlanders and a delicious breakfast prepared…
DE Sie schmeckte fad und fischig, nicht gerade das erstaunlichste Nudelgericht, das ich je gegessen habe, sie ähnelte ein wenig handwerklichem Klebstoff, was wirklich schade war, da ich mich darauf gefreut hatte, sie zu genießen.
EN It tasty bland and fishy not the most amazing pasta dish I?ve had, it kinda resembled craft glue which was a real shame as I was looking forward to enjoying it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schade | shame |
genießen | enjoying |
klebstoff | glue |
ich | i |
nicht | not |
war | was |
mich | the |
zu | to |
darauf | and |
DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil meine Eltern mir empfohlen haben, sie zu besuchen, während ich in Palermo bin, da sie dort gegessen und ihr Essen genossen haben
EN I dropped by here as my parents recommended I visit while I?m in Palermo as they ate there and enjoyed their meal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eltern | parents |
empfohlen | recommended |
besuchen | visit |
genossen | enjoyed |
in | in |
ich | i |
hier | here |
meine | my |
sie | meal |
und | and |
DE Für nur 2 € machen sie einen vernünftigen Leckerbissen für Sie? Ich habe die traditionellen Fleisch- und Erbsenbällchen gegessen und es war unglaublich.
EN For only €2 they make a reasonable treat for yourself? I had the traditional meat and peas one and it was amazing.
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ecke | corner |
minuten | minute |
fs | fs |
bahnhof | station |
di | di |
wir | we |
ort | place |
ist | is |
die | walk |
entfernt | of |
und | and |
DE Der Tisch war auch schief, so dass er sich ständig bewegte, was meinen Ärger während des Essens nur noch verstärkte, so dass ich nach dem Essen gehen wollte, sobald ich fertig gegessen hatte?
EN The table was also lopsided so it moved all the time which just added to my annoyance during my meal so once I finished my meal I wanted to leave?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tisch | table |
fertig | finished |
so | so |
sobald | once |
ständig | all |
war | was |
ich | i |
wollte | wanted |
meinen | to |
während | during |
DE Ich habe alleine gegessen, also war es schön, ein wenig mit dem Personal zu interagieren, da die meisten Restaurants mich einfach ignorierten und mich alleine essen ließen
EN I was eating alone so it was nice to have a bit of interaction with the staff as most restaurants just ignored me and let me eat alone
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schön | nice |
personal | staff |
interagieren | interaction |
restaurants | restaurants |
es | it |
ich | i |
war | was |
mit | with |
mich | me |
und | and |
alleine | alone |
zu | to |
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE "Tolle orientalische Gerichte. Kleines Restaurant daher reservieren empfohlen. Gemischte Platte gegessen, alles lecker. Preise ok"
EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lecker | delicious |
alles | to |
daher | much |
tolle | this |
DE Entweder Ricardo-Sauce oder Caprese-Salat Meine Tochter und ich haben dort gegessen
EN Either Ricardo sauce or caprese salad My daughter and I ate there
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tochter | daughter |
ricardo | ricardo |
sauce | sauce |
salat | salad |
ich | i |
und | and |
meine | my |
oder | or |
DE Ich wollte Caprese teilen, aber sie schmeckte und mochte es nicht, also habe ich es nur gegessen
EN Intended to share caprese but she tasted and didn't like it, so only I ate it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
es | it |
nur | only |
also | to |
teilen | share |
aber | but |
und | and |
DE Ich habe in den Kensington Palace Gardens mit einigen EO-Mitgliedern aus der ganzen Welt zu Abend gegessen
EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
palace | palace |
gardens | gardens |
welt | world |
mitgliedern | members |
mit | with |
aus | from |
in | at |
DE Je frischer diese Produkte sind, wenn sie gegessen werden, desto größer ist der ernährungsphysiologische Nutzen für den Verbraucher
EN The fresher these products are when eaten, the greater the nutritional benefits to the consumer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegessen | eaten |
verbraucher | consumer |
desto | the |
produkte | products |
nutzen | benefits |
sind | are |
DE ?Die knusprig gebratene Brokkoli-Vorspeise im Tomates Verdes übertrifft alles, was Sie je zuvor gegessen haben!?
EN “Can Tià Taleca is a fab place in the summer as it has the only rooftop terrace in Llucmajor.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | in the |
zuvor | in |
DE Auch in Asien werden seit langer Zeit neben Reis auch Nudeln verarbeitet und gerne gegessen
EN Also in Asia In addition to rice, pasta has also been processed and eaten with pleasure for a long time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
asien | asia |
zeit | time |
reis | rice |
nudeln | pasta |
verarbeitet | processed |
gegessen | eaten |
in | in |
langer | long time |
seit | for |
und | and |
DE Was muss man in Hamburg gegessen haben?
EN What do you have to eat in Hamburg?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hamburg | hamburg |
in | in |
muss | you |
DE Für die Schweiz und Österreich durften wir eine individuell erstellte Webseite umsetzen. Natürlich haben wir auch in den Restaurants gegessen. Sehr lecker.
EN We were allowed to implement an individually created website for Switzerland and Austria. Of course, we also ate in the restaurants. Very tasty.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
individuell | individually |
erstellte | created |
webseite | website |
natürlich | of course |
restaurants | restaurants |
lecker | tasty |
schweiz | switzerland |
in | in |
wir | we |
für | for |
durften | were allowed |
sehr | very |
und | and |
den | the |
DE Sie haben genug getrunken und gegessen? Dann ist es jetzt Zeit für etwas geistige Aktivität.
EN Eaten and drunk enough? Now it's time for a mental boost.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegessen | eaten |
geistige | mental |
jetzt | now |
zeit | time |
genug | enough |
und | and |
für | for |
etwas | a |
DE Ich habe 6 Bananen gekauft, die gut aussahen, gestern eine gegessen Ich bekam Fieber und Bauchschmerzen..
EN I bought 6 bananas that looked good, ate one yesterday I started getting temperature and stomach ache..
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
gekauft | bought |
gut | good |
gestern | yesterday |
und | and |
DE fühlte mich heute den größten Teil des Tages müde, dann habe ich heute wieder eine gegessen Ich dachte nicht, dass es die Banane war, sondern etwas anderes, das mich so fühlte,
EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fühlte | felt |
banane | banana |
es | it |
war | was |
heute | today |
wieder | again |
dass | that |
etwas | something |
anderes | else |
teil | of |
mich | me |
dann | then |
DE Habe immer dort gegessen, aber das erste Mal erlebt
EN Always have eaten there, but first time experiencing this
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegessen | eaten |
erste | first |
immer | always |
aber | but |
dort | there |
DE Ich hatte Hunger, also habe ich es trotzdem gegessen und ein paar Stunden später war ich 5 Mal auf der Toilette und fühle mich sehr krank.
EN I was hungry so I ate it anyway and a few hours later I been to the bathroom 5 times and I feel very sick.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mal | times |
toilette | bathroom |
fühle | feel |
krank | sick |
ich | i |
es | it |
später | later |
stunden | hours |
war | was |
sehr | very |
also | to |
und | and |
DE Sie werden in China, wo die SARS-Pandemie begann, gegessen
EN They are eaten as food in China, where the SARS pandemic originated
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
china | china |
gegessen | eaten |
pandemie | pandemic |
wo | where |
werden | are |
DE Vintage Cutie erwirbt Schlitz, der während der Zeit des Rauchens gegessen wird
EN Chunky booty sissy acquires fisted by headmistress in gaping wet crack aperture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erwirbt | acquires |
während | in |
DE Gegrillte Sardinen sind die Spezialität der Lissabonner Küche schlechthin und werden vor allem während des Lissabonner Stadtfests gegessen. Sie schmecken jedoch während ihrer gesamten Fangzeit köstlich.
EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegessen | eaten |
die | bread |
und | and |
vor allem | especially |
sind | are |
allem | a |
während | during |
DE Diese Arten helfen nicht nur Cannabispflanzen beim Gedeihen, sondern einige können auch gegessen oder als Tee verwendet werden
EN Not only do these species help cannabis plants thrive, but some can be eaten and used in teas
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
helfen | help |
cannabispflanzen | cannabis plants |
gedeihen | thrive |
gegessen | eaten |
tee | teas |
verwendet | used |
einige | some |
als | in |
nur | only |
können | can |
diese | these |
nicht | not |
werden | be |
sondern | but |
DE Das Museum of Edible Earth ist ein interdisziplinäres Projekt mit einer Sammlung von Erdproben, die aus unterschiedlichen Gründen von verschiedenen Menschen auf der ganzen Welt gegessen werden.
EN The Museum of Edible Earth is a cross-disciplinary project with a core collection of earth samples which are eaten for various reasons by different people across the globe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekt | project |
gründen | reasons |
menschen | people |
gegessen | eaten |
museum | museum |
of | of |
earth | earth |
verschiedenen | various |
unterschiedlichen | different |
werden | are |
ist | is |
DE Auch Schweine- und Hühnerfleisch werden auf der Insel gern gegessen und sind neben dem Rind eine der wesentlichen Zutaten in den zahlreichen Grillrestaurants im Norden Teneriffas
EN Pork and chicken are also key ingredients in many island recipes and, together with beef, form one of the essential elements of the numerous asador carveries, which are especially popular in the north of Tenerife
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zutaten | ingredients |
wesentlichen | key |
im | in the |
auch | also |
in | in |
insel | island |
und | and |
sind | are |
den | the |
norden | north |
DE Besonders zu nennen ist ein Aperitif oder Starter, der üblicherweise bestellt wird, wenn auswärts gegessen wird: gebratener Käse mit Mojo-Sauce.
EN Particularly interesting is one of the starters or snacks that is often ordered when eating out: fried cheese with mojo.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
üblicherweise | often |
bestellt | ordered |
besonders | particularly |
oder | or |
mit | with |
wird | the |
wenn | when |
käse | cheese |
DE Die Wahrheit ist, dass dieser Schinken von jedem gegessen werden kann, der mehr auf sein Gewicht achten oder eine strenge fettarme und proteinreiche Diät einhalten möchte.
EN The truth is that this ham can be eaten by anyone who wants to take more care of their weight or follow a strict low-fat, high-protein diet.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wahrheit | truth |
schinken | ham |
gegessen | eaten |
gewicht | weight |
strenge | strict |
diät | diet |
einhalten | follow |
oder | or |
kann | can |
ist | is |
mehr | more |
dass | that |
möchte | wants |
DE PS: Was ist das Leckerste, das Sie diese Woche gegessen haben?
EN PS: What is the most delicious thing you have eaten this week?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ps | ps |
woche | week |
gegessen | eaten |
haben | have |
ist | is |
DE Je frischer diese Produkte sind, wenn sie gegessen werden, desto größer ist der ernährungsphysiologische Nutzen für den Verbraucher
EN The fresher these products are when eaten, the greater the nutritional benefits to the consumer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegessen | eaten |
verbraucher | consumer |
desto | the |
produkte | products |
nutzen | benefits |
sind | are |
DE Dies war bei weitem nicht nur eine kulinarische Städtereise - wir haben nicht nur gegessen, sondern auch gelernt, wie man ein traditionelles slowenisches Gericht zubereitet
EN This was far from just foodie city break - we didn’t only eat, but we also learned how to prepare a traditional Slovene plate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitem | far |
gelernt | learned |
traditionelles | traditional |
war | was |
wir | we |
dies | this |
nur | only |
ein | a |
nicht | but |
DE ?Die knusprig gebratene Brokkoli-Vorspeise im Tomates Verdes übertrifft alles, was Sie je zuvor gegessen haben!?
EN “Can Tià Taleca is a fab place in the summer as it has the only rooftop terrace in Llucmajor.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | in the |
zuvor | in |
DE Sie schmeckte fad und fischig, nicht gerade das erstaunlichste Nudelgericht, das ich je gegessen habe, sie ähnelte ein wenig handwerklichem Klebstoff, was wirklich schade war, da ich mich darauf gefreut hatte, sie zu genießen.
EN It tasty bland and fishy not the most amazing pasta dish I?ve had, it kinda resembled craft glue which was a real shame as I was looking forward to enjoying it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schade | shame |
genießen | enjoying |
klebstoff | glue |
ich | i |
nicht | not |
war | was |
mich | the |
zu | to |
darauf | and |
DE Ich bin hier vorbeigekommen, weil meine Eltern mir empfohlen haben, sie zu besuchen, während ich in Palermo bin, da sie dort gegessen und ihr Essen genossen haben
EN I dropped by here as my parents recommended I visit while I?m in Palermo as they ate there and enjoyed their meal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eltern | parents |
empfohlen | recommended |
besuchen | visit |
genossen | enjoyed |
in | in |
ich | i |
hier | here |
meine | my |
sie | meal |
und | and |
DE Für nur 2 € machen sie einen vernünftigen Leckerbissen für Sie? Ich habe die traditionellen Fleisch- und Erbsenbällchen gegessen und es war unglaublich.
EN For only €2 they make a reasonable treat for yourself? I had the traditional meat and peas one and it was amazing.
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ecke | corner |
minuten | minute |
fs | fs |
bahnhof | station |
di | di |
wir | we |
ort | place |
ist | is |
die | walk |
entfernt | of |
und | and |
DE Der Tisch war auch schief, so dass er sich ständig bewegte, was meinen Ärger während des Essens nur noch verstärkte, so dass ich nach dem Essen gehen wollte, sobald ich fertig gegessen hatte?
EN The table was also lopsided so it moved all the time which just added to my annoyance during my meal so once I finished my meal I wanted to leave?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tisch | table |
fertig | finished |
so | so |
sobald | once |
ständig | all |
war | was |
ich | i |
wollte | wanted |
meinen | to |
während | during |
DE Ich habe alleine gegessen, also war es schön, ein wenig mit dem Personal zu interagieren, da die meisten Restaurants mich einfach ignorierten und mich alleine essen ließen
EN I was eating alone so it was nice to have a bit of interaction with the staff as most restaurants just ignored me and let me eat alone
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schön | nice |
personal | staff |
interagieren | interaction |
restaurants | restaurants |
es | it |
ich | i |
war | was |
mit | with |
mich | me |
und | and |
alleine | alone |
zu | to |
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan