Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "eingereichten bilder bereits" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eingereichten bilder bereits" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari eingereichten bilder bereits

"eingereichten bilder bereits" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

eingereichten submitted
bilder art at design if image images information page pages photo photograph photographs photography photos pictures print see shutterstock text videos
bereits a able about above add address after again all already also an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before being better brand but by by the can content data day do does domain during early easily even few first for for the from from the further get go good had has have have been here high how i if in in advance in the in this information into is it it is its it’s just like live ll long made make many may more more than most much my need never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people previously products re right s same see since site so some start still such such as take team than that that you the the same their them there these they this through time to to the today top two under up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within work year years you you are you can you have you want your you’re

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari eingereichten bilder bereits

Jerman
bahasa Inggris

DE alle in dem eingereichten Dokument eingereichten Daten

EN any data submitted in the document submitted

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
dokument document
in in
alle any
daten data
dem the

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

Jerman bahasa Inggris
lizenz license
bestätigung confirmation
eingereichten submitted
bilder images
e e
public public
erforderlich required
in in
domain domain
stehen are
eine a
dass that
mail mail

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

Jerman bahasa Inggris
lizenz license
bestätigung confirmation
eingereichten submitted
bilder images
e e
public public
erforderlich required
in in
domain domain
stehen are
eine a
dass that
mail mail

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

Jerman bahasa Inggris
lizenz license
bestätigung confirmation
eingereichten submitted
bilder images
e e
public public
erforderlich required
in in
domain domain
stehen are
eine a
dass that
mail mail

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

Jerman bahasa Inggris
zeitschriften journals
eingereichten submitted
manuellen manual
screening screening
einsendungen submissions
erfordert require
prozess process
bilder images
bereits already
einige some
unserer of
aber but
alle all

DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.

EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

Jerman bahasa Inggris
design design
copyright copyright
alpha alpha
eingereichten submitted
ursprünglichen original
dmca dmca
bilder images
gewerblichen commercial
text text
inhalte content
website website
nicht non
sind are
und and
alle all
für for
gebrauch use

DE Wer am Fotowettbewerb teilnimmt, räumt dem Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht ein, die eingereichten Bilder kostenfrei, unwiderruflich, zeitlich, räumlich, auflagenmäßig und medial unbeschränkt zu nutzen

EN Participants in the photo contest grant the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald the right to use the submitted photos free of charge, irrevocably, without any restrictions in terms of time, place, number of copies or media

Jerman bahasa Inggris
recht right
eingereichten submitted
bilder photos
kostenfrei free of charge
zu to
nutzen use
dem the

DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.

EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

Jerman bahasa Inggris
design design
copyright copyright
alpha alpha
eingereichten submitted
ursprünglichen original
dmca dmca
bilder images
gewerblichen commercial
text text
inhalte content
website website
nicht non
sind are
und and
alle all
für for
gebrauch use

DE Überprüfung der eingereichten Dokumente und radiologischen Bilder

EN Review of submitted documents and radiological images

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
dokumente documents
bilder images
und and
der of

DE Überprüfung der eingereichten Dokumente und radiologischen Bilder

EN Review of submitted documents and radiological images

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
dokumente documents
bilder images
und and
der of

DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.

EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

Jerman bahasa Inggris
design design
copyright copyright
alpha alpha
eingereichten submitted
ursprünglichen original
dmca dmca
bilder images
gewerblichen commercial
text text
inhalte content
website website
nicht non
sind are
und and
alle all
für for
gebrauch use

DE Wir prüfen deine Bewerbung unabhängig von anderen bereits eingereichten Bewerbungen und geben dir auf jede Bewerbung ein separates Feedback

EN We will review your application on its own merits and irrespective of any other applications submitted and will respond to each application separately

Jerman bahasa Inggris
unabhängig irrespective
anderen other
eingereichten submitted
prüfen review
bewerbungen application
wir we
dir your
und and
von of
feedback respond

DE Wir prüfen deine Bewerbung unabhängig von anderen bereits eingereichten Bewerbungen und geben dir auf jede Bewerbung ein separates Feedback

EN We will review your application on its own merits and irrespective of any other applications submitted and will respond to each application separately

Jerman bahasa Inggris
unabhängig irrespective
anderen other
eingereichten submitted
prüfen review
bewerbungen application
wir we
dir your
und and
von of
feedback respond

DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

Jerman bahasa Inggris
geben provide
designer designer
feedback feedback
entwürfe designs
arbeit work
und and
der the

DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gerichte im Cook County, Illinois.

EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.

Jerman bahasa Inggris
schiedsrichter arbitrator
gericht court
gerichtsbarkeit jurisdiction
einschließlich include
beschränkt limited
gerichte courts
county county
nicht not
aber but

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
liste list
andere other
zu to
zuletzt recently

DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gerichte im Cook County, Illinois.

EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.

Jerman bahasa Inggris
schiedsrichter arbitrator
gericht court
gerichtsbarkeit jurisdiction
einschließlich include
beschränkt limited
gerichte courts
county county
nicht not
aber but

DE Ihr OEKO-TEX® Institut evaluiert die von Ihnen gemachten Angaben und eingereichten Dokumente.

EN Your OEKO-TEX® institute evaluates the information you provide and the documents you submit.

Jerman bahasa Inggris
institut institute
dokumente documents
ihr your
und and
ihnen the
angaben information

DE Falls es in Hinsicht auf Ihre eingereichten Dokumente Unklarheiten geben sollte, bieten wir Ihnen vier Wochen lang eine komplette Rückerstattung des Kaufpreises.

EN Please note that if there is ever any disagreement on educational status documents, we offer a full four-week money back guarantee.

Jerman bahasa Inggris
dokumente documents
wochen week
bieten offer
wir we
vier four
eine a
es there
falls if
auf on
komplette full

DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.

EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.

Jerman bahasa Inggris
prüfung assessment
eingereichten submitted
unterlagen documents
bob bob
finance finance
sofort immediately
und and
kooperationspartner partner
von of

DE Nach Erhalt und erfolgreicher Prüfung der eingereichten Unterlagen werden Sie von bob Finance in der Regel am darauffolgenden Arbeitstag mit einem Kreditangebot kontaktiert, das Sie anschliessend unterzeichnen können.

EN After receipt and successful verification of the documents submitted, you will generally be contacted by bob Finance on the following working day with a loan offer which you can then sign.

Jerman bahasa Inggris
erhalt receipt
erfolgreicher successful
prüfung verification
eingereichten submitted
unterlagen documents
bob bob
finance finance
arbeitstag working day
kontaktiert contacted
unterzeichnen sign
und and
anschliessend then
können can
mit with
in on
werden be

DE Statistiken zu den eingereichten Bildern

EN view statistics of images submitted

Jerman bahasa Inggris
statistiken statistics
eingereichten submitted
bildern images

DE Die AuditorIn darf in keiner Verbindung mit der eingereichten Website und dem Unternehmen bzw

EN The auditor must not have any connection to the submitted website nor to the company or organisation

Jerman bahasa Inggris
darf must
verbindung connection
eingereichten submitted
website website
unternehmen company
bzw or
und have

DE den Bearbeitungsstand der eingereichten Dokumente abrufen

EN check the processing status of your documents

Jerman bahasa Inggris
dokumente documents
den the

DE Bitte beachtet, dass alle eingereichten Posts moderiert werden.

EN Please note that all posts will be moderated.

Jerman bahasa Inggris
posts posts
moderiert moderated
bitte please
dass that
alle all
werden be

DE Nach der Podiumsdiskussion mit Vertretern von Lufthansa Systems, DB Systel und Univention wurden noch die besten zum Univention Absolventenpreis eingereichten Bachelor- und Masterarbeiten ausgezeichnet.

EN After the panel discussion with representatives of Lufthansa Systems, DB Systel and Univention, the best Bachelor and Master theses submitted to the Univention Graduate Prize were awarded.

Jerman bahasa Inggris
podiumsdiskussion panel discussion
vertretern representatives
systems systems
db db
univention univention
eingereichten submitted
lufthansa lufthansa
bachelor bachelor
ausgezeichnet awarded
mit with
wurden were
und and

DE Berechtigte Autorinnen und Autoren müssen submitting und corresponding author des eingereichten Artikels sein

EN A Max Planck author must be the submitting and corresponding author of the article

Jerman bahasa Inggris
corresponding corresponding
und and
sein be
artikels the

DE Überprüfen Sie einen eingereichten Pull Request anderer Mitwirkender, um die Qualität der Software zu verbessern.

EN Review a submitted pull request by other contributors to improve the software’s quality.

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
pull pull
qualität quality
anderer other
software softwares
verbessern improve
zu to

DE UNSERE FILMAUSWAHL 2021 Wie immer ist es uns nicht leicht gefallen, unter all den tollen eingereichten Filmen eine Auswahl zu treffen.

EN OUR FILM SELECTION 2021 As always, it was not easy for us to make a selection from all the great films submitted. But here it is - our top 6 independent freeride films of this year.

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
auswahl selection
es it
leicht easy
unsere our
filmen films
immer always
ist is
nicht not
zu to
uns us
eine a
den the
tollen this

DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses in unseren Datenverarbeitungssystemen gespeichert.

EN If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 GDPR and Art. 6(1)(b) GDPR for the purpose of implementing the employment relationship in our data processing system.

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
b b
dsgvo gdpr
beschäftigungsverhältnisses employment relationship
gespeichert archived
art art
in in
zwecke for
bewerbung application
daten data
und and
werden be

DE Ouriginal lässt sich in die Aufgaben-, Forum- und Workshop-Aktivitäten in Moodle integrieren und ermöglicht die Überprüfung der vom Benutzer eingereichten Inhalte auf Ähnlichkeiten

EN Ouriginal integrates with the Assignment, Forum and workshop activities in Moodle and allows the user-submitted content to be checked for similarities

Jerman bahasa Inggris
moodle moodle
integrieren integrates
eingereichten submitted
inhalte content
forum forum
workshop workshop
aktivitäten activities
in in
benutzer user
ermöglicht allows
und and
der the

DE das Erfassen von eingereichten Ausgaben über ein einfaches Formular am Desktop oder Mobilgerät

EN Capture expense submissions through a simple form on desktop or mobile

Jerman bahasa Inggris
erfassen capture
ausgaben expense
einfaches simple
desktop desktop
mobilgerät mobile
formular form
oder or
ein a

DE Zeigen Sie den Status des Formulars, die Anzahl der eingereichten Einträge, die E-Mail-Adresse der Person, die das Formular erstellt hat, und das Erstellungsdatum an.

EN Show the form status, number of entries submitted, the email address of the form creator, and the date of creation.

Jerman bahasa Inggris
status status
eingereichten submitted
adresse address
zeigen show
einträge entries
e-mail-adresse email address
formular form
und and
den the
anzahl number of

DE Der Textvergleich von Studenten eingereichten Aufgaben ist von entscheidender Bedeutung, aber eine schwierige und zeitaufwändige Aufgabe

EN The text comparison of students’ submitted assignments is crucial, but a daunting and time-consuming task

Jerman bahasa Inggris
studenten students
eingereichten submitted
entscheidender crucial
aufgabe task
und and
ist is
eine a
aber but

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
tickets tickets
relevante related
ereignisse events
hilfe help
oder or
besser better
verstehen understand
zu to
liste list
andere other
zuletzt recently

DE Auf unserer Website haben Sie Zugriff auf die freigegebenen Vortragsvideos sowie die eingereichten Vortragspapers der Veranstaltung.

EN On our website you have access to the released video presentations as well as the submitted presentation papers of the event.

Jerman bahasa Inggris
website website
zugriff access
freigegebenen released
eingereichten submitted
veranstaltung event

DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG-neu und Art

EN If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 New GDPR and Art

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
neu new
art art
bewerbung application
daten data
und and
von of
werden be
ihnen the

DE Als Dankeschön möchten wir alle vor eingereichten Bewertungen mit einer Visa-Geschenkkarte im Wert von 25 Dollar belohnen.

EN As a token of our appreciation, approved reviews are eligible to receive a $25 Visa gift card.

Jerman bahasa Inggris
bewertungen reviews
visa visa
wert to
als as
mit our
einer a
von of

DE Ihr OEKO-TEX® Institut evaluiert die von Ihnen gemachten Angaben und eingereichten Dokumente.

EN Your OEKO-TEX® institute evaluates the information you provide and the documents you submit.

Jerman bahasa Inggris
institut institute
dokumente documents
ihr your
und and
ihnen the
angaben information

DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG-neu und Art

EN If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 New GDPR and Art

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
neu new
art art
bewerbung application
daten data
und and
von of
werden be
ihnen the

DE Aus über 600 eingereichten Arbeiten aus insgesamt 95 Ländern hat die Fachjury um den international renommierten Porträtfotografen Michael Dannemann heute die diesjährigen Gewinner des Felix Schoeller Photo Awards gekürt

EN From over 600 entries from a total of 95 countries, the jury of experts led by the internationally renowned portrait photographer Michael Dannemann selected today this year's winners of the Felix Schoeller Photo Awards

Jerman bahasa Inggris
ländern countries
international internationally
renommierten renowned
michael michael
gewinner winners
awards awards
felix felix
schoeller schoeller
photo photo
heute today
aus from
arbeiten a
den the
über of

DE Gini Smart extrahiert automatisch und intelligent alle relevanten Informationen aus eingereichten Rechnungen

EN Gini Smart automatically extracts all relevant data from submitted invoices

Jerman bahasa Inggris
automatisch automatically
alle all
relevanten relevant
informationen data
aus from
eingereichten submitted
rechnungen invoices
smart smart

DE Dabei werden die eingereichten Rechnungen der Kreditkunden digital aufbereitet, mit Gini OCR+ extrahiert und durch die Gini Smart API vollautomatisch semantisch auf Plausibilität geprüft

EN Once the credit user submits the required invoices with a snap, the Gini API processes the documents, extracts the information with Gini OCR+, and examines for plausibility

Jerman bahasa Inggris
rechnungen invoices
ocr ocr
api api
digital a
und and
der the

DE Berechtigte Autorinnen und Autoren müssen corresponding author des eingereichten Artikels sein.

EN A Max Planck author must be the corresponding author of the article.

Jerman bahasa Inggris
corresponding corresponding
sein be
artikels the

DE Das Testsample der eingereichten Website und die angegebenen Daten des Kunden bilden die Grundlage für den Zertifizierungsvertrag

EN The test sample, the audit and the data provided by the Customer form the basis of the contract

Jerman bahasa Inggris
bilden form
grundlage basis
kunden customer
daten data
und and
website by
den the

DE Der Kunde verpflichtet sich daher, alle Änderungen in Bezug auf diese Angaben sowie größere Änderungen und Erweiterungen der eingereichten Website umgehend bekannt zu geben.

EN Therefore, the Customer undertakes to notify WACA immediately of any changes with regard to these data.

Jerman bahasa Inggris
angaben data
umgehend immediately
bezug regard
Änderungen changes
zu to
daher therefore
verpflichtet the
kunde customer

DE Infolgedessen ist die Bandbreite der von der Öffentlichkeit eingereichten Batterie-Lebensdauer-Scores viel größer als bei Tests unter kontrollierten Bedingungen.

EN As a result, the range of battery life scores submitted by the public is much wider than that seen when testing under controlled conditions.

Jerman bahasa Inggris
bandbreite range
Öffentlichkeit public
eingereichten submitted
tests testing
kontrollierten controlled
bedingungen conditions
batterie battery
viel much
als as
ist is

DE Das Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen die eingereichten Fotos in Print oder digitalisierter Form öffentlich zugänglich machen, öffentlich ausstellen und in den Medien (Rundfunk, Fernsehen, soziale Medien) darüber berichten.

EN Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald may make the submitted photos publicly available in print or digitalized form, exhibit them publicly, and report on them in the media (radio, television, social media).

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
fotos photos
form form
ausstellen exhibit
berichten report
print print
fernsehen television
in in
oder or
dürfen may
den the
medien media
soziale social media
und and
zugänglich available
öffentlich publicly

DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG-neu und Art

EN If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 New GDPR and Art

Jerman bahasa Inggris
eingereichten submitted
neu new
art art
bewerbung application
daten data
und and
von of
werden be
ihnen the

DE „Antje Christ und Mike Kortsch schaffen es, in der eingereichten Sendung anspruchsvolle Forschung auf den Gebieten der Robotik und der Künstlichen Intelligenz anschaulich darzustellen

EN ?Antje Christ and Mike Kortsch succeed in presenting challenging research in the field of robotics and artificial intelligence clearly in their submitted program

Jerman bahasa Inggris
mike mike
forschung research
robotik robotics
künstlichen artificial
intelligenz intelligence
eingereichten submitted
und and
in in
der of

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan