Terjemahkan "einschließlich thermischer" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "einschließlich thermischer" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari einschließlich thermischer

Jerman
bahasa Inggris

DE Analysieren Sie das Verhalten von Mikrostreifen-, CPW- und Cavity-Filtern, einschließlich thermischer, struktureller und anderer physikalischer Phänomene.

EN Analyze the performance of microstrip, CPW, and cavity filters, including thermal, structural, and other physical phenomena.

Jerman bahasa Inggris
analysieren analyze
einschließlich including
phänomene phenomena
filtern filters
anderer other
und and
von of

DE Im Bereich Mobility entwickeln und produzieren wir Produkte für den Personentransport: von thermischer Isolation und Schallabsorbern über Komfortanwendungen wie Sitze bis hin zu Interieurteilen.

EN Our Business Unit Mobility develops and manufactures products for passenger transportation: from thermal insulation and sound absorbers to comfort applications such as seats and interior parts.

Jerman bahasa Inggris
mobility mobility
isolation insulation
sitze seats
entwickeln develops
im interior
wir our
produkte products
für for
zu to
und and
hin from

DE Bereiche mit größerer thermischer Masse sind im Sommer kühler, während jene mit geringerer Masse im Winter leicht aufzuwärmen sind, was eine saisonale Migration innerhalb des Hauses ermöglicht.

EN Some spaces have thermal mass that are cooler in summer, while others with less can be easily heated in winter, allowing for seasonal migration inside the home.

Jerman bahasa Inggris
bereiche spaces
masse mass
kühler cooler
saisonale seasonal
migration migration
leicht easily
winter winter
sommer summer
hauses the home
mit with
sind are
im inside
jene that
des the
ermöglicht can

DE Video-Vortragsreihe: Modellierung der Jouleschen Erwärmung mit thermischer Ausdehnung

EN Video Lecture Series: Modeling Joule Heating with Thermal Expansion

Jerman bahasa Inggris
modellierung modeling
erwärmung heating
ausdehnung expansion
video video
mit with

DE Schirmung frei U/UTP  + PVC Mantel mit hoher Haltbarkeit, chemischer und thermischer Beständigkeit

EN Shielding free U/UTP + PVC jacket with high durability, chemical and thermal resistance

Jerman bahasa Inggris
frei free
utp utp
pvc pvc
mantel jacket
hoher high
mit with
haltbarkeit durability
beständigkeit resistance

DE Kabel Mantel aus PVC (Polyvinylchlorid) mit hoher Haltbarkeit, chemischer und thermischer Beständigkeit

EN Cable jacket made of PVC (polyvinyl chloride) with high durability, chemical and thermal resistance

Jerman bahasa Inggris
kabel cable
mantel jacket
pvc pvc
hoher high
haltbarkeit durability
und and
beständigkeit resistance
mit with

DE Kabelmantel Material PVC Polyvinylchlorid mit hoher Haltbarkeit, chemischer und thermischer Beständigkeit

EN PVC polyvinyl chloride cable sheath with high durability, chemical and thermal resistance.

Jerman bahasa Inggris
pvc pvc
hoher high
mit with
haltbarkeit durability
und and
beständigkeit resistance

DE Thermischer Ermüdungsbruch kann mit verschiedenen Ermüdungsmodellen ausgewertet werden

EN Thermal fatigue failure can be evaluated using several fatigue models

Jerman bahasa Inggris
verschiedenen several
ausgewertet evaluated
kann can
mit using
werden be

DE THERMISCHER AKTOR: In der oberen Darstellung wird die Temperatur in einem verformten, mit Joulsche Erwärmung erhitzten thermischen Aktor dargestellt. Unten wird die Stromdichteverteilung angezeigt.

EN THERMAL ACTUATOR: The temperature within a displaced, Joule-heated thermal actuator is shown at the top while the visualization at the bottom shows the current density distribution.

Jerman bahasa Inggris
darstellung visualization
temperatur temperature
thermischen thermal
in shown

DE va-Q-tainer: thermischer Container für bis zu fünf Tage Temperaturkonstanz in drei Temperaturbereichen zwischen -25 °C und +25 °C, in vier Größen und bis zu zwei US Paletten

EN va-Q-tainer: Container to keep temperature constant for up to five days in three temperature zones between -25°C and +25°C, in four sizes and up to two US palettes

Jerman bahasa Inggris
container container
tage days
c c
größen sizes
paletten palettes
us us
fünf five
in in
zu to
drei three
zwischen between
und and
für for
vier four
zwei two

DE Bereiche mit größerer thermischer Masse sind im Sommer kühler, während jene mit geringerer Masse im Winter leicht aufzuwärmen sind, was eine saisonale Migration innerhalb des Hauses ermöglicht.

EN Some spaces have thermal mass that are cooler in summer, while others with less can be easily heated in winter, allowing for seasonal migration inside the home.

Jerman bahasa Inggris
bereiche spaces
masse mass
kühler cooler
saisonale seasonal
migration migration
leicht easily
winter winter
sommer summer
hauses the home
mit with
sind are
im inside
jene that
des the
ermöglicht can

DE Schirmung frei U/UTP  + PVC Mantel mit hoher Haltbarkeit, chemischer und thermischer Beständigkeit

EN Shielding free U/UTP + PVC jacket with high durability, chemical and thermal resistance

Jerman bahasa Inggris
frei free
utp utp
pvc pvc
mantel jacket
hoher high
mit with
haltbarkeit durability
beständigkeit resistance

DE Kabelmantel Material PVC Polyvinylchlorid mit hoher Haltbarkeit, chemischer und thermischer Beständigkeit

EN PVC polyvinyl chloride cable sheath with high durability, chemical and thermal resistance.

Jerman bahasa Inggris
pvc pvc
hoher high
mit with
haltbarkeit durability
und and
beständigkeit resistance

DE Kabel Mantel aus PVC + PE (hoher Haltbarkeit, chemischer und thermischer Beständigkeit, 100% wasserdicht, niedrige Dielektrizität)

EN PVC + PE cable sheath (high durability, chemical and thermal resistance, 100% waterproof, low dielectricity)

Jerman bahasa Inggris
kabel cable
pvc pvc
hoher high
wasserdicht waterproof
niedrige low
und and
haltbarkeit durability
beständigkeit resistance

DE Kabel Mantel aus PVC (Polyvinylchlorid) mit hoher Haltbarkeit, chemischer und thermischer Beständigkeit

EN Cable sheath made of PVC (polyvinyl chloride) with high durability, chemical and thermal resistance

Jerman bahasa Inggris
kabel cable
pvc pvc
hoher high
haltbarkeit durability
und and
beständigkeit resistance
mit with

DE Bereiche mit größerer thermischer Masse sind im Sommer kühler, während jene mit geringerer Masse im Winter leicht aufzuwärmen sind, was eine saisonale Migration innerhalb des Hauses ermöglicht.

EN Some spaces have thermal mass that are cooler in summer, while others with less can be easily heated in winter, allowing for seasonal migration inside the home.

Jerman bahasa Inggris
bereiche spaces
masse mass
kühler cooler
saisonale seasonal
migration migration
leicht easily
winter winter
sommer summer
hauses the home
mit with
sind are
im inside
jene that
des the
ermöglicht can

DE Nach Investitionen in Höhe von 60 Millionen € soll die Anlage künftig bis zu 5 MW elektrischer und 12 MW thermischer Energie für Fernwärme aus zwei rund 5.000 Meter tiefen Bohrungen erbringen

EN Following investments to the tune of €60m, the plant will in future supply up to 5 MW of electrical and 12 MW of thermal, district-heating power from two wells approximately 5,000 metres deep

DE Im Bereich Mobility entwickeln und produzieren wir Produkte für den Personentransport: von thermischer Isolation und Schallabsorbern über Komfortanwendungen wie Sitze bis hin zu Interieurteilen.

EN Our Business Unit Mobility develops and manufactures products for passenger transportation: from thermal insulation and sound absorbers to comfort applications such as seats and interior parts.

Jerman bahasa Inggris
mobility mobility
isolation insulation
sitze seats
entwickeln develops
im interior
wir our
produkte products
für for
zu to
und and
hin from

DE Vergilbungsschutzmittel:Schützen Textilien aller Art vor thermischer Vergilbung und Lagervergilbung.

EN Anti-Yellowing Agents:Protect textiles from thermal and storage yellowing.

Jerman bahasa Inggris
schützen protect
textilien textiles
vor from
und and

DE Ein Modell reduzierter Ordnung (ROM) kann durch Extraktion wichtiger thermischer Merkmale erstellt werden, um die Temperatur in Sekundenschnelle zu analysieren.

EN A reduced order model (ROM) can be created by extracting key thermal characteristics to analyze temperature in seconds.

DE Die Ansys-Workflows für die Zuverlässigkeit von Elektronik helfen Ihnen bei der Bewältigung zahlreicher elektrischer, thermischer und mechanischer Zuverlässigkeitsprobleme

EN Ansys electronics reliability workflows help you overcome numerous electrical, thermal and mechanical reliability challenges

Jerman bahasa Inggris
zuverlässigkeit reliability
zahlreicher numerous
mechanischer mechanical
ansys ansys
workflows workflows
elektronik electronics
elektrischer electrical
und and
ihnen you
helfen help

DE Die Gefahr von Ausfällen in elektronischen Systemen aufgrund thermischer und mechanischer Belastung von Leiterplatten (PCBs) nimmt aufgrund der stetig steigenden Verlustleistung in Kombination mit kleineren Leiterplattengrößen zu

EN The potential for failure in electronic systems due to thermal and mechanical loading of printed circuit boards (PCBs) is escalating due to steadily increasing power dissipation, combined with smaller board sizes

Jerman bahasa Inggris
elektronischen electronic
systemen systems
mechanischer mechanical
belastung loading
stetig steadily
kleineren smaller
in in
nimmt is
und and
mit combined
zu to

DE Das Sortiment umfasst mehrere Modelle von 69 kW bis 500 kW thermischer Leistung mit einer Leistung von mehr als 80 %.

EN The range has several models from 69 kW to 500 kW of thermal power with yields greater than 80%.

Jerman bahasa Inggris
sortiment range
modelle models
kw kw
leistung power
umfasst has
mit with
von of

DE Elektromagnetische Verluste mit thermischer Kopplung zur Bewertung der temperaturabhängigen Antennenleistung (Icepak & HFSS)

EN Electromagnetic Losses with Thermal Coupling For Temperature-Dependent Antenna Performance Assessment (Icepak & HFSS)

DE Wie man elektronische Komponenten mit CFD und thermischer Netzwerkmodellierung kühl hält

EN Low-voltage Drive Improves the Safety and Performance of Electric Vehicles

DE Vorlagenbasierter elektromagnetischer und thermischer Entwurf

EN Template-Based Electromagnetic and Thermal Design

DE Sherlock prognostiziert die Ausfallrate aufgrund thermischer Lasten und die Lebensdauer für mehrere Bauteile in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, dem Temperaturanstieg aufgrund der Verlustleistung und der elektrischen Belastung.

EN Sherlock predicts thermal failure rate and end of life for multiple part technologies as a function of ambient temperature, temperature rise due to power dissipation, and electrical loads.

DE In der Branche der Kohleförderung sind Unternehmen tätig, die Kohle fördern, sowie Hersteller von Kohleprodukten. Zum Bergbau gehören Abbautätigkeiten unter Tage und über Tage, sowie auch die Gewinnung von thermischer und metallurgischer Kohle.

EN The Coal Operations industry includes companies that mine coal and those that manufacture coal products. Mining activity covers both underground and surface mining, and thermal and metallurgical coal.

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

Jerman bahasa Inggris
werbung advertising
verweisen link to
dienste services
einschließlich including
oder or
inhalten content
anwendungen application
unsere our
die third
und and

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

Jerman bahasa Inggris
werbung advertising
verlinken link
inhalte content
einschließlich including
oder or
website website
anwendungen application
die third
zugänglich accessible
sein be
und and

DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;

EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;

Jerman bahasa Inggris
vergütung compensation
boni bonuses
langfristiger long-term
einhaltung compliance
einschließlich including
unternehmens company
verwaltung administration
und and
sowie with

DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

Jerman bahasa Inggris
browsertyp browser type
betriebssystem operating system
klicks clicks
benutzerdefinierte customized
ip ip
adressen addresses
seiten pages
einschließlich including
oder or
links links
isp isp
informationen data
datums date
auf on
und and

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

Jerman bahasa Inggris
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

Jerman bahasa Inggris
taxonomien taxonomies
tags tags
woocommerce woocommerce
einschließlich including
startseite home page
kategorien categories
wordpress wordpress
beiträge posts
weglot weglot
auch also
website site
typen types
nicht not
seiten pages
und and

DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder

EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or

Jerman bahasa Inggris
offline offline
einschließlich including
sheerid sheerid
oder or
weise means
uns us
unserer our
betrieben operated
die third
und and
auf on
von website
anderen other

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

Jerman bahasa Inggris
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdaten, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

Jerman bahasa Inggris
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

Jerman bahasa Inggris
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse

EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis

Jerman bahasa Inggris
sorgt ensures
websites sites
einschließlich including
datenverkehrs traffic
proxy proxy
zusätzliche additional
statische static
dieses this
prüfungen checks
prüfung inspection
und and
einen a

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Jerman bahasa Inggris
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Jerman bahasa Inggris
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Jerman bahasa Inggris
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Jerman bahasa Inggris
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Hunde allen Alters und jeder Façon, einschließlich Welpen

EN Dogs of all ages and abilities, including puppies

Jerman bahasa Inggris
hunde dogs
alters ages
einschließlich including
und and
allen all

DE Wir haben APIs für alle unsere Produkte, einschließlich zur Unterstützung von Textanalysen und Datengewinnung

EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining

Jerman bahasa Inggris
apis apis
einschließlich including
unterstützung support
und and
produkte products
unsere our
wir we
alle all
von of

DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

Jerman bahasa Inggris
plattformen platforms
programmen programs
zusammenarbeit collaboration
einschließlich including
Öffentlichkeit public
welt world
forschung research
bieten provide
wir we
in in
helfen help
und and
andere other
erleichtern facilitate

DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.

EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content

Jerman bahasa Inggris
sciencedirect sciencedirect
access access
informationen information
büchern books
zeitschriften journals
und and
zu to
einschließlich including
inhalten content
open open
hin from

DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

Jerman bahasa Inggris
langfristige long-term
strukturierung structuring
konditionen terms
nachhaltige sustainable
neue new
geschäftsmodelle business models
wir we
einschließlich including
dabei with
zu to
eine a
weise way
helfen help

DE Die Flexible SSL ist zwar nicht so sicher wie andere Optionen, aber sie schützt die Besucher Ihrer Website vor einer großen Anzahl an Gefahren einschließlich öffentlichem WiFi-Snooping und Ad-Injection.

EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.

Jerman bahasa Inggris
flexible flexible
ssl ssl
besucher visitors
gefahren threats
einschließlich including
öffentlichem public
wifi wifi
injection injection
schützt protect
sicher secure
optionen options
großen large
nicht not
an over
und and
zwar the
andere other
einer a
vor of

DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

Jerman bahasa Inggris
sorgen build
außergewöhnliche exceptional
skalierbarkeit scale
augenblicklich instantly
einschließlich including
china china
serverless serverless
cloudflare cloudflare
anwendungen applications
code code
netzwerk network
bereitstellen deploy
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
und and
im across
gesamten entire

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan